„- A mi utunk soha nem ér véget, bébi. – (…) – Soha.”
Nálam ez a sorozat magasan vezeti a népszerűségi listát. Sőt! Mondhatom, hogy első helyen áll! Így, amikor megtudtam, hogy kiadják magyarul a negyedik részt, szinte repestem a boldogságtól és mondhatom, hogy nagyon nagy elvárásokkal kezdtem neki az olvasásnak.
Mielőtt nekikezdtem a történetnek, azt gondoltam, hogy ez nem lehet kevesebb, mint 5 csillag. De…. tévedtem! Ugyanis bármennyire szerettem volna új kedvencet avatni, nem sikerült. Számomra gyengébb volt ez a rész,- még ha csak egy hajszállal is – mint az előző 3 rész.
Ettől függetlenül nagyon jól szórakoztam a történet olvasása közben.
Jesse Wardról olvasni számomra mindig felüdülés. Jókat derültem, amikor tisztára ráparázott a korára. Igen, hát ilyenek a férfiak nagy többségben… Ha megjelenik pl egy ősz hajszál, akkora nagy tragédiának fogják fel, mintha legalábbis atomrobbanás következett volna be.
Számomra a történet egy ideig hozta a megszokott színvonalat. Imádtam, ahogy Jesse gondoskodott a feleségéről, óvta, védelmezte és igazi szerelemmel szerette, támogatta mindenben. Mert erről szól a jó házasság. Attól, hogy x éve házasságban él egy házaspár, nem szükséges ellaposodni a kapcsolatuknak. Itt pont annak lehettünk szemtanúi, hogy hogyan tartsuk életben a tüzet és szerelmet.
Ha nem tudtam volna, hogy mennyi idősek is lettek a főszereplőink, akkor is érezni lehetett, hogy már nem 20 évesek. Az írónőnek zseniálisan sikerült megalkotni az idősebb Jesse Wardot is.
Voltak meglepetések és számomra vicces jelenetek a történet során.
A történet kb utolsó 50 oldalánál éreztem azt, hogy egy kicsit túl lett tolva. Nekem egy kicsit soknak bizonyultak az itt leírt események.
És egy utolsó megjegyzés, ami inkább a kiadónak szól!
Nem a történet hibája, sokkal inkább a kiadóé, hogy a sorozatos elírások, betűtévesztések számomra sokat rontottak az olvasási élményen.
És arra azért sokkal jobban oda kellett volna figyelni a fordítónak, hogy Samnek Kate az egyik oldalon még a barátnője, a következő oldalon már úgy hivatkoznak rá, mint a felesége. Lehet hogy más olvasónál nem bizonyul nagy hibának, engem mégis nagyon zavart.
Összességében szórakoztató és szerethető történet volt az „idősödő” Jesse Ward története is. Biztos vagyok benne, hogy újraolvasós lesz azért ez a rész is, mert az első hármat még biztos, hogy többször a kezembe fogom venni.