Bridget ​Jones naplója (Bridget Jones naplója 1.) 789 csillagozás

Helen Fielding: Bridget Jones naplója Helen Fielding: Bridget Jones naplója Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Fogyókúrázni ​fogok (most már tényleg), hetente háromszor edzõterembe járok, leszokom a dohányzásról, a fényképeket albumba rakom, nem beszélek ki másokat a hátuk mögött, otthon is rendesen felöltözöm, megtanulom beprogramozni a videót, és végre rendes pasit kerítek magamnak.

Ismerős? Ha Ön, kedves Olvasó, még sohasem tett ilyen vagy ezekhez hasonló újévi fogadalmakat, akkor Ön egy szent, vagy férfi. Ha viszont érezte már úgy, hogy gyökeresen változtatnia kellene az életén, akkor számos közös vonása lehet e könyv hősnőjével, Bridget Jonesszal, akinek naplójából élete egy évének történetét ismerhetjük meg. Bridget túl van a harmincon, és legnagyobb bánatára még mindig „szingli”, vagyis nincs férjnél. Egy könyvkiadóban végez amolyan aktatologató munkát, és csak az tartja benne a lelket, hogy az asztalától állandóan láthatja az imádott férfit. Január elején a szülei baráti köre által rendezett újévi vigasság rémségein próbálja túltenni magát. Az effajta összejövetelek nem… (tovább)

Eredeti mű: Helen Fielding: Bridget Jones's Diary

Eredeti megjelenés éve: 1996

>!
Európa, Budapest, 2013
344 oldal · ISBN: 9789630796880 · Fordította: Sóvágó Katalin
>!
Európa, Budapest, 2013
344 oldal · ISBN: 9630796880
>!
Hangoskönyv, 2004
ISBN: 9638663016 · Felolvasta: Udvaros Dorottya

5 további kiadás


Enciklopédia 12

Szereplők népszerűség szerint

Mark Darcy · Bridget Jones · Daniel Cleaver


Kedvencelte 79

Most olvassa 32

Várólistára tette 155

Kívánságlistára tette 112

Kölcsönkérné 4


Kiemelt értékelések

>!
Aigi P
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Újévi elhatározások
Nem költők pénzt könyvekre addig, amíg a már meglévőket nem olvastam el.
Mindent, amit leírok, előtte alaposan átgondolom, és legalább egyszer átolvasom, kijavítom a helyesírási és nyelvhelyességi hibákat.
Kit akarok becsapni.
De azt elmondom az újévben is, hogy vannak nagyon jó romantikus könyvek és azok között is ez az egyik legkedvesebb számomra.
Bridget karakterében van valami esendő báj, amitől egyszerűen imádnivaló.
Vágyai, álmai okán saját magának okozott szorongásában néha annyira magára húzza az ajtót hogy alig lát ki, máskor akkorára tárja, hogy nagy lendülettel átesik rajta. És mindezt önkritikával, öniróniával és remek humorral.
Darcy pedig, legalábbis számomra, talán a legazonosulhatóbb férfi karakter.
A nem birtokló szeretetével, a szomorú, beletörődő félreállásával (természetesen akkor is csak olyan távolságra, hogy beavatkozhasson ha a szeretett szeleburdi bajba kerülne) egyszerűen magával ragadó figura. Utálom, amikor megmondják milyen az igazi férfi, de Darcy esetében hajlamos vagyok kivételt tenni.
Amit alig vagy egyáltalán nem érzek más romantikus történetekben azt itt nagyon, ez két ember egyszerűen összetartozik. Minden különbözőségük ellenére elképesztő erejű a vonzás köztük. Egymásban fedezik fel azt ami önmagukban hiányzik. Lehet, azért gondolom ezt fontosnak mert saját „bölcsességemben” (ide tripla idézőjelre lenne szükség) is vallom, hogy ahol egy párban két ember ugyanolyan ott az egyik felesleges. Egyszerűen beszűkül a világ ahelyett hogy kinyílna és a szerelmesek egymásnak mutatnák meg azt amit a másik nem ismert, nem élt át addig.
Eltérően más párkapcsolati regénytől (van ilyen kategória?) itt mindkét főhős külső és belső okok tömegétől szorong, pont mint mi mindannyian a való életben, és ebből adódóan hibázik, de nem lehet nem drukkolni nekik vagy éppen rajtuk keresztül magunknak.

