Bibliai ​eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul 0 csillagozás

Magay Tamás: Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul

Számos ​olyan szólást, közmondást vagy szállóigét ismerünk, amelyek közvetlen bibliai eredetre vezethetők vissza: fekete bárány; pálfordulás; a damaszkuszi út; senki sem bújhat ki a bőréből; Adjátok meg a császárnak, ami a császáré.; Mondd meg, ki a barátod, s megmondom, ki vagy.; Senki sem lehet próféta a saját hazájában. E könyvecske közel 1000 ilyen közkeletű – többnyire – állandósult szókapcsolatot, kifejezést, továbbá bibliai fogalmat és eseményt tartalmaz, amelyek visszamutatnak a Bibliára, a Biblia nyelvére, szóhasználatára. Ezek a kifejezések szótárszerű elrendezésben, ábécérendbe sorolva találhatók a könyvben, mely megjelöli pontos bibliai eredetüket és helyüket, valamint közli a vonatkozó bibliai idézeteket, illetve a bibliai szövegkörnyezetet.

A kétnyelvű (magyar-angol) szöveg a nyelvtanulásban is segíthet. Ugyanis aki az angol szöveget is figyelmesen olvassa, rájön, hogy az angol Biblia nyelve igen könnyen érthető, sikerélményt nyújt akár a kezdő… (tovább)

>!
Tinta, Budapest, 2017
194 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634090908


Hasonló könyvek címkék alapján

Paczolay Gyula (szerk.): Magyar-japán közmondások és szólások
Good News For Modern Man – Újszövetség
The Gospel According to Saint Luke / Szent Lukács evangyélioma
Edgar Allan Poe: Edgar Allan Poe összes versei / The Complete Poems
William Shakespeare: Sonnets / Szonettek
Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes történetei 1. / Adventures of Sherlock Holmes 1.
Kurt Vonnegut: Kékszakáll / Bluebeard
Kurt Vonnegut: Éj anyánk / Mother Night
Oscar Wilde: Az önző óriás / The Selfish Giant
Edgar Allan Poe: Kegyetlen mesék / Cruel tales