In ​Afrika ist immer August 2 csillagozás

Sechzig Schulaufsatze neapolitanischer Kinder herausgegeben von Marcello D'Orta
Marcello D'Orta: In Afrika ist immer August

Marcello d'Orta tat, was Luther, Goldoni, Nestroy oder Eduardo De Filippo taten: Den Leuten aufs Maul schauen. Auf den ersten Blick scheint die Sammlung nach einem bekannten Muster verfertigt, ein Strauß von Stillblüten. Aber sie enthält mehr. Inhalt und Art der Entstehung zeichnen ein manchmal witziges, oft unfreiwillig komisches, immer trostloses Bild des Mezzogiorno, des italienischen Südens, seiner Lebensumstände, seiner Mentalität, seiner Probleme. Dietmar Polaczek / Frankfurter Allgemeine Zietung

Eredeti mű: Marcello D'Orta: Io speriamo che me la cavo

Eredeti megjelenés éve: 1990

>!
Diogenes, Zürich, 1993
140 oldal · ISBN: 3257226322 · Fordította: Linde Birk

Kiemelt értékelések

>!
ÁrnyékVirág
Marcello D'Orta: In Afrika ist immer August

Marcello D'Orta: In Afrika ist immer August Sechzig Schulaufsatze neapolitanischer Kinder herausgegeben von Marcello D'Orta

A Marcello D'Orta keze alól kikerülő gyűjtemények mind jók: egyszerre viccesek és helyenként szomorúak vagy akár tragikusak is. Mert a gyerekek mindent észrevesznek, és a saját szemszögükből értelmeznek, sokszor olyan dolgokat is, amelyek messze a „nem gyerekjáték” kategóriába illenek.
Ideje eredetiben is megpróbálkozzak a szerzővel.


Hasonló könyvek címkék alapján

Éva Janikovszky: Erzähl doch mal!
Sue Townsend: Das Intimleben des Adrian Mole, 13 3/4 Jahre
Kurt Vonnegut: Galapagos (német)
Elizabeth Gilbert: Eat Pray Love (német)
Douglas Adams: Per Anhalter durch die Galaxis
Ervin Lázár: Der runde Wald mit vier Ecken
Kurt Vonnegut: Breakfast of Champions (német)
Ernest Cline: Ready Player One (német)
Stephen King: Cujo (német)
Elena Ferrante: Die Geschichte eines neuen Namens