Jane Austen klasszikusának friss, újszerű és korhű újramesélése illusztrált kiadásban. Elizabeth Bennett az öt lánytestvér közül a második legidősebb, és bár édesanyjuk szeretné, ha előnyös házasságot kötnének, Elizabeth nem biztos benne, hogy valaha is férjhez akarna menni. Egy bálon találkozik Mr. Darcyval, aki talán nem is olyan kiállhatatlan…
Jane Austen: Büszkeség és balítélet 35 csillagozás
Eredeti megjelenés éve: 2019
Tagok ajánlása: 10 éves kortól
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Oltári Austen Manó Könyvek
Kedvencelte 1
Most olvassa 2
Várólistára tette 28
Kívánságlistára tette 43
Kiemelt értékelések
Aki esetleg fél nekiugrani egy Austen regénynek, a túláradó stílusa miatt, annak mindenképpen ajánlott ez a „kivonat”. Aranyos, vicces az illusztrációk pedig zseniálisak (a kedvencem Lady Catherine de Bourgh figurája volt). Az egyetlen, amit hibaként rónék fel, hogy a szövegben egyazon személy egy beszélgetésen belül egyszer magázódik, aztán tegeződik, majd megint magázódik. Remélem a sorozat következő részeinél (amiket nagyon várok) jobban odafigyelnek ilyesmire.
Az eredeti könyv rövidített verziója ez, kiegészítve néhány bohókásan kedves rajzzal.
Akiknek ajánlom:
– anyukának, aki gyermekével (10 éves kortól) szeretne közösen Austent olvasni, mert anyuka alig várja, hogy együtt lelkesedhessen gyermekével ezért a szuper történetért. :)
– akik szenvednek, ha klasszikust kell olvasni. Ez a verzió rövidebb, lényegre törőbb és képileg szórakoztatóbb. Austen humora ebben is tetten érhető.
– ha kötelező olvasmány és nincs időd elolvasni az eredetit.
Nem ajánlom feltétlenül vérbeli rajongóknak saját olvasásra; de főleg azoknak, akik már rengetegszer elolvasták a könyvet és szinte kívülről fújják. Nekik túl sokat nem fog adni ez a könyv. Sőt. Hiányolni fogják a kihagyott részeket. XD off
Öt évvel ezelőtt, pont ugyanígy ősszel veselkedtem neki az eredeti műnek. Gondoltam, éppen itt az ideje megismerkedni Austen kisasszonnyal, és hát mi lehetne alkalmasabb belépő, mint a legismertebb műve, a Büszkeség és balítélet?
Sokféle feldolgozás készült már a történetből, de ehhez hasonló újramesélés még nem. És be kell valljam, én ezt elképesztően élveztem! Egyszerre érződött benne mindaz a humor, az éles eszű társadalomkritika és a visszafogott romantika, ami annyira jellemző Austen történetvezetésére. Cseppet sem hiányoltam semmit – a gördülékeny és élvezetes stílus csak úgy vitt magával! Az illusztrációkat is imádtam, különösen a háttérben megbújó cicusokat. :)
Szerintem ez a kötet pont tökéletes az Austen-i világ felfedezésére, de újraolvasva is abszolút megállja a helyét. Remélem, nem kell sokat várni a sorozat következő részére, mert alig várom, hogy a kezemben tarthassam!
Kiváló átirat, ugyanaz, mint az eredeti Büszkeség és balítélet, viszont sokkal érthetőbb, könnyebb a fogalmazása. Nagyon tetszett és a rajzok is :)
Szerintem a sorozat többi részét is elfogom olvasni, ha kijön.
Jane Austen Büszkeség és balítélet című könyvének átdolgozott, ifjúsági változata, melyet a könnyedsége, az ismerős történet révén pár óra alatt el lehet olvasni. A könnyed nyelvezet magával ragadja az embert, az ismerős mondatok, szófordulatok pedig nosztalgikus hangulattal árasztják el. Nekem nagyon tetszett ez a kötet és a gyönyörű illusztrációk még teljesebbé tették számomra az élmény.
