Zoey ​görbe utakon (Szívzűrök 1.) 148 csillagozás

Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

A nyolc középiskolás barát élete a megszokott mederben folydogál az aprócska és álmos Chatham Island-en. Amikor egykori haverjuk, Lucas két, javítóintézetben eltöltött év után visszatér a szigetre, elhatározzák, hogy kiközösítik. Csakhogy a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy eltervezték. Eddig úgy hitték, jobban ismerik egymást, mint a saját tenyerüket. Hamarosan rájönnek, hogy még önmagukról sem tudnak mindent…

Eredeti megjelenés éve: 1994

Tagok ajánlása: Hány éves kortól ajánlod?

>!
Könyvmolyképző, Szeged, 2008
194 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789639492653 · Fordította: Szűr-Szabó Katalin
>!
Könyvmolyképző, Szeged, 2005
194 oldal · puhatáblás · ISBN: 9639492655 · Fordította: Szűr-Szabó Katalin

Kedvencelte 19

Most olvassa 5

Várólistára tette 43

Kívánságlistára tette 20

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

csucsorka IP>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Azért olvastam újra, mert mikor tini voltam, csak az első rész volt meg, felnőttként beszereztem a sorozat többi részét és most lett hozzájuk hangulatom, de szinte semmire sem emlékeztem, csak hogy szerettem. Kicsit jobbra is emlékeztem egyébként.
A sztori elég csavaros, de nem csak azért kiszámítható, mert szép lassan visszajöttek az emlékek olvasás közben. A szöveg egyszerűbb, a karaktereket is mélyebbnek és tartalmasabbnak láttam, mikor 14-15 évesen olvastam róluk, mára kicsit öregnek éreztem magam hozzájuk, és valahogy minden látszólagos mélységük ellenére lergyszerűsödtek a szememben. A végére pedig rendesen elfáradtam a sok kavarásban.
Kicsit olyan ez a sorozat, mint anno a Beverly Hills 90210 vagy a Tuti gimi volt: az alaptörténet és alapkonfliktus bőven elég izgalmat adna, de inkább azt teszik főszállá, hogy mindenki összejön mindenkivel – aztán meg cserélnek. Mikor megláttam, hova fut ki az egész, már értettem, hogy az ordas függővég ellenére hogyan tudtam egy fél életét leélni a folytatás nélkül, és őszintén nem tudom, ezúttal meddig megyek majd el az 5(!) kötetben.

Nagyon szeretem ezeket a színes rajzos borítókat, még ha indokolatlanul vidámak is rajtuk a kiemelt szereplők. Sokkal súlyosabb eseményekről van szó odabent és a szereplők is sokkal melankolikusabbak, mint amit a borítók sugallnak, mégis, ha az eredeti borítóval jelentek volna meg itthon, én sosem olvastam volna el a sorozatot.

A fordítás hagy némi kivetnivalót maga után. Például sem ’94-ben, sem 2005-ben, de' 83-ban sem tudom elképzelni, hogy akár viccből is elhangozna egy 17 éves szájából, hogy „piszok csirkefogó”, de komolyan meg aztán pláne biztosan nem. De az nagyon meglepő, hogy ez a 2005-ös magyar szöveg egy ’94-es eredeti fordítása, mégis tökéletesen olvasható 2021-ben.

kucmorgo>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

A Szívzűrök sorozat is a kedvenc könyveim közé tartozik.
A Harry Potter könyvek mellett ez szerettette meg velem az olvasást.
A mai napig bármikor szívesen veszem le a polcról a könyveket, és olvasom őket újra és újra.
És még mindig nehezményezem, hogy nem fordították le a sorozat többi részért magyarra. Egyfelől, mert (gondolom nem csak én vagyok vele így) nagyon kíváncsi lettem volna a folytatásra. Másfelől, mert nagyon szépnek találom a könyvek borítóját. Úgy gondolom, illik a sorozathoz.
Talán egyszer még lesz hozzá szerencsém.

Szimirza P>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Szerintem az ég világon semmi köze nincs a borítónak a könyv tartalmához… A történet aranyos, könnyen és gyorsan olvasható, e mellett szórakoztató is.

Anonim_Dreamer>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Pár évvel ezelőtt karácsonyra kaptam meg mind az öt kötetet, és ki is végeztem őket gyorsan, viszont most úgy gondoltam, megint előveszem. És nem csak azért, hogy ne rohanjak új könyvekért a könyvesboltba (mert azt bizony megtiltottam magamnak karácsonyig – „zsebpénzkímélő” mazochista lettem). Tudtam, hogy imádom, de fel akartam eleveníteni.
Ésháthűű.
A kedvenc szereplőim még mindig Ben és Nina. Persze kedvelem a többieket is, kiemelve még Zoey-t és Lucast, de senki nem múlja felül a vak bátyót és a furcsa „cigis” lányt.
Bent egyszerűen imádom. Eleve gyenge pontjaim a csípős humorú, intelligens fiúk, de ha még az illető vak is… Oké, ez nem valami klassz, és semmiképp sem irigylésre méltó, de ez nagyon különlegessé teszi. Úgy gondolom, Ben többet lát, mint bárki, akinek ép a két szeme világa. Valami fantasztikus srác.
Nina pedig szintén humoros (ráadásul olyan módon, ahogy én is szoktam néha), és különc. Ha őt összegyúrnánk Zoey elképzelt írói álmaival, és vennénk el valamennyit a végtelen romantikusságából, azt hiszem, a végeredmény én lennék. De Ninát jobban bírom Zoey-nál, bár csak egy kicsit. Lehet, hogy azért, mert olyan fiúba szerelmes, akit láthatóan ő nem érdekel úgy, sőt, még foglalt is. Sorstársak :)
Szóval másodszorra olvasva is klassz volt, imádtam. Igaz, hogy régebben íródott, mégis ugyanazokkal a helyzetekkel szembesülhet egy tini ma is, mint tízen-pár éve.
Nemsoká folytatom az újraolvasást :))

