Feltámad ​a Halál (Alien 4.) 104 csillagozás

Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

A naprendszer legtávolabbi részén, a USM Auriga fedélzetén megtörténik az elképzelhetetlen: Ellen Ripley magához tér. A legutolsó emléke épp saját halála a Fiorina 161 börtönkolóniáján, ám most mégis életben van, ráadásul megváltozott. Erősebb és agresszívebb lett.

Nem sokkal később megtudja, hogy nem csak őt támasztották fel: katonai tudósok rájöttek hogyan lehet kitenyészteni az idegenként ismert földön kívüli létformát, amellyel immár ő is valamiféle empatikus kapcsolatban áll. Az a tervük, hogy elvigyék őket a Földre…

A Feltámad a Halál ékes bizonyítéka annak, hogy az Alien-univerzum népszerűsége még a kilencvenes évek végén, közel húsz évvel az első rész után is töretlen maradt. A nagy sikerű mozifilm regényadaptációját a Star Wars és Star Trek irodalomban is gyakran megforduló A. C. Crispin írta, az olvasó az eredeti regény újrafordított, napjaink nyelvezetéhez és az azóta hatalmas méretűre nőtt Alien-univerzumhoz pontosabban illeszkedő kiadását tartja a kezében.

Eredeti megjelenés éve: 1997

>!
Agave Könyvek, Budapest, 2015
256 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634190394 · Fordította: Farkas Veronika
>!
Agave Könyvek, Budapest, 2015
256 oldal · ISBN: 9789634190295 · Fordította: Farkas Veronika
>!
Szukits, Budapest, 2000
254 oldal · ISBN: 9639278092 · Fordította: Szántai Zsolt

1 további kiadás

Kapcsolódó zóna

!

Alien/Predator Univerzum

74 tag · 171 karc · Utolsó karc: 2021. április 26., 10:15 · Bővebben


Enciklopédia 2

Szereplők népszerűség szerint

Ellen Ripley · xenomorf (alien)


Kedvencelte 7

Most olvassa 2

Várólistára tette 30

Kívánságlistára tette 29

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

Riszperidon P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

A helyzet az, hogy a film akármilyen abszurd, és finoman szólva sem volt túl jó a fogadtatása, én annak idején nagyon szerettem. A közelében nem volt persze az első kettőnek, de a harmadiknál jobban szeretem.
És akkor jött a könyv. És azt kell mondjam, jóóó volt, még ha ennek is a legalacsonyabb a százaléka. Persze világmegváltást senki ne várjon tőle, és tudom, hogy ebben a négy és fél csillagban a filmek iránti imádatom is benne van, de rosszabbra számítottam. Örültem, hogy itt is felbukkantak plusz dolgok a filmhez képest. Érdekes volt látni Ripley lelki vívódását, és amit nem gondoltam volna, hogy a szörnyek fejébe és gondolatvilágába is betekintést nyerhettünk. Itt-ott kissé abszurd volt, de összességében tetszett, hogy elnézelődhettünk a nyálkás kis fejekben. A könyv vége meg szinte happy end volt, leszámítva, hogy addig folyamatosan ömlött vér, bél, agyvelő, és egyéb igen változatos szövetrészek és testnedvek. :D
Végigolvasva a négy kötetet, azt kell mondjam, örülök, hogy a részese lehettem így is. Ami viszont nagyon érdekes, hogy filmben, a második a kedvencem, és könyvben az volt a legkevésbé az, míg filmen a harmadik kullog a sor végén, a tetralógiából ennek ellenére az volt a legnagyobb favorit!

9 hozzászólás
Joshua182>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

”A testfelépítésük éppen olyan tökéletes, mint a rosszindulatuk”

