Piroska 75% 11 csillagozás

A történeten jól szórakoztam, különösen, hogy az én vidékemet jeleníti meg, és ezért a szívemhez közel áll. Viszont ahogy látom, én egy régebbi, 1987-es kiadást olvastam, nem túl színvonalas fordításban. Lehet, hogy a könyv stílusa eredetiben jobb, de így meglehetősen gyengécske volt. Jobbnak kellett lennie – Németországban ez nagy siker volt, meg is filmesítették. Érdekes volt az, hogy egy külföldi, német diák milyennek látja Magyarországot és a magyarokat, Budapestet, a Balatont, és „a pusztát” a Horthy-korszakban. A kép, amelyet rólunk alkot kedves, és pozitív, viszont kisüt belőle az akkor még fennálló urambátyám rendszer a maga anakronisztikusságával, és azért a sorok között ott van a délkelet-magyarországi vidékek Féja Géza által naturalisztikusan leírt nyomora (Viharsarok). Szóval Féja mellett ez a könyv álnaiv paródia is lehetne.
A cselekmények helyszínéül szolgáló Székkutas honlapján is büszkeséggel írnak a Piroska-kultuszról, és vendégházat is nyitottak ezen a néven. Szóval egy német diák kevéssé sikeres szerelmi kalandjaival is gazdagabb a viharsarok irodalomtörténete.

Hangulatos könyv, életszerű. Tetszett.