9 hozzászólás
White13>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Cuki egy delutanos konyv volt, olyan kamaszos, de akadt benne melyebb mondanivalo is. A szokasos szerelmi haromszog megvan, igy aki ezt nem birja, ne olvassa el. Tiniknek tokeletes olvasmany :)

Ijdico>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Újraolvasva csodálkozom magamon, hogy miért nem olvastam el a folytatásait, hiszen a második itt csücsül a polcomon.
Valahogy úgy éreztem, hogy egy pici szigeten élni talán mint egy valóságshow. Mindenki tud mindent, minden kiderül előbb, vagy utóbb, és semmi sem marad titokban. Sodornak az árral, elvárnak dolgokat, és ha esetleg nem úgy történik valami, mint ahogy az a nagy könyvben meg van írva, akkor ki vagy rekesztve. Itt járunk most a történetben, következmények még nem derültek ki, de már a nyakunkon vannak. Izgatottan várom a második részt.

3 hozzászólás
Destinee>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Ez volt az első könyv, amit a legjobb barátnőmtől kaptam kölcsön. :)
Az elején még nem volt benne túl sok izgalom, de ahogy bonyolódtak a szerelmi szálak és a rejtélyek is elkezdték felfedni magukat, már nagyon kíváncsi lettem.
Bár a regény már nem egy friss darab, ennek ellenére tökéletesen bele tudtam magam élni, hiszen a ’90-es évek óta az ifjúság nem sokat változott.
Ami pedig különösen tetszett, hogy tele volt csípős humorral és remek poénokkal, amik közül egy nagy rakás idézetet ki is írtam :D

Sylvie23 P>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Aranyos könyv volt, nekem tetszett, érdekel a folytatása, de sajnos láttam, hogy huszon valahány angol könyvből áll és ahhoz képest csak 3-4 van magyarul lefordítva… nem tudom, hogy folytassam-e emiatt, pedig tényleg tetszett a maga módján. :)

mcborzaska>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

Már kinőttem ebből a korosztályból. Egy könnyed kis olvasmány. Tetszett, hogy nem csak egy szemszögből olvashatjuk a történetet.

vadnarancs P>!
Katherine Applegate: Zoey görbe utakon

tetszett. Könnyed, rövid olvasmány. Hamar kiolvasható. Lucas-t akárhogy is bántják én mellette állok!


Népszerű idézetek

Destinee>!

– Nina? Beszélgetsz valakivel?
– Csak kitört rajtam az elmebaj, és a fejemben hallott hangokkal társalgok!
– Á, szóval csak a szokásos.

169. oldal

Destinee>!

Mr. Geiger vállat vont.
– Biztos emlékeztek, hogy pár éve nagyon leesett a homár ára…
– Hát hogyne – helyeselt enyhe gúnnyal Nina. – Tudod, hogy világéletemben nagy érdeklődéssel figyeltem a homár árának alakulását…

115. oldal

1 hozzászólás
SMesi>!

A homárok nagyon istenfélők. Még sosem fordult elő, hogy egy homárnak bűnös vágyai lettek volna, vagy hamisan tanúskodott volna.

Tome>!

-Egyébként pontosan miért utálod az iskolát? – kérdezte Zoey. – Kiskorunkban jobban szeretted, mint én.
Nina nagyot szívott meggyújtatlan cigarettáján.
– Fiatal és kialakulatlan voltam. Egészen addig szerettem, amíg rá nem jöttem, hogy az iskola egyetlen célja, hogy csírájában fojtsa el a hozzám hasonlók életkedvét.

18. oldal, 1 fejezet

csucsorka IP>!

Egyszer azt mondtam Mrs. Bonnardnak – idén angol irodalmat tanít majd nálatok –, hogy amikor felnövök, romantikus regényeket akarok írni, mire azt felelte, hogy az ilyesmit firkálók irodalmi prostituáltak. Biciklipumpával kellett újra felfújnom az álmaimat.

18. oldal

Destinee>!

De ha róla, Nináról van szó, akkor maximálisan tompa. Totál érzéketlen. Sötét a tizediken. Piszok disznó.

168. oldal

Destinee>!

– Jaj, Jake, hát képtelen vagy a csókolózáson kívül másra is gondolni?
– Nem. Arra is gondolok, ami utána van.

25. oldal

Destinee>!

– Rendben van. Menjünk hozzánk! Tévézzünk, meg tudom is én, mit csináljunk. – Gúnyosan a fiúra pillantott. – Szerintem pont most megy Oprah műsora „Minden pasi csak AZT akarja” címmel.

25. oldal

Delena>!

Nem állítom, hogy a vakság gyanakvóvá tett: nem a megfelelő szó rá. De míg a látók egyszerűen elfogadják azt, ami kézenfekvőnek tűnik, én inkább találgatok, okoskodom és szabadjára engedem a képzeletemet.


A sorozat következő kötete

Szívzűrök sorozat · Összehasonlítás

Hasonló könyvek címkék alapján

Sarah J. Maas: Kingdom of Ash – Felperzselt királyság 1-2.
Rick Riordan: Az utolsó olimposzi
Holly Black: The Queen of Nothing – A semmi királynője
R. J. Palacio: Az igazi csoda
Patrick Ness – Siobhan Dowd: Szólít a szörny
Ruta Sepetys: Árnyalatnyi remény
Robert McCammon: Egy fiú élete
Mary E. Pearson: Az árulás szépsége
Kelly Oram: Cinder és Ella
R. J. Palacio: Csodácska