Nagyon időszerű ifjúsági regény. Olyasmiről szól ugyanis, ami nem csupán a jelzett országban fordul elő, hanem másutt is, sajnos, egyre inkább nálunk is. A bonyodalom előidézője a férjét, két kislányát, éspedig a 13 éves Randit és az 5 éves Meggit egyszerűen – jóllehet ideiglenesen – otthagyó, jobban mondva a családjától megszökő édesanya, aki nem csupán a háztartási gondokat és kistestvére gondozását hárítja idősebb, de még kiskorú lányára, hanem aggodalommal, kétkedéssel, gyötrelemmel, szomorúsággal is eltölti. Pusztán azért, hogy elkülönülve írói becsvágyának hódoljon.
Tanulságos, ahogyan az írónő leírja a kellemetlen, erkölcsi és lelki kételyeket keltő helyzetet, illetve a főszereplőnek, Randinak szeretetvágyát, egyúttal pedig elkeseredését anyja önzése miatt. A regény nyelvezete választékos – amit a hozzáértő fordítás is jól érzékeltet –, ugyanakkor szövege olvasmányos, könnyen érthető. A mozgalmas cselekménybonyolítás leköti a figyelmet, úgyhogy a könyv a ¨nem lehet… (tovább)
Nagyon időszerű ifjúsági regény. Olyasmiről szól ugyanis, ami nem csupán a jelzett országban fordul elő, hanem másutt is, sajnos, egyre inkább nálunk is. A bonyodalom előidézője a férjét, két kislányát, éspedig a 13 éves Randit és az 5 éves Meggit egyszerűen – jóllehet ideiglenesen – otthagyó, jobban mondva a családjától megszökő édesanya, aki nem csupán a háztartási gondokat és kistestvére gondozását hárítja idősebb, de még kiskorú lányára, hanem aggodalommal, kétkedéssel, gyötrelemmel, szomorúsággal is eltölti. Pusztán azért, hogy elkülönülve írói becsvágyának hódoljon.
Tanulságos, ahogyan az írónő leírja a kellemetlen, erkölcsi és lelki kételyeket keltő helyzetet, illetve a főszereplőnek, Randinak szeretetvágyát, egyúttal pedig elkeseredését anyja önzése miatt. A regény nyelvezete választékos – amit a hozzáértő fordítás is jól érzékeltet –, ugyanakkor szövege olvasmányos, könnyen érthető. A mozgalmas cselekménybonyolítás leköti a figyelmet, úgyhogy a könyv a ¨nem lehet letenni" művek közé sorolható. Egyúttal pedig elgondolkodtatja az olvasót, szinte önvizsgálatra készteti, hogy mit is tenne ilyen körülmények között.
Mindemiatt nem csupán a tizenéveseknek szól, hanem a szülők, illetve a felnőttek is kezükbe vehetik, s okulhatnak: mi mindent élhet át elhagyott vagy akár elhanyagolt gyermekük, sőt házastársuk is. S ez nem csupán az anyákra, hanem az apákra is vonatkozhat.
Vukovics Géza