Csodás kis átirata az eredeti kötetnek. Ugyanolyan bájos és humoros, roppant helyes illusztrációkkal kiegészítve! ♥️ Abszolút hozza az elvártat. Imádtam, pont úgy mint az eredetit sok-sok évvel ezelőtt. Kíváncsian várom a sorozat többi részét is.
Friss és üde, mégis tiszteletben tartja az eredeti művet. Mind az író, mind a fordító nagyszerű munkát végzett, hiszen sikerült kidomborítaniuk Austen humorát. Rengeteget nevettem a jeleneteken, amely élményt az illusztrációk csak még inkább fokoztak.
Bővebben: https://egy-lany-blogja.blogspot.com/2023/07/buszkeseg-…
Nekem kb mindent (IS) el lehet adni egy Büszkeség és balítélet felütéssel – ami nem feltétlen jó, tudom én -de ez most szerencsére betalált.
A klasszikus újramesélése kicsit egyszerűbben, érthetőbben, de szigorúan megtartva az eredeti történetet, a szereplőket, a benne rejlő humort és érzelmeket. Kimondottan szórakoztató olvasmány volt és szerintem tökéletes bevezetés lehet az írónő műveivel való ismerkedésre még a fiatal korosztály számára is.
Kicsit másra számítva vágtam bele, de igazából így is jó volt. Hamar megkedveltem a szereplőket, és eleve imádom ezt a korszakot. Ami nem tetszett, és ezért adtam rá négy csillagot, az talán a leegyszerűsítés miatt az volt, hogy olyan gyorsan pörgött a történet, hogy csak kapkodtam a fejem, és néha nem értettem egy – egy jelenetet, de ez a vége felé elmúlt, ezen kívül néhány rajzot kicsit túlzónak találtam. Összességében egyébként tetszett.
Rendkívül könnyed stílusban megírt könyv.
Aki egyszer-kétszer elolvasta az eredetit, annak még jobban szembetűnik, hogy mennyivel egyszerűbb és szűkszavúbb ez a fajta újramesélés, de ez mégsem megy a történet rovására. Aki a BBC-féle hatrészest is látta pár százszor (mint pl. én :) :) ) annak pedig egyenesen repültek a szavak a könyvből, szinte fejből jött jónéhány párbeszéd vagy aranyköpés.
Mr. Bennet még mindig az örök kedvenc, imádom a dumáját. Alig szól valamit, de az mindig velős és sokszor ironikus, ezért jókat lehet rajta mosolyogni. :)
Időtlen klasszikus, amihez alig nyúlt hozzá az író, mégis egy mai kor olvasója számára könnyebben emészthető verziót készített belőle.
Nem csak Jane Austen-rajongóknak ajánlom, hanem akik eddig a hosszas leírások és a sok „körítés” miatt ódzkodtak nekikezdeni az olvasásnak. Itt a lehetőség, hajrá! :) Falni fogjátok az oldalakat!
Népszerű idézetek
A házasság végső soron a biztonságról szól. A boldogság csupán szerencse kérdése.
26. oldal
– De Mr. Bennet, hogy lehet ilyen kíméletlen a saját gyerekeivel! Örömét leli abban, hogy bosszant engem! – kiáltotta Mrs. Bennet. – Nincs tekintettel a gyönge idegeimre!
– Ez nem így van – tiltakozott rögtön Mr. Bennet – Nagyon is tisztelem az idegeit, hiszen régi barátaim. Húsz éve örökösen rájuk hivatkozik.
13. oldal
Hasonló könyvek címkék alapján
- L. M. Montgomery: Anne családja körében 91% ·
Összehasonlítás - L. M. Montgomery: Váratlan utazás 92% ·
Összehasonlítás - Mikszáth Kálmán: Az eladó birtok / Prakovszky, a siket kovács 92% ·
Összehasonlítás - L. M. Montgomery: Szerelmek 90% ·
Összehasonlítás - Jean Webster: A kismama ·
Összehasonlítás - Laczkó Márta: Nádasdy Orsika ·
Összehasonlítás - Altay Margit: Amit az óra mesél 81% ·
Összehasonlítás - Jókai Mór: Rab Ráby 80% ·
Összehasonlítás - Király Anikó: A balatoni sellő 92% ·
Összehasonlítás - Gail Carson Levine: Elátkozott Ella 92% ·
Összehasonlítás