Naruto ​1. (angol) (Naruto 1.) 95% 29 csillagozás

Ezt a sorozatot, bár magyarul kezdtem el eredetileg, de belefutottam pár „bakiba”, ami nem hagyott nyugodni.
Most, hogy elkezdtem már értem miért jobb az „eredeti” szöveggel ismerkedni.
Azt nem mondom, hogy rossz magyarul, de párhuzamosan fogom olvasni a két nyelven, mert Narutoból sose elég.

Megnyugvás a köbön végre normális nevekkel van dolgom, a hangulat is jobban átérződik. Kezdem érteni, hogy az emberek java része, miért olvas inkább angolul. A fordításokat néha annyira elrontják, vagy magyarítják, hogy pont az élvezet veszik el a könyvből.

Nagy fejszebe vagtam a fejem: elhataroztam, hogy vegig olvasom Narutot :D Egyszeruen imadom ezt a sorozatot, mindig is a kedvenceim koze tartozott. Kicsit mindig is olyan akartam lenni mint o. Nauro kitartasa es akaratereje irigylesre melto.
Minden idok egyik legjobb sorozata. Sikerult vegig nevetni az egesz elso reszt :)

A vőlegényem vagy háromszor megnézte már az animét, és imádta, de én a falnak mentem mindig, amikor láttam, hogy ezt nézi… Ezért sosem gondoltam, hogy valaha belenézek az animébe vagy beleolvasok a mangába, de vannak a sorsnak furcsa fintorai Egy kihíváson jött ez a manga, és nem volt kötelező elolvasnom, de képregények mindig a könnyen jött, gyors olvasások, így úgy volt vele, akkor gyorsan letudom ezt is, és a vőlegényemnek is kedvezek (Mondjuk, azóta már rákényszerített vagy 80 rész animére, szóval kár volt… )

Egész élveztem végül a mangát Bár sok mindent nem értettem… Voltak hirtelen vágások, és sok dolog, amit ez miatt nem értettem, és kellett hozzá az anime, hogy felfogjam, de meglepő módon elég izgalmas lett a vége… Bár a 2-4. részt kicsit untam…. De összeségében nem volt rossz, élveztem annyira, hogy engedjem rábeszélni magam a sorozatra…

Ez volt a legelső manga amit valaha olvastam, de kellemes meglepetés volt. A történet érdekes, és az angol nyelv is nagyon érthető, nem volt szükség fordításra. Nagyon tetszett, csak ajánlani tudom mindenkinek aki szereti ezt a műfajt. :)

Elég nosztalgikus volt olvasni a mangát, mivel anno az animét imádtam itt csak a 'sima' Narutora gondolok .
Nincs jelentős eltérés a két mű között, aminek örülök. spoiler
Várom már, hogy beinduljanak a küldetések.*-*

Iiiiiimááááádtaaaaam.
Atyaúristen, be fogom falni az összes részt
És Kakashi…*-*

Egy kicsit nehezen írok úgy értékelést, hogy már láttam a sorozat elejét animében. De attól még jókat nevettem rajta. (És Sakura még mindig idegesítő. Kakashi még mindig kedvenc. :D )

Imádtam és jó volt elolvasni az első részt, felevenítette a sorozatos emlékeimet :'D

Kedvenc animém/mangám. Az anime után jó érzés lesz angolul még egyszer elolvasni Maszasi alkotását.