A ​fény határán innen 0 csillagozás

Két ​nő furcsa és titokzatos barátságáról szól ez a modern, merész regény. Ana Stavri, a romlatlanul tiszta, egészséges, épérzékű lány érthetetlen, rajongó szeretettel, emésztő, kínzó önfeláldozással csügg a nála öt évvel idősebb Zoén, a kiégett, sejtelmes szépségű, fáradt és beteg nőn, akitől önzésen, fel-fellobbanó élniakaráson kívül vajmi keveset – vagy a legtöbbet? – kap viszonzásul. Mi a titka Ana lelkierejének? Mi a titka annak, hogy a fertő és mocsok tengerén „száraz lábbal” kel át ez a fiatal lány és nem fog rajta a rontás? Ezekre a kérdésekre ad választ Henriette Yvonne Stahl különös világú, sok tekintetben egzotikusnak tekinthető regénye, mely első ízben közvetíti magyar nyelven az olvasónak a jeles román írónő írásművészetét. Henriette Yvonne Stahl 1900. december 26-án született a franciaországi Saint-Avoldban. Tanulmányait Bukarestben végzi; 1925-ben a színművészeti főiskolán szerez oklevelet. Első nagy irodalmi sikerét 1924-ben, Voica című regényével aratja; maga… (tovább)

Két ​nő furcsa és titokzatos barátságáról szól ez a modern, merész regény. Ana Stavri, a romlatlanul tiszta, egészséges, épérzékű lány érthetetlen, rajongó szeretettel, emésztő, kínzó önfeláldozással csügg a nála öt évvel idősebb Zoén, a kiégett, sejtelmes szépségű, fáradt és beteg nőn, akitől önzésen, fel-fellobbanó élniakaráson kívül vajmi keveset – vagy a legtöbbet? – kap viszonzásul. Mi a titka Ana lelkierejének? Mi a titka annak, hogy a fertő és mocsok tengerén „száraz lábbal” kel át ez a fiatal lány és nem fog rajta a rontás? Ezekre a kérdésekre ad választ Henriette Yvonne Stahl különös világú, sok tekintetben egzotikusnak tekinthető regénye, mely első ízben közvetíti magyar nyelven az olvasónak a jeles román írónő írásművészetét. Henriette Yvonne Stahl 1900. december 26-án született a franciaországi Saint-Avoldban. Tanulmányait Bukarestben végzi; 1925-ben a színművészeti főiskolán szerez oklevelet. Első nagy irodalmi sikerét 1924-ben, Voica című regényével aratja; maga Mihail Sadoveanu köszönti a sajtóban a fiatal szerzőt. Garabet Ibraileanu közreadja a művet folyóiratában, a Viafa Romaneasca hasábjain – és szerkesztői gyakorlatától eltérően egyúttal lelkes tanulmányban foglalkozik a „háromnegyedrészt francia, negyedrészt a Rajna másik partjáról származó” fiatal írónő remekművével. Nem sokkal ezután közölt novelláskötetéről Perpessicius akadémikus, a román irodalmi élet egyik legtekintélyesebb kritikusa állapította meg, hogy a lélektani realizmus kimagasló alkotása. Henriette Yvonne Stahl azóta számos nagy sikerű művel gazdagította a modern európai irodalmat. írásai több nyelven megjelentek ; legutóbb az Elátkozott kúria és A mi lovunk című elbeszélése Indiában, New Delhiben jelent meg angol nyelven.