Lakits Pál (szerk.)

Szamártestamentum 4 csillagozás

Középkori francia mesék és bohózatok
Lakits Pál (szerk.): Szamártestamentum Lakits Pál (szerk.): Szamártestamentum Lakits Pál (szerk.): Szamártestamentum

Vaskos erotika, harsány kacajok, gúnyos tréfák. Papok, lovagok, szajhák és igricek. Felszarvazottak, leleményes szeretők, tolvajok és pórul jártak. Egy olyan világ, amelyben minden a visszájára fordulhat: a pap „likat szentel" és a paraszt per útján jut be a paradicsomba. A középkor populáris oldala, Villon előtt. Ez vár a bátor olvasóra, aki kézbe veszi a Szamártestamentumot.
Az antológia az eddigi legteljesebb magyar nyelvű keresztmetszetét adja a középkori francia irodalom két fontos műfajának, a fabliau-nak és a farce-nak. A gyűjteményeskötet elején szerepelnek a verses történetek, mesék, tréfák, míg a könyv második felében kap helyet a tizenkét bohózat .

Az olvasó olyan írók fordításaiban ismerheti meg a középkori francia irodalom e jelentős szeletét, mint Illyés Gyula, Jékely Zoltán, Kormos István, Nagy László.

Tartalomjegyzék


Most olvassa 1

Várólistára tette 3

Kívánságlistára tette 1


Kiemelt értékelések

>!
Kantele
Lakits Pál (szerk.): Szamártestamentum

Lakits Pál (szerk.): Szamártestamentum Középkori francia mesék és bohózatok

Szórakoztató, könnyed olvasmány. Rámutat arra, hogy a középkornak van egy kevésbé véres, sokkal inkább sikamlós és emberi oldala.
Kissé bántotta néhol a nők szerepe és leírása az ízlésemet, de figyelembe véve, hogy ez régen nem mai mű, nem minősül hibának.
A fordítások (eredeti és nyelvtudás hiányában megítélve) gördülékenyek, tökéletesen eltalálták a középkor stílusát, nem túl modern, viszont érthető.


Hasonló könyvek címkék alapján

Jan Potocki: Kaland a Sierra Morénában
Till Eulenspiegel kópéságai
Jim Davis: Garfield és a mérges mágus
A kóró és a kismadár – A legszebb magyar népmesék 5-7 éveseknek
Kóka Rozália (szerk.): Egy asszony két vétkecskéje
Burány Béla: Állati mesék
Burány Béla: Piros a tromf
Kisgombos-mesegyűjtemény
T. Aszódi Éva (szerk.): Minden napra egy mese
T. Aszódi Éva (szerk.): Tündérek, törpék, táltosok