Talán ez volt a 4 film közül az a rész, amelyik a legkevésbé tetszett, valahogy erőltetettnek, hatásvadásznak éreztem, idegen volt tőlem az ember-xeno hibrid, amolyan fattyúgyermeknek tekintettem, amely belerondított az eredeti trilógia fenségességébe.
Most viszont kénytelen vagyok megkövetni az ötletgazdát és a készítőket, a könyv elolvasása ugyanis gyökeresen megváltoztatta a véleményem, és ebben kulcsszerepet játszott A. C. Crispin. Úgy érzem, meg kell említenem a nevét, egyrészt azért, mert a könyv elején hibásan adták meg az eredeti, angol nyelvű forrásművet, egy baki következtében A. D. Foster szerepel szerzőként, másrészt igaz, hogy a fent nevezett úriember is remek munkát végzett az első 3 résznél, de Crispinnek szerintem sikerült hangyányival túlszárnyalnia. A 4 könyv közül egyértelműen erre mondanám, hogy a legjobban felépített és kidolgozott, és a legtöbb információt teszi hozzá a filmhez. Foster munkáját sem érheti kritika, de meggyőződésem, hogy neki könnyebb dolga volt, mert az első 3 film annyira erős, hogy nehéz lett volna melléfognia, és emiatt nem is kellett túl sokat hozzátennie. A szerintem gyengébb (ha a történetet tekintve nem is feltétlenül, de hangulatban mindenképp) negyedik rész esetében viszont fel volt adva a lecke az írónőnek, hogy felhozza ezt a részt is az elődök színvonalára, és szerintem egyáltalán nem vallott kudarcot.
Ami kimondottan tetszett, azok a rövid bepillantások Ripley és az idegenek gondolataiba, belső monológjaiba és telepatikus érintkezéseikbe. Persze nem szabad elfelejteni, hogy a genetikai keresztezés következtében itt merőben más evolúciós lépcsőfokon leledző idegeneket (és Ripleyt) kapunk, ennek ellenére ezek a rövid betekintések segítséget nyújtanak a xenok gondolkodásának, társadalmi szerveződésének és természetének mélyebb megértésében, akár visszamenőleg is. Rengeteg a visszautalás a korábbi részekre, sok olyan kapcsolódási pontra derül fény, amelyek pusztán a film megtekintésével nem kerül(né)nek napvilágra. Most már úgy érzem, hogy a trilógiának nagy szüksége volt erre a befejező, negyedik részre, a többletinfókkal együtt viszont hiánypótló.
Olvasás előtt úgy voltam vele, hogy legjobb esetben is max. 4 csillagot kaphat, mivel a film nem a szívem csücske, de a könyv abszolút pozitív csalódás volt, így még túl is szárnyalta ezt az értéket. Azért nem 5 csillag, mert hangulatban még így sem tudta utolérni az elődöket (nem is lehet), de abszolút vállalható lezárás és méltó emléket állít ennek a nem mindennapi organizmusnak, ennek a tökéletes gyilkológépnek, amely évtizedeken át kellemes borzongás hosszú óráit garantálta a nézők és olvasók millióinak!

makitra P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

„Ahogy előre jeleztem, ebben a könyvváltozatban olvasható a legtöbb érdekesség: a szerzők ugyanis megengedik, hogy közvetlenül Ripley és az idegenek fejébe lássunk, és így jobban megérthessük azt az összetett kapcsolatot, ami a két faj között kialakult a klónozás hatására. Láthatóvá válik, hogy változtak a genetikai kapocs hatására, mit vettek át az idegenek, amelyektől még könyörtelenebbül racionálisakká váltak (ld. a szabadulásnál a legkisebb társ elpusztítása), vagy Ripley esetében az érzések átélése, különösen a terhességnél. Egyszerre rémisztő és érdekes a gondolatok ilyentén egyesülése, mely közelebb is hozza egymáshoz a feleket, de ugyanakkor el is távolítja őket. A vágóhídi malacoknak szánt zsoldosok kapcsolata és a kis Call motivációja is világosabbá válik, így talán közelebb érezzük magunkat hozzájuk. Ugyanakkor az új kiadás hatalmas problémájának látom, hogy az eddigi terminológiát megváltoztatva a „boly” szó az új fordításban „keltetővé” változott; ezzel az egyértelmű rovar-párhuzam szükségtelenül átalakult és nem illeszkedik az eddig kialakult fogalmakhoz (btw nekem erről mindig a nagymamám jut eszembe, aki téeszben dolgozott keltetőben, és ott bizony nem idegeneket gondoztak, hanem kacsákat).”

A sorozatról bővebben: http://tubicacezar.blogspot.com/2016/01/alien-tetralogia.html

9 hozzászólás
Zoltan_Greenwood P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

Jó volt ez a rész is!
Filmben is szeretem nagyon, de nálam akkor is a 2ik rész a favorit!

