Cookie 1 csillagozás

A magyar fordítás a legelső olyan könyv volt annak idején, amit magamnak vettem – és milyen jól tettem! Tökéletes időpontban találtam rá, annyira, hogy néhány hónap alatt többször is elolvastam. Ezek után, amikor felmerült bennem, hogy időnként angolul is olvashatnék, egyértelmű volt, hogy ezzel a könyvvel fogom kezdeni. Nem csalódtam, ugyanazt az élményt adta, mint első olvasásra.
Ez egy nagyszerű könyv, azonban ez nem azt jelenti, hogy szerettem olvasni. Az első felében a legmeghatározóbb érzésem ugyanúgy a Beauty apja iránti gyűlölet volt most is, mint annak idején. Aztán ezt szépen lassan felváltotta a remény, hogy van kiút. A végén spoiler.
Ez eddig az egyetlen olyan könyv, amire azt tudom mondani: kötelező olvasmánynak kellene lennie. Nem azért, mert magas irodalomtörténeti értéket képvisel off, hanem azért, hogy a könyv kapcsán lehessen arról beszélgetni a gyerekekkel, mennyire NEM OKÉ, ha valaki úgy érzi magát otthon, mint Beauty a történet elején. Hogy lehet tenni a változásért, lehet segítséget kérni. És ha a könyv kapcsán kiderül a tanárok számára, melyik gyerek él bántalmazó környezetben, megtehessék a megfelelő lépéseket az érdekükben.
Jacqueline Wilson nem véletlenül lett a legtöbbet kölcsönzött brit szerző. Nehéz elképzelni azt a szülőt, aki megveszi a saját gyerekének pl. ezt a könyvet. Viszont a könyvtári kölcsönzésről a gyerekek maguk döntenek, és ez azt mutatja, hogy megtalálják, amire szükségük van.