A második váratlan szerelem / La seconde surprise de l'amour 3 csillagozás
Ennek a könyvnek nincsen fülszövege.
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Eötvös Klasszikusok Eötvös
Kívánságlistára tette 1
Kiemelt értékelések
Bevallom, kicsikét többre számítottam. Nem rossz, de valahogy maradt egy kis hiányérzetem. Jó kis komédia, és a keverés-kavarás magas szintje. Azt hiszem talán azért kedvetlenített el, mert az elején ott volt az a szomorúság. Szinte már úgy érezte az ember, hogy azon versengenek, ki tud jobban búsulni. Ez a túljátszott melankólia – bár őszintén szólva alapból elég nehezen viselem a nyafkaságot, kényeskedést. Ez a – számora kissé túljátszott – görcsös világfájdalom már néha sok volt.
Lisette ellenben kifejezetten szimpatikus volt, a minden-lében-kanál, kotnyeles módján.
Egyébként jól lett megírva, kicsit olyan érzésem volt, mintha ott ülnék a színházban.
A francia része meg? Elég egyszerűen lett megírva (azt hiszem nem is kell mindent túlbonyolítani), úgyhogy – mindannak ellenére, hogy elég sokat feledtem már – nem okozott nehézséget.
Népszerű idézetek
MÁRKINÉ:
Nagyon is komolyan mondom: az én számomra nincs többé vigasz; két évi odaadó szerelem után hozzámegyek ahhoz, akit szeretek, akit a legszeretetreméltóbb embernek tartok a világon, hozzámegyek, és egy hónapra rá
elveszítem!
LISETTE:
Egy hónap, az is valami? Ismerek egy hölgyet, aki mindössze két napot tölthetett a férjével; na ehhez mit szól?
MÁRKINÉ:
Én mindent elveszítettem, azt mondom magának.
LISETTE:
Mindent elveszített! Mindjárt megrémülök: hát mind kipusztultak a férfiak?
Első felvonás
Érdekel, érdekel, de nem tudok elég jól franciául. Ezek ott elkezdenek nekem raccsolni és hadarni, ollalá, én meg majd csak nézek, mint a moziban, na jó, színházban, és nem értek majd egy kukkot se. Ha én erre az előadásra
elmegyek (márpedig elmegyek), akkor jobb lesz előbb elolvasni a darabot.
Igen ám, de ez nem volt olyan egyszerű. Ugyanis hiába mentem el néhány könyvtárba, csak azt sikerült megállapítanom, hogy ez a darab sosem fordult le magyarra.
Hasonló könyvek címkék alapján
- Molière: La Jalousie du Barboullé / A féltékeny maszatos ·
Összehasonlítás - Jean Racine: Britannicus ·
Összehasonlítás - Molière: Le Tartuffe / Tartuffe ·
Összehasonlítás - Dante Marianacci – Joseph Farrel (szerk.): L'Europa sulla scena – Európa a színpadon ·
Összehasonlítás - Anatole France: Az árnyak miséje / La Messe des Ombres ·
Összehasonlítás - Kaiser László (szerk.): A Montmorency-i szerelmesek ·
Összehasonlítás - Hélinand de Froidmont: A Halál versei 76% ·
Összehasonlítás - Paul Verlaine: Szaturnuszi költemények / Poèmes saturniens ·
Összehasonlítás - André Chénier: André Chénier válogatott versei ·
Összehasonlítás - Michel Soignet – Szabó Anita: France-Euro-Express 1. – Francia tankönyv ·
Összehasonlítás