A ​közmondásferdítések ma 0 csillagozás

Öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata
Hrisztova-Gotthardt Hrisztalina – T. Litovkina Anna – Barta Péter – Vargha Katalin: A közmondásferdítések ma

A ​közmondásokat valószínűleg azóta ferdítik (azaz változtatják, akár az ellentétükké), mióta csak léteznek. Nincs olyan területe az életnek, ahol ne fordulnának elő közmondásferdítések: erről tanúskodnak magánlevelek és filozófiai folyóiratok, nyilvános előadások és prédikációk, dalok és sci-fik, képregények és karikatúrák, reklámok és könyvcímek. Az általuk tárgyalt témák is változatosak: egészség, oktatás, politika, munka, szerelem, szex, pénz, környezetszennyezés stb. Az utóbbi néhány évtizedben azonban alapvető változás történt: a tömegkommunikáció ugrásszerű fejlődésének hatására ezek a ferdítések sokkal gyorsabban terjednek, mint korábban. A jelenség ezért is felkeltette nemcsak a nagyközönség, hanem a nyelvészek és folkloristák érdeklődését. Öt nyelvből (magyarból, angolból, németből, franciából és oroszból) vett példákkal kísérletet teszünk a ferdítési módok összehasonlítására, a ferdítés általános vonásainak meghatározására, az ilyenkor tapasztalt nyelvi humor típusainak… (tovább)

>!
Tinta, 2018
158 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634091493


Hasonló könyvek címkék alapján

Ujváry Zoltán: Szólások és közmondások nagy könyve
O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások
Rozgonyiné Molnár Emma: Frazeológiai kaleidoszkóp
Vöő Gabriella: Erdélyi magyar szólások
Forgács Tamás: Bevezetés a frazeológiába
Margalits Ede: Magyar közmondások és közmondásszerű szólások
Bornai Tibor: Morfondírozások
Agócs Károly: Hablando en plata / Magyarán szólva
Halasi Zoltán (szerk.): Zsidó közmondások
Mózes István Miklós (szerk.): Magyar szólások és közmondások