Ibanez P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

Hűha, nagyon horrorra sikerült az utolsó rész, s tény, a negyedik részben van bőven gyomorforgató jelenet, ami meg is lett jól írva a könyvben, sőt… sokkal részletesebb például a kezdet, Ripley megalkotása, a műtét, az utána következő fejlődési szakaszok. Sokkal jobban érthető a könyvből Ripley és az alienek szoros kapcsolata, a könyvben mindkét teremtmény fejébe beleláthatunk, s érezhetjük Ripley „gonosz” oldalát éppúgy, mint az alienek emberi (ripley-s) részét. A vége egy picit zavaros volt (az a rész, ahol a szörny már a hajón van, de Ripley nem maga megy le, hanem Call-t küldi), de ezen kívül természetesen a filmet jól követi, s minden karakter és esemény jól lett ábrázolva. A kettő együtt tökéletesen kiegészíti egymást, a könyv mégis a belső gondolatok miatt többet ad.

Dorka50 P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

Számomra ez a rész a leggyengébb. Nem rossz hiszen Alien, de nem az igazi. Az eleje eléggé eltér a filmtől, de aztán hűen követi. Bár ha őszinte akarok lenni az amikor a xenomorfok „érzéseiről” és gondolatairól olvashatunk nekem nagyon fura volt. Abszolút nem illett a sorozathoz. Ettől függetlenül Alien, amit meg szeretek nagyon, úgyhogy kötelező volt elolvasni! :)

4 hozzászólás
csartak P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

Az előző három résznél mélyebb merülés volt. Az alienek titokzatosságát felváltja a belső gondolatok megtestesülése, szinte térdig gázolunk vérben, belsőségekben, ürülékben. Mert ez a boly gőzölgő melege. Az ember-alien genetikai mutáns lény születése, majd azt követő eredendő gonoszsága, viszont olyan szuggesztíven van leírva, hogy le a kalappal, színtiszta borzongató horror. Legjobb rész benne.

Blissenobiarella>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

Erősen megmutatkozik, hogy ezt a könyvet már nem Foster írta, eléggé különbözik a stílusa az alap trilógiáétól.
Ebben a részben jobban megismerjük az idegeneket, és itt már határozottan kijelenthetjük, hogy értelmes lények – ahogyan arra a szereplők is rájönnek.
Ripley karakterét ötletesen hozták vissza, és ő is tovább gazdagodik ebben a részben. A könyv talán legerősebb ötlete az, hogy követhetjük Ripley és az idegenek gondolatait, betekintést kaphatunk bizarr telepatikus kapcsolatukba.
Aki úgy határoz, Alien-könyveket akar olvasni, annak jelen ismereteim szerint ezzel kiegészülve ajánlanám az első négy kötetet.

_
Ami az új kiadást illeti, engem ebben a részben zavart a legjobban a sok elírás (pl. Jeges tekintet helyett jegyes tekintet, stb.) és tördelési hiba. Szépek a borítók, imádom a díszdobozt, de ha ezt tudom előre, háromszor is meggondolom a vásárlást. :(

3 hozzászólás
Risus P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

Ez a könyv…. Szavakat nem találok rá! Annyira jól meg lett írna, hogy valami eszméletlen. Komolyan féltem ettől a résztől, mert az eddigiek elég gyengére sikeredett, de így, hogy író váltás történt…. fantasztikus lett!
Annyira jó volt olvasni, hogy a lények is mit gondolna, ez nagyon hiányzott a filmekből és az eddigi könyvekből, de itt fontos és kimagasló szerepet kapott.
Még mindig tartom az eddigi értékelésimet, így nem írnám le. A film után nagy meglepetést nem okozott az alaptörténetben, de azok a gondolatok…
És az első olyan könyv, aminek a borítójával kitapétáztatnám a falakat! :))

kvzs P>!
Kathleen O'Malley – A. C. Crispin: Feltámad a Halál

Ez az utolsó rész kilóg a sorozatból, mégis tökéletesen kiegészíti azt. Többet megtudunk az idegenek gondolkodásmódjáról, mégis nagyon távoliak maradnak, mert ami számunkra érhető bennük, az valószínűleg mind Ripley-től származik.
A Betty legénységét imádom, és a többi mellékszereplő is mintha elevenebb lenne az előző részekben megszokottaknál.
A Végső megoldás anno szerintem tökéletes lezárása volt a trilógiának, és féltem is ettől a résztől, de szerencsére sikerült annyit csavarni a történeten, hogy még tudjon újat mutatni, viszont nem fordították annyira ki, hogy nagyon eltérjen az előző részektől.