Harmadik olvasásra sem tudom kevésbé szeretni ezt a kesze-kusza érzelmes ámokfutást.
És külön szeretem azért mert képes a „cinikus genyó” énemet háttérbe szorítani.

Ui:. A filmet is érdemes megnézni, már ha létezik bárki aki nem látta.
Egyrészt mert mindhárom főszereplő telitalálat. Külön finomság, hogy könyvben megjelenő prosti botrányával elhíresült Hugh Grant játssza Daniel Cleaver-t ami szintén nem kevés öniróniára vall. És nem utolsó sorban a filmtörténet legjobb verekedése is látható benne a vége felé.

>!
Lahara SP
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Azt hiszem, huszonhét évesen eléggé felnőtt vagyok ahhoz, hogy élvezzem Fielding humorát.
Megj.: Utcán nem szabad olvasni, mert az ember belemegy az árokba, és még meg is bámulják, hogy mit röhög magában.

6 hozzászólás
>!
Janina13 P
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Fe.No.Me.Nal.
Kész :DD Imádtam. A filmeket is imádom, bármennyiszer képes vagyok megnézni, és azt hiszem a könyv is ilyen lesz. A könyvből nagyon hiányoltam Mark Darcy-t <3 Elég kevés szerep jut neki, úgy értem…a fimhez képest….Kicsit kevésbé központi, mint a filmbéli Mark szerepe. Illetve Danielt a könyvben kb. megutáltam….a filmben szeretem, bár lehet csak Hugh Grant miatt állok máshogy hozzá…nem tudom….
Azért Bridget szövegeitől néha borzasztóan felröhögtem xD Haláli figura! :DDD

>!
Eszter01
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Szerintem a filmben jobban utottek a poenok.
A konyv is vicces, de foleg az, hogy edes Istenem, mennyire ugyanazt csinalom, mint Bridget. De leginkabb hasonlit, hogy mennyire unom a kerdest en is, hogy miert nincs meg ferfi az eletemben. Teszik fel ezt azok, akik vagy hatvan evesek (regen ez meg mashogy ment), vagy rossz hazassagban elnek (akkor inkabb mar egyedul), vagy azt hiszik, hogy jo a hazassaguk, de latom a ferjuket a tarskereson (no komment).

2 hozzászólás
>!
h_orsi P
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

A történetet olvastam ár, igaz angol nyelven. Ami viszont abszolút meghozta a kedvemet hozzá az a hangoskönyv volt. Udvaros Dorottya felolvasása szenzációs.
Szerintem szinte minden nő bele tudja magát képzelni a Bridget bőrébe. Ezért zseniális ez a könyv. Meg a poénok miatt. Remek kikapcsolódás nyújt.
Nekem nagyon tetszett, bár a következő résszel egy kicsit várni fogok még :)

http://konyvkoktel.blogspot.hu/2016/12/helen-fielding-b…

>!
ppeva P
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Már akkor jóval korhatáron túl voltam, mikor először megjelent, most meg – hajajjjj! :) Talán ezért is fókuszáltam jobban a középkorúakat (szülőket, szülők barátait, idősebb ismerősöket) cikiző részekre. Igazából nem is akartam elolvasni, minek ez már nekem. Végül mégis csak nekiláttam, és remekül szórakoztam. Természetesen megállapítottam magamban, hogy milyen jó, hogy nem vagyok olyan rettenetes nyanya, mint egyesek… :))) Legalábbis szerintem.
Mindenesetre a könyvtárból olyan példányt hoztam ki, aminek könyvtári-szürke a borítója, hogy esetleg nyilvánosan is olvashassam. Hülyén néztem volna ki, amint ülök a villamoson, és szingli-regényt olvasok. :)
Akkor már akár a Mosó Masa mosodáját is olvashatnám magamban a villamoson, és vihoghatok is rajta.

