Miről ​beszélgetnek vajon? / De quoi peuvent-ils se parler? / Worüber unterhalten Sie sich nur? 1 csillagozás

Maurice Carême: Miről beszélgetnek vajon? / De quoi peuvent-ils se parler? / Worüber unterhalten Sie sich nur?

Maurice Carême verse három nyelven (francia, német, magyar) olvasható a Papírszínház-sorozatban.
3 éves kortól.

„Zöld az egér bundája,
A tehén meg rózsaszín.
Nevetnek ajtót tárva
Rózsák közt odakinn.
Miről beszélgetnek ott
A szép színes állatok?”

„La souris verte,
Die grüne Maus,
La vache rose
Portes ouvertes
Rient dans les roses.
De quoi peuvent bien se parler
Des animaux si colorés ?”

„Die grüne Maus,
Die rosa Kuh.
Bei offenen Türen,
Ein Lachen in den Rosen.
Worüber können wohl
So bunte Tiere reden?”

Tagok ajánlása: Hány éves kortól ajánlod?

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Papírszínház

>!
Csimota, Budapest, 2012
12 oldal · ISBN: 9789639768529 · Fordította: Lackfi János, Sophie Terrisse · Illusztrálta: Dorothée Duntze

Kívánságlistára tette 1


Hasonló könyvek címkék alapján

Kovács István (szerk.): Négynyelvű kifestő szótár – Virágok, gyümölcsök, zöldségek
Gozmány László: Vocabularium nominum animalium Europae septem linguis redactum
Stefan Pascu – Viorica Marica – Mircea Toca – Rudolf Wagner: 1850
Babits Mihály (szerk.): Erato
B. Porkoláb Judit: A csönd virága
Hauszmann Alajos: A magyar királyi vár / Die ungarische Königsburg / Le château royal de Hongrie
Tiszai István (szerk.): Bank- és tőzsdei szakkifejezések öt nyelven
Otto Erich Hartleben – Albert Giraud: Holdbűvölte Pierrot / Pierrot Lunaire
Kolozsvári Ildikó: South African Wine Routes with GPS Guide
Breznay Imre – Karczos Béla: Egri képeskönyv