Népszerű idézetek

csartak P>!

A MAMÁM MINDIG AZT MONDTA, NEM LÉTEZNEK SZÖRNYEK… VALÓDIAK SEMMIKÉPPEN. NEM IGAZ. LÉTEZNEK.

11. oldal

Röfipingvin P>!

– Behatoló az egyes szinten – zengett végig Call hangja a hajón. – Behatoló az egyes szinten. Kérjük, valamennyi idegen lény fáradjon az egyes szintre. Dr. Wren már várja önöket!

csartak P>!

A következő pillanatban a telepatikus csáp kinyúlt, megérintette az elméjét. Egy suttogó hang olyan genetikai kapcsolatokról beszélt, amelyeket le sem tudott volna tagadni. Szétáradtak benne a már ismert érzések: a boly melege iránti vágy; az övéi ereje és a biztonság iránti sóvárgás, amit csak tőlük kaphatott meg. Egy pillanattal korábban még egyedül volt, szenvedett a magánytól, ám most ismét esélyt kapott arra, hogy csatlakozzon hozzájuk, együtt örvendezzen velük. A bolyban volt. Egyesülhet a harcosokkal, a királynő helyére lépve szolgálhatja az újszülöttet. Ezért élt. Ezért létezett.

174. oldal

Röfipingvin P>!

Ripley eltűnődött, vajon létezik-e olyan felsőbbrendű lény, aki meghallgatja a robotok imáját. Aztán eszébe jutott egy másik kérdés is: van-e olyan isten, aki végighallgatja a klónok fohászát?

Kapcsolódó szócikkek: Ellen Ripley
Risus P>!

TÚLÉLŐK VAGYUNK; MINKET NEM SZENNYEZ BE A LELKIISMERET, A BŰNTUDAT. NEM BORULNAK RÁNK AZ ERKÖLCSI AGGÁLYOK FELHŐI.
ILYEN A TÖKÉLETES ORGANIZMUS.

Joshua182>!

– Régebben féltem az álmoktól, de már nem.
– Miért? – kérdezte Call.
Ripley egy pillanatra a festett üvegablakra meredt. – Mert bármilyen rosszakat is álmodom… amikor felébredek, még rosszabb minden.

185. oldal, Agave 2015

Kapcsolódó szócikkek: Ellen Ripley
chhaya P>!

Az emberek ostobák. Buták, puhák, lassúak. Viszont hatékony eszközöket tudnak készíteni, olyanokat, amelyek ostobaságuk, puhányságuk, lassúságuk ellenére is előnyös helyzetbe hozzák őket.

chhaya P>!

– Hé! Azt hittem, meghalt!
Ripley szórakozottan biccentett.
– Már előfordult velem.

Kapcsolódó szócikkek: Ellen Ripley
lindsey>!

– Már találkoztál ezekkel, igaz? – kérdezte.
Ripleyn látszott, az elvégzendő feladatra koncentrál.
– Igen – vetette oda Johnernek.
A férfi várta, hogy esetleg többet is mond. Amikor nem ez történt, tovább kíváncsiskodott.
– És? Mi lett a vége?
Ripley szenvtelen hangon felelt:
– Meghaltam.
Továbbindult. Johner döbbenten tátogott, majd Distephanóra nézett.
– Hát, az igazat megvallva, nem ezt akartam hallani – mondta.

Kapcsolódó szócikkek: Ellen Ripley

Hasonló könyvek címkék alapján

Sherley Webster: A titokzatos bolygó – Florida rejtélye
Michael Crichton: Az elveszett világ
Tamsyn Muir: Gideon, a Kilencedik
James S. A. Corey: Kalibán háborúja
Tom Sweterlitsch: Letűnt világok
Stephen King: A rémkoppantók
Justin Cronin: A szabadulás
Robert Jackson Bennett: Horzsolások
Jody Houser: Stranger Things 2. – Hat
M. R. Carey: Kiéhezettek