Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
Jó barátok 11 csillagozás
A brit kémregény-irodalom élő klasszikusa, David Cornwell, ismertebb, írói nevén John le Carré 1931-ben születet a Dorset grófságbeli Poole-ban. Svájcban és Oxfordban járt egyetemre. 1959 és 1964 közt külügyi szolgálatot végzett Németországban, s itt közvetlen kapcsolatba került a hírszerzés világával. Alakjai épp ezért korántsem James Bond-szabású mesebeli szuperhősök. Regényeiben a kémek életének kalandokban szegényebb, de valóságos emberi drámákban gazdagabb világa tárul fel. Kiváló hangulatteremtő képessége, rendkívüli dramaturgiai érzéke, elegáns stílusa és szellemes dialógusai miatt nem csak műfajában ismerik el érdemeit, a kritikusok legtöbbje klasszikus szépirodalmi mércével mérve is kiváló írónak tartja.
Új regényének két főszereplője: az önzetlen és kicsit hóbortos angol, Ted Mundy, és Sasha, az igen tehetséges, ám megváltó ideológiáknak a megszállottságig elkötelezett német diákvezér. A hatvanas évek baloldali diákmozgalmaiban ismerkednek össze, Nyugat-Berlinben… (tovább)
Eredeti megjelenés éve: 2003
Enciklopédia 19
Szereplők népszerűség szerint
Kedvencelte 1
Most olvassa 1
Várólistára tette 6
Kívánságlistára tette 7
Kiemelt értékelések
Úgy tűnik, hogy öregkorára minden ragyogó kémregény-írónak elgurul a gyógyszere. Kedvenc szerzőm tulajdonképpen ismét nagyot alakított, s teljes mértékben egyetértek vele abban, hogy minden nagyhatalom, különösen pedig egy rivális nélküli szuperhatalom maximális veszélyt jelent a békére. De a történet ezúttal csak részleteiben mondható jónak, összességében meglehetősen erőltetett. A végét akár egy összeesküvéselméletből is átemelhette volna. Kár, mert a téma nagyon ütős. Gyengeségei ellenére is ajánlom mindenkinek, aki kedveli ezt a műfajt. Nem lehet elégszer kifejteni a politika hazugságát, erkölcstelenségét. Különösen azt, hogy már ezen a téren is rég megszűnt a különféle ideológiák közötti különbség.
Jól elszórakoztam a könyvön, de valahogy most másképen, mint a többi le Carré-n. Nem hozott lázba a történet íve, kémregény elemei, annál inkább egyes részletek kifejtése.
Remek humorral írja le például a lökött II. Lajos bajor király egyik kastélyában Mundy idegenvezetését. Ugyanígy a gyarmati katonatiszt papa szétválást követő átcsúszását Indiából Pakisztánba, majd elcsapatását egy tiszttárssal való affér nyomán. A színtársulattal végzett európai turné leírása is érdekfeszítő, bár az nem tetszett, hogy a nyugati része sematikusan csak áradozás, a keleti panaszáradat. De azért a jellegzetes NDK szag nekem is személyes élmény. Tedet mégis végig szerettem, Sashát már nem annyira.
A magyar fordítás kiváló. Akárki akármit mond róla, Sóvágó Katalin nagyon jó is tud lenni, sok nyelvi leleménnyel is tud fordítani.
Népszerű idézetek
És okvetlenül kerüld a bort. A magyarok mérgeznek minket valamivel, amit ők bikavérnek hívnak. Nagyon finomnak tartják, de gyanúm szerint ez a bosszú, amiért 1956-ban levertük az ellenforradalmi felkelésüket.
160. oldal - Hatodik fejezet
Ted Mundy, aki komplett csecsemő a szexhez, így lesz diadalmas szeretője Legális Judithnak, a totál leszbikának.
99. oldal - Negyedik fejezet
Karen szerint a terrorista az az ember, akinek van bombája, de nincs repülőgépe, mondja Mundy fülében Judith.
291. oldal - Tizenegyedik fejezet
Már december huszonharmadikára kiürül kétharmadrészt a kommuna; a kommünárok felhagynak elveikkel, és hazasomfordálnak ünnepelni reakciós családjuk kebelére.
83. oldal - Harmadik fejezet
Márpedig Sasha hangján – Mundyt is beleértve – senki sem képes beszélni, csakis Sasha.
157. oldal - Hatodik fejezet
Élvezettel idézi Balzacot: „Minden nagy vagyon mögött egy nagy bűn van.”
302. oldal - Tizenegyedik fejezet
Hasonló könyvek címkék alapján
- Robert Galbraith: A Koromfekete szív 92% ·
Összehasonlítás - Jeffrey Archer: Egy igaz férfi 91% ·
Összehasonlítás - Lisa Jewell: A föld nyelte el 90% ·
Összehasonlítás - John Marrs: The One – A tökéletes pár 90% ·
Összehasonlítás - Daniel Cole: Végjáték 88% ·
Összehasonlítás - Jeffrey Archer: Tolvajbecsület 89% ·
Összehasonlítás - Lisa Jewell: A fenti lakók 87% ·
Összehasonlítás - Jeffrey Archer: Tökéletes másolat 85% ·
Összehasonlítás - Rhys Bowen: Holttest a könyvesboltban 84% ·
Összehasonlítás - Charles Cumming: A Cambridge-i hatodik 81% ·
Összehasonlítás