„Tizenhét esztendős koromban elvakított és süketté tett a szerelem. Még ma is nehezen tudom elképzelni, hogyan szabadultam meg tőle. Tizenöt évig reszkettem ebben a hideglelésben, egészen a kilencszáznegyvenegyben kitört háborúig. Az idő körülfolyt engem ebben az egész időszakban, nekem úgy tetszett, hogy bokáig állok benne. Bármit tettem is e tizenöt év alatt, ezt vagy érte tettem, vagy ellene. Elvesztettem a lehetőségét annak, hogy semleges dolgokat tegyek. A szerelem lett az élettevékenységem…”
Metter hősei kisemberek, és írásaiban valóban érzékletesen, hitelesen jelenik meg egy-egy életdarab. A történetek hátterében többnyire szociális feszültségek is felfedezhetők, és így azok bizonyos jelentőséggel telnek meg, és önértéküknél nagyobb fontosságot nyernek.
Jégkéreg 2 csillagozás
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Európa Modern Könyvtár Európa
Kölcsönkérné 1
Kiemelt értékelések
Zappe László az utószóban így ír a szerzőről: ’Az író az igen gazdag szovjet irodalom színvonalas második vonalában tevékenykedett a történelmi és irodalmi szempontból egyaránt igen változatos elmúlt fél évszázadban’, továbbá ’Rokonszenves bölcsesség, kulturált írástudás, iskolázott ábrázolási technika teszi kellemes olvasmánnyá Izrail Metter írásait’.
Magyarul: a fickó igyekvő irodalmi műiparos, másként fogalmazva: kismester. És szinte sugalmazza ez a kissé lesajnáló minősítés az olvasónak: nem kell repesned, ez itt igazából másodosztályú áru, kicsit pudvás, de azért fogyasztható…
Mindenesetre ha a második idézetet (persze Metter helyébe az én nevemet helyettesítve) Klári néni, szeretve tisztelt ofőm és magyartanárom az általános iskola felső tagozatában valamely fogalmazás-dolgozatom végére biggyeszti, alighanem megsértődöm (mért ír rólam ilyen hülyeséget…?)
Attól, hogy valaki kismester (vagyis életműve javarészt feledhető), még lehetnek ihletett pillanatai, amikor kigördül egy-egy gyöngyszem a pennája alól. Itt van mindjárt – hogy az orosz irodalomnál maradjunk – Leszkov, akitől a Kisvárosi Lady Macbeth vagy Az elvarázsolt zarándok valódi remekmű, jóllehet, munkássága kevés hasonlóval dicsekedhet. Erre találták ki a válogatott művek kiadását. És Metternek ez a kötete effajta gyűjtemény (nincs is neki többje magyarul).
Az első kisregény (Muhtár) egy nyomozókutya és gazdája története – én még emlékszem a belőle készült filmre (Muhtár, hozzám!)*. A sztori egyszerű, de kedves: kedvcsinálónak pont megfelel. Ezután következik az utószóban – széteső szerkezete miatt – kissé elparentált Kátya, ami nem egyéb, mint az író önéletrajza töredékekben. S a kissé csapongó történetmondást szerintem bőven ellensúlyozza az elbeszélő hol humoros, hol szenvedélyes hangja, és az eleven sorsok igaz drámája. Nekem ebben a kötetben ez volt a legerősebb írás. Végül a harmadik kisregény (Jégkéreg) főhőse egyszerre búslakodik elhibázott életén, és nyújt ehhez egy kissé didaktikusra sikerült példázatot.
Egészében véve nekem bejött ez a kötet: a középső darab a legszebb, de a másik kettő sem szimpla iparosmunka. E nem sokkal több, mint 200 oldal erejéig Izrail Metter életműve megismerésre érdemes.
* Találtam egy jó blogot a filmhez: http://kinok55.blogspot.de/2013/09/muhtar-hozzam.html
Hasonló könyvek címkék alapján
- Narine Abgarjan: Égből hullott három alma 95% ·
Összehasonlítás - Lev Tolsztoj: Bál után 93% ·
Összehasonlítás - Anton Pavlovics Csehov: A szerelemről és más történetek 93% ·
Összehasonlítás - Varlam Salamov: Szentencia 94% ·
Összehasonlítás - Anton Pavlovics Csehov: Szakadékban 92% ·
Összehasonlítás - Ljudmila Ulickaja: Elsők és utolsók 91% ·
Összehasonlítás - Anton Pavlovics Csehov: Elbeszélések I-II. ·
Összehasonlítás - Lev Tolsztoj: Három halál 92% ·
Összehasonlítás - Anton Pavlovics Csehov: Szibéria 94% ·
Összehasonlítás - Lev Tolsztoj: Ivan Iljics halála / Szergij atya 92% ·
Összehasonlítás