Miről ​beszélgetnek vajon? / De quoi peuvent-ils se parler? / Worüber unterhalten Sie sich nur? 1 csillagozás

Maurice Carême: Miről beszélgetnek vajon? / De quoi peuvent-ils se parler? / Worüber unterhalten Sie sich nur?

Maurice Carême verse három nyelven (francia, német, magyar) olvasható a Papírszínház-sorozatban.
3 éves kortól.

„Zöld az egér bundája,
A tehén meg rózsaszín.
Nevetnek ajtót tárva
Rózsák közt odakinn.
Miről beszélgetnek ott
A szép színes állatok?”

„La souris verte,
Die grüne Maus,
La vache rose
Portes ouvertes
Rient dans les roses.
De quoi peuvent bien se parler
Des animaux si colorés ?”

„Die grüne Maus,
Die rosa Kuh.
Bei offenen Türen,
Ein Lachen in den Rosen.
Worüber können wohl
So bunte Tiere reden?”

Tagok ajánlása: Hány éves kortól ajánlod?

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Papírszínház Csimota

>!
Csimota, Budapest, 2012
12 oldal · ISBN: 9789639768529 · Fordította: Lackfi János, Sophie Terrisse · Illusztrálta: Dorothée Duntze

Kívánságlistára tette 1


Hasonló könyvek címkék alapján

Kovács István (szerk.): Négynyelvű kifestő szótár – Virágok, gyümölcsök, zöldségek
Takács János (szerk.): Az én nagy Disney szótáram
Lengyel Orsolya (szerk.): 30 német–magyar állatmese
Dante Marianacci – Joseph Farrel (szerk.): L'Europa sulla scena – Európa a színpadon
Hirschler András: Incoterms 1990
Richard Volkmann-Leander: Az álombükk
Dobroslawa Świerczyńska – Andrzej Świerczyński: Szólásmondások többnyelvű szótára
Kaszab Andor (szerk.): Iskolai kifejezések gyűjteménye
Anthony Tompson – Pipics Zoltán (szerk.): A könyvtáros hatnyelvű szótára
Marencich Ottó: Négynyelvű ételszótár