2 hozzászólás
>!
Csoszi P
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Régebben már olvastam a könyvet, de nem nagyon emlékeztem rá. Inkább a kellemes filmes emlékek maradtak meg a nagyszerű szereposztással. Renée Zellweger nagyon jól alakította Bridget-et. És szerintem a férfi színészek Colin Firth és Hugh Grant is tökéletes választásnak bizonyultak. Nem is tudnék mást képzelni a helyükbe. Be kell vallanom, hogy a film sokkal jobban tetszett, talán azért, mert nem követte teljesen a könyvet, és viccesebb is volt. A fordítás és a sok szleng időnként érthetetlen. Daniel a könyvben kifejezetten ellenszenves volt. Őszinte sajnálatomra Mark Darcy pedig jóval kevesebbszer tűnt fel, mint vártam / szerettem volna. Kedvenc jelenet: a tűzoltós „riport” és Bridget vacsorája a kék levessel, rántottával és lekvárral. Kár, hogy a könyvből kimaradt a rénszarvasos pulcsi, és a minivakáció sem sikerült annyira viccesre, mint a filmben. Ja és hiányoltam Mark és Daniel között a bunyót.

>!
tonks
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

A szakdolgozat miatti sok monitor és szakirodalom bámulás közepette azért eléggé lelohadt az olvasási kedvem azt a keveset pedig a Bradburys kihívás birtokolja, szóval elővettem Bridget Jones-t, aki hangoskönyvben egyszerűen zseniális. Még mindig.

A film természetesen alap nálam, de a könyvet sokáig nem szerettem, aztán tavaly döntöttem úgy, hogy idősebb is lettem, nagyobb a rálátásom a világra, meg hasonlók, úgyhogy megpróbálkoztam a hangoskönyvvel. És milyen jól tettem!
Udvaros Dorottya fantasztikusan játszik a hangjával, és a kiejtésével, a zenei aláfestések, átmenetek jó hátteret adtak az egésznek. Most harmadik hallgatásra is volt olyan, hogy nem bírtam ki nevetés nélkül, és tökmindegy volt, hogy a kádban ülök, vagy egy zsúfolt villamoson kapaszkodom.
És bár Bridget tényleg a nagyon furán normális kategória, minden hülyeségével együtt szeretem, úgy is, hogy sok dologban különbözünk. A mellékszereplők, főleg a szülők és azok barátai zseniálisak, Daniel az Daniel, Mark pedig ♥. Colin Firth nekem ez a Mr. Darcy, nem a Büszkeség és balítéletes, tóból kikecmergő pasas.
Kellett ez a könnyed szórakozás a hangulatomnak, érezhetően jobb lett a kedvem tőle :)

>!
Coffee IP
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Eddig nem tudtam, hogy a hét főbűn egyike, ha valaki még soha nem olvasta/látta Bridget Jones történetét. Pótoltam, imádtam (bár nem akartam).
Az a bajom ezzel a könyvvel, hogy emlékeztetett, hogy én mennyire szerelembe tudok esni kitalált férfiakkal, úgyhogy most, hogy végeztem, ismét össze van törve a szívem. Borzasztó. :)
Hosszabban, könyves és filmes:
http://www.amasikvilag.hu/2017/07/hanyadan-alltok-bridg…

>!
clarisssa MP
Helen Fielding: Bridget Jones naplója

Imádom a filmet, egyszerűen akárhányszor meg tudnám nézni, vele sírok, vele nevetek. Ezen felindulva vettem meg a könyvet – és nem kellett csalódnom. Sőt, még kicsit újat is kaptam, mert ez a Bridget nem teljesen azonos a filmbélivel, valahogy sokkal inkább egy „lány a szomszédból”. Persze attól még ugyanúgy egy szerethető, lökött szingli marad, szerencsére.

Újraolvasás, 2017.
Megdöbbentem, amikor utánaszámoltam, hogy tizenvalahány éve olvastam először a könyvet. Nagyon más élmény volt most, amikor már hasonló korú vagyok Bridgettel… Annak idején valahogy külső szemlélője voltam csak a történetnek, most viszont, szégyen vagy sem, több helyen is magamra ismertem. Hm. Persze nem a kék levesben…
Egyébként ismét meglepett a sok eltérés a film és a könyv között, de összességében mégis örültem, hogy új részleteket is kaptam a már számtalanszor látott képsorok mellé. A görbe(?) tükör pedig mindig jó, segít rácsodálkozni hibáinkra, buta és felesleges hajtépéseinkre, no meg arra, hogy kik azok a barátok és családtagok, akik mellettünk vannak akkor is, ha épp elviselhetőek vagyunk, meg akkor is, amikor kevésbé…

1 hozzászólás

Népszerű idézetek

>!
CW_42

Hirtelen az jutott eszembe, hogy elég nevetséges, ha valaki, akit Mr. Darcynak hívnak, felvágósan félrevonul egy partin. Olyan, mintha valaki, akit Heathcliffnek hívnak, egész este nem lenne hajlandó elmozdulni a kertből, hogy „Cathy!” ordítással csapkodja a fejét egy fának.

21. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Heathcliff · Mark Darcy · Mr. Fitzwilliam Darcy
1 hozzászólás
>!
Algernon +SP

Az elhagyásban nem az a legrosszabb, hogy hiányzik, aki elhagyott, hogy összeroppan a közösen alkotott egész kis világ, hogy minden, amit látunk vagy csinálunk, őrá emlékeztet, hanem az a gondolat, hogy kitettük a lelkünket csak azért, hogy a szeretett lény ránk stemplizze: ELUTASÍTVA.

>!
csend_zenésze

Aztán hosszas eszmecserét folytattunk Mr. Darcy és Mark Darcy egymáshoz viszonyított erényeiről, és egyetértettünk, hogy Mr. Darcy vonzóbb, mert érdesebb modorú, viszont kitalált alak, és ez oly hátrány, mely nem elhanyagolható.

272. oldal, Október

Kapcsolódó szócikkek: Mark Darcy · Mr. Fitzwilliam Darcy
1 hozzászólás
>!
esőember

Na szóval az adó-visszaigénylés már rég esedékes volt, úgyhogy azt gondoltam, egy meg a fene, majd én megcsinálom. Persze nekem ez kínai, úgyhogy felcsengettem az adóhivatalt. Az illető tényleg elég arrogánsan viselkedett. „Tényleg Mrs. Jones, mondta, én egyszerűen nem értem, mi ebben a nehézség.” Mire én: „Ide hallgasson, tud maga brióst sütni?” Értette a célzást, megbeszéltük, és meg is csináltuk tizenöt perc alatt.

78. oldal

>!
szabreni

Tomnak van egy elmélete, hogy a homoszexuálisok és a harmincon felüli egyedülálló nők természetes szövetségesek, mert mindketten megszokták, hogy csalódást okoznak a szüleiknek, és a társadalom torzszülöttként kezeli őket.

37. oldal

>!
szabreni

A bölcsek azt mondanák, hogy Daniel szeressen olyannak, amilyen vagyok, ám én a Cosmopolitan-kultúra gyermeke vagyok, akit idegbajossá tettek a szupermodellek és a túl sok vetélkedő, mert tudom, hogy se testem, se lelkem nem ütné meg a mércét, ha szabadjára hagynám őket. Nem bírom a gyűrődést! Lemondom a randit, és itthon töltöm az estét, fánkot fogok enni letojásozott kardigánban.

71. oldal

>!
esőember

Hivatalosan tanúsíthatom, hogy mainapság a férfiszívet nem a szépséggel, a koszttal, a szexszel, vagy a jellem csáberejével lehet megfogni, hanem csakis azzal a képességgel, hogy tudunk-e kissé közönyösnek mutatkozni.

85. oldal

1 hozzászólás
>!
Csoszi P

Néha körülnézek az irodában, ahogy itt kopácsolunk, és eltűnődöm, dolgozik-e egyáltalán valaki.

40. oldal

>!
Sziszandria P

Mindazonáltal nem szabad, hogy a nő, mint olyan, a férfiak által élje az életét; önmagában legyen teljes egész.

41. oldal

>!
AniTiger MP

– Tavaly karácsonykor – folytatta kapkodva Mark –, úgy éreztem, hogy ha anyám még egyszer kimondja a „Bridget Jones” szavakat, én elmegyek a Sunday People-hoz és bevádolom, hogy gyerekkoromban molesztált egy biciklipumpával.

Október - Randevú Darcyval

Kapcsolódó szócikkek: Bridget Jones · Mark Darcy

A sorozat következő kötete

Bridget Jones naplója sorozat · Összehasonlítás

Hasonló könyvek címkék alapján

Dodie Smith: Enyém a vár
Annemarie Selinko: Désirée
Szilvási Lajos: Egymás szemében
Erich Kästner: A salzburgi szobalány
Leiner Laura: A Szent Johanna gimi 5. – Remény
Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója 3. – Karácsonyi őrület
Körmendi Viktória: Félhomály
Eötvös József: A karthauzi
Dee Dumas: Marokkói szerelem
Szűcs Vanda: Egy ikerpár titkos naplója – Szívzűrök