Ódon ​tetők alatt 2 csillagozás

Deklasszálódás: magasabb társadalmi rétegből lecsúszás alacsonyabb osztályba.

A magyar irodalomban sokan, sokféleképpen foglalkoztak ezzel a témával, vagyis a dzsentri-világgal. Krúdy, Mikszáth vagy éppen Gárdonyi egy-egy ezen témához kapcsolódó írása mind-mind olyan maradandó alkotása a magyar irodalomnak, amit méltán tanítanak és méltán filmesítettek meg. Az egyik ilyen kedvencem a Szindbád! :)
No de, mi a helyzet az Osztrák-Magyar Monarchia, azon belül a Magyar Királyság többi népével, nemzetiségével? Hiszen Werbőczy Hármaskönyvének, a magyar szokásjog 1848 utáni hatályon kívül helyezése őket is érintette. Különösen érdekes a helyzet a magyarokhoz ezer szállal kötődő horvátokkal, hiszen 1091 és 1918 között Horvátország perszonálunióban volt a Magyar Királysággal. Az akkori, soknemzetsiégű, multikulturális ;) Magyarország /no né’ má’? Létezett ilyen Magyarország?! ;D/ viszonyait mutatja be a horvátok szemszögéből az író. Igen csak ismerős képek ezek, igényes tálalásban. Mintha csak Mikszáth, vagy Krúdy család- (és dzsentri)történeteit olvasnánk! Ahogy a régi kor emberei, a született nemesek próbálják régi világuk maradékát minél jobban és minél tovább megőrizni, miközben fejcsóválva látják, hogy az új idők fiataljai sokkal gátlástalanabbul lopnak, csalnak, hazudnak, mint a régiek. Ez mondjuk nem vigasz, de megy a szokásos szöveges aláfestés, a „bezzeg, a mi időnkben!”, miközben olvashatjuk, hogy milyen is volt abban az időben! :D
Ne feledkezzünk meg Lőkös tanár úr szépirodalmi igényű, mesteri fordításáról sem. Nélküle ez a horvát berkekben klasszikusnak mondható mű nem lenne olyan, amilyen. Szép, néha szívszorító történetek…