Erdélyi ​jiddis népköltészet 2 csillagozás

Kányádi Sándor (szerk.): Erdélyi jiddis népköltészet

Ennek a könyvnek nincsen fülszövege.

Eredeti megjelenés éve: 1989

>!
Európa, Budapest, 1989
214 oldal · ISBN: 9630749092 · Fordította: Kányádi Sándor

Enciklopédia 1


Várólistára tette 2

Kívánságlistára tette 6


Népszerű idézetek

cseri>!

volt egyszer volt egy kis mese
a mesécske nem volt vidám
a mesében éldegélt egy
gyönyörű zsidó király
kisfiam kismadárkám
szundi-szundikáj
a szerelmet feledném
de feledni fáj

volt egyszer vala egy király
a királynak egy asszonya
a királynénak volt néki
volt egy szőlőlugasa
kisfiam kismadárkám
szundi-szundikáj
a szerelmet feledném
de feledni fáj

a lugasban nőtt egy fácska
a fának volt egy kis ága
az ágon egy kis fészek volt
abban volt egy madárka
kisfiam kismadárkám
szundi-szundikáj
a szerelmet feledném
de feledni fáj

a király egyszer meghala
s a királyné is utána
letört az ág a fészekből
kiröpült a madárka
kisfiam kismadárkám
szundi-szundikáj
a szerelmet feledném
de feledni fáj

hol találnék olyan létrát
melynek ezer öl a hossza
hol van tudós ki az égnek
csillag-nyáját megolvassa
kisfiam kismadárkám
szundi-szundikáj
a szerelmet feledném
de feledni fáj

hol találnék olyan tudóst
ki sebeim megszámolná
hol van doktor ki a szívem
sok nagy baját orvosolná
kisfiam kismadárkám
szundi-szundikáj
a szerelmet feledném
de feledni fáj

75-77. oldal

7 hozzászólás
cassiesdream>!

a gite voh zoln mir hubn
ale jideleh inejnem
a gite voh zoln mir hubn
mit dejn rebn inejnem

96. oldal

cassiesdream>!

ven men nem gelt
maht men szidesz pirem
nenn darf baculn
bacult men mit jeszirem

cassiesdream>!

zuntik bulbesz
muntik bulbesz
dinsztik und mitvoh bulbesz
donrestik frajtik bulbesz
sabesz a novine vider bulbesz
zuntik vajter bulbesz

116. oldal

cassiesdream>!

oj mejrl mit dem fijdl
tevje mitu basz
spilt-zse mir a lidl ojn mit gasz
oj oj oj oj oj oj oj spilt-zse mir a lijdl
ojfn mitn gasz

154. oldal

cassiesdream>!

szimhat tojre ojfdernacht
iz jeder jif frejleh
der rebe ojbnun
azoj vi a meleh
di haszidim libn im
zingen un srojen
strekn di hant in teler arajn
un hapn fun im sirajim.

Kapcsolódó szócikkek: jiddis

Hasonló könyvek címkék alapján

Markovits Rodion: Reb Áncsli és más avasi zsidókról szóló széphistóriák / Reb Ancili şi alte povestioare despre evreimea Oaşului
Kányádi Sándor: Volt egyszer egy kis zsidó
Egy kis madárka ül vala / Es saß ein klein Waldvögelein
Salamon Anikó – Nagy Olga (szerk.): Széki népmesék
Takács György (szerk.): Elindula boldogságos szép Szűz Mária
Magyar Zoltán: Erdőháti népmondák
Szabó Zsolt (szerk.): Tréfás és csúfolódó erdélyi népköltészet
Kriza János: Székely népköltési gyűjtemény
Kovács Ágnes: Kalotaszegi népmesék
Szeremlei László (szerk.): Tréfás és csúfolódó erdélyi népköltészet