Az angol gyermekek egyik kedvenc karácsonyi énekét, a Twelve Days of Christmas-t Tarbay Ede ihletett fordításában leporelló formájában tárjuk a legkisebbek elé. Szimonidesz Kovács Hajnalka varázslatos illusztrációin elevenednek meg a kedves vers szereplői.
Karácsonyi mondóka 10 csillagozás

Tagok ajánlása: Hány éves kortól ajánlod?



Kedvencelte 1
Várólistára tette 2
Kívánságlistára tette 2

Kiemelt értékelések


Ezt a versikét nagyon régről ismerem, és anyukámmal még néhány évvel ezelőtt is mondogattuk, összerakva emlékeinkből a szereplőket. :) „ … köszönt és minden jót kíván egy csíz a csupasz körtefán.” :D Imádom! :))
Ez egy nagyon szép, igényes kis leporelló, komolyan elgondolkodtam, hogy megveszem ajándékba. :)


Rémlett ez a mondóka, vagy vers, csak nem tudom honnan. Tetszett a játékossága, és dallamossága. Viszont nem tartogatott túl sok újdonságot a sorok újbóli ismételgetése. Történetet, cselekményszálat sem kellett keresni a sorokban. Ellenben a kicsi gyerekek szeretni tudják az ilyet. Hát legyen benne sok örömük, főleg, hogy szemet gyönyörködtető képek kísérik a versszakokat!





Az illusztráció szép, de a mondókát nem annyira értem. Miért pont 12 nap? Ha más érti, légyszi magyarázzátok el :) ! (Tudom hogy nem éppen aktuális, de most kaptuk meg a könyvtárba.)


Nagyon tetszett, végig mosolyogtam, főleg, amikor anya és apa egyszerre mondták a végét (mert apa csak azt bírta megjegyezni).


Karácsony tíz napján különböző állat sereg köszönt minket és minden jót kíván.
Sok rajz is van benne, kisebb nagyobb figuràkkal.
Nem tipikus kicsiknek való, mert annyira nem látszanak szerintem.
Adok rá egy négyest, mert unokahúgimnak (8hónapos) látszólag nagyon tetszett xd
u.i. átverés történt, állítólag unalmas neki és csak az utsó napot szoktàk olvasni..hát ahhoz képest most végig vigyorogta xd


Túl hosszú, 8 hónaposan mesélte anyu párszor, de nem köt le, az utolsó mese elég.. még kicsi vagyok talán hozzá


Ennek az angol mondókának a versszak záró sora az ami megfogott. Az “egy csíz a csupasz körtefán” ritmusa és dallama miatt mondva gyorsan le lehet zárni a versszakokat és nem utolsó sorban én is madárlesen vagyok a Molyon. A tizenkét versszak (12 nap karácsony első napjától* vízkeresztig) nem csak a számokat, de rengeteg állatot is megtanít soroló jelleggel a gyerekeknek.
*Angliában ez december 25.
Hasonló könyvek címkék alapján
- Karácsonyi angyalok 88% ·
Összehasonlítás - Fehér Karácsony – Karácsonyi mondókák ·
Összehasonlítás - Karácsonyi nagy Bori-könyv 96% ·
Összehasonlítás - Hull a hó ·
Összehasonlítás - R. Kárándi Rita (szerk.): Hull a pelyhes ·
Összehasonlítás - Karácsonyi mondókák ·
Összehasonlítás - Mikulás és a kis Jézus ·
Összehasonlítás - Borsi Darázs József: Jön a Télapó 98% ·
Összehasonlítás - Radvány Zsuzsa: Hull a pelyhes fehér hó… 95% ·
Összehasonlítás - Gazdag Erzsi: Megjött a Télapó 95% ·
Összehasonlítás