Senki sem tudja ilyen jóízűen szapulni saját honfitársait, mint Henrik Nordbrandt.
Ám e kis kötet ugyanakkor egyben megrendítő vallomás is a költő hazatéréséről. Nordbrandt hosszú éveket töltött hazájától távol, Törökországban, Görögországban és Spanyolországban. Noha nem csatlakozott semmilyen divatos irányzathoz sem, mégis nemzedéke vezető alakja lett. Ma Koppenhágában él feleségével és gyermekével. Hazájában számos díjjal tüntették ki, 2000-ben megkapta a „kis Nobel”-nek nevezett Északi Tanács Irodalmi Díját. Magyarul eddig folyóiratokban, antológiákban jelentek meg versei.