Északi testvérnépünk, a finnek irodalmának nálunk alig ismert területe a dráma. Két prózaírójuk nevét az egész világon – nálunk is – régóta ismerik. Waltariét, akinek Szinuhe című regényéből az amerikaiak igazi hollywoodi filmet csináltak, és Sillanpääét, akit Nobel-díjjal tüntettek ki. Azt azonban még a Waltari-rajongók közül is kevesen tudják, hogy a sikert sikerre halmozó író a dráma műfajában is maradandó művet alkotott. Nem véletlen tehát, hogy a finn drámaírás klasszikusa, Wuolijoki, a középnemzedéket képviselő Kilpinen és Ylirusi a fiatalabb Seppälä és a svédül író Ahlfors mellett ebben a reprezentatív finn drámai antológiában is helyet adunk Mika Waltarinak.
Kötetünk nem titkolt célja, hogy megismertesse és megszerettesse a finn drámát a magyar olvasókkal. Válogatásunkban a társadalmi dráma mellett jól megfér a modern bűnügyi játék, az átalakuló finn paraszti világ finom lélektani elemzése mellett pedig a színház, a színészi hivatás intimitásának… (tovább)
Égőnarancs 2 csillagozás
A művek szerzői: Mika Waltari, Eeva-Liisa Manner, Tauno Yliruusi
A következő kiadói sorozatban jelent meg: A finn irodalom könyvtára Európa
Enciklopédia 2
Várólistára tette 5
Kívánságlistára tette 6
Kiemelt értékelések
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
Alapvetően tetszett belőle minden dráma, mert mindegyiknek sajátos hangulata van, megéri őket végigolvasni. Azt vettem észre, hogy a finnek szeretnek a társadalmi problémáikkal foglalkozni, kibeszélni őket, írni róluk; elég rendszeres téma a generációk közötti szakadék, a látszólagos családi idill mögötti valóság. Csalfa férfi szereplők és duzzogó, hisztériázó női szereplők ameddig a szem ellát.
A hét dráma közül a Színházkomédia című tetszett a legjobban, abban tetten érhető igazi humor volt, és minden szereplője egy önmagát nevetségessé tevő tragikomikát alakított.
Az Öt nő a ravatalnál is megfogott. Elég groteszk volt az egész. Az összes szereplő magának beszél, aztán időnként mintha egymáshoz szóltak volna, aztán kiderült hogy nem. Plusz semmi sem történt. *nyomokban Csehovnak tűnt, és mégsem*
Népszerű idézetek
PER (be) Oscar, tudnál jönni egy percre?
OSCAR Mi van?
PER Lotta.
OSCAR Mi van Lottával?
PER Bezárta magát a vécébe. A férfivécébe. Nem hajlandó kijönni, mit csináljunk?
OSCAR Használjátok a női vécét.
PER Oscar, ez most komoly. Próbáltam beszélni vele, Matilda is, de reménytelen. Azt mondja, hogy nem fog ma próbálni, soha többet nem akar próbálni se Harryval, se Lindával. Nagyon nehéz helyzetbe hozta magát. Ráadásul öngyilkossággal fