Daddy-Long-Legs ​/ Dear Enemy (Daddy-Long-Legs 1-2.) 1 csillagozás

Jean Webster: Daddy-Long-Legs / Dear Enemy Jean Webster: Daddy-Long-Legs / Dear Enemy

„I meant this to be just a short little thank-you note—but when I get started I seem to have a ready pen.”

One of the great novels of American girlhood, Jean Webster's Daddy-Long-Legs (1912) chronicles the adventures of Judy Abbott, a high-spirited orphan beginning a new life as a college student and aspiring writer, through her letters to her anonymous male benefactor. Its sequel, Dear Enemy (1915), also told in letters, follows the progress of Judy's former orphanage now run by her idealistic, reform-minded friend Sallie McBride.

Elaine Showalter's Introduction shows how the novels' irrepressible female characters recall Alcott's Jo March and anticipate the heroines of contemporary popular literature. Enhanced by the author's original line drawings, Webster's novels are witty, heartfelt and delightfully modern.

Tagok ajánlása: Hány éves kortól ajánlod?

>!
Penguin, New York, 2004
384 oldal · ISBN: 9780143039068 · Illusztrálta: Jean Webster

Kedvencelte 1

Most olvassa 1

Kívánságlistára tette 2


Kiemelt értékelések

worsi P>!
Jean Webster: Daddy-Long-Legs / Dear Enemy

A Nyakigláb Apót nem is tudom, hányszor olvastam már magyarul (a könyv elég régóta darabokban van). Egyike volt az évenként újraolvasandó könyveknek, amiket néha csak úgy levettem a polcról.
Most angolul futottam neki, és milyen jól tettem. A magyar fordítás a nyomába se ér. Azon kívül, hogy csomó rajzot kihagytak belőle (pl. az esernyőst ennek a címlapján, meg egy tök jó szörnyest), az angol verzió után a magyar elég gyengének tűnik (juharszirupot málnaszörpnek fordítani?…).
Végig élveztem, az első regény ajánlásától (To You) kezdve a második regény végéig. Újra megszerettem a szereplőket, és ha eddig nem volt kedvenc ez a két könyv, most már biztosan az.

6 hozzászólás

Népszerű idézetek

worsi P>!

I do wish that mice and snakes and toads and angleworms were not so portable. You never know what is going on in a perfectly respectable-looking child's pocket.

241. oldal (Dear Enemy)

2 hozzászólás

Hasonló könyvek címkék alapján

Jenny Han: Always and Forever, Lara Jean
Lily Archer: The Poison Apples
Kerstin Gier: Ruby Red
Goldy Moldavsky: Kill the Boy Band
Karen McCombie: Dates, Double Dates and Big, Big Trouble
Lindsay Faith Rech: It Started with a Dare
Kerstin Gier: Dream a Little Dream
Meg Cabot: Size 14 Is Not Fat Either
Jennifer L. Armentrout: The Darkest Star
Rick Riordan: The Last Olympian