Fénylő ​ölednek édes örömében 3 csillagozás

A sumer irodalom kistükre
Komoróczy Géza (szerk.): Fénylő ölednek édes örömében Komoróczy Géza (szerk.): Fénylő ölednek édes örömében

„Kötetünk ​az első vállalkozás, nemcsak itthon, de az egész világon is, amely hiteles fordításokban – s nem tartalmi kivonatokban – akar képet adni az egész sumer irodalomról. Összeállítója és fordítója, Komróczy Géza, nem pusztán tudományos feladatnak tekintette munkáját. Igazolni akarta – érzésünk szerint sikerrel –, hogy ennek az ismeretlen eredetű, rokontalan nyelvű, rég eltűnt mezopotámiai népnek a költészete erős, eleven, gazdag, sokoldalú, hogy nem véletlenül terelődött rá az elmúlt harminc esztendőben világszerte a tudósoknak és az irodalom rajongóinak figyelme. Mint ő maga írja előszavában: "A sumer irodalom az ember eszmélkedésének, világot megismerő és világot teremtő erejének kövülete. A sumer irodalom szavai csaknem ötezer éve, mai kultúránk hajnalán hangzottak fel. A gondolati absztrakció és a művészi utánzás, megjelenítés bennük épült először teljes, szuverén világgá. A múltját és tulajdon lényegét kutató ember a sumerok költészetében a világképek korszakos… (tovább)

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Irodalom kistükre

>!
Európa, Budapest, 1983
530 oldal · ISBN: 9630726351 · Fordította: Komoróczy Géza
>!
Európa, Budapest, 1982
530 oldal · keménytáblás · ISBN: 9630726351 · Fordította: Komoróczy Géza

Kedvencelte 1

Most olvassa 1

Várólistára tette 4

Kívánságlistára tette 5


Kiemelt értékelések

>!
Eta IP
Komoróczy Géza (szerk.): Fénylő ölednek édes örömében

Igazából nem lenne szabad ezt sem csillagoznom, hiszen milyen marhaság mai szemmel értékelni valami többezer évvel ezelőttit: a csillagok szóljanak Komoróczy Gézának, aki összeválogatta és lefordította ezeket a verseket, jó?

12 hozzászólás

Népszerű idézetek

>!
Kantele

Hogy az időt kifordítsa, hogy a mértéket megmásítsa:
a gonosz vihar, mint orkán, mindent elemészt.

264. oldal

>!
Ódor_Endre

Az életet [ne sajnáld],
hiába, ha összeszorul a szíved;
alant, a homályt ne féld,
hiába, ha hevesen ver a szíved!

193. oldal


Hasonló könyvek címkék alapján

Kecskeméti Tibor – Voigt Vilmos – Brezsnyánszky Károly: Kőpénzek
Dezső András – Marinov Iván – Pál Attila: Legendavadászat
Manasz
Vojtěch Zamarovský: Kezdetben volt sumér
Szabó Lajos (szerk.): Taktaszadai mondák
Keszeg Vilmos: A folklór határán
Ortutay Gyula (szerk.): A magyar folklór
Ilse Seibert: A nő az ókori Keleten
Képes Géza (szerk.): Napfél és éjfél
Rab Zsuzsa (szerk.): Sziklaszálon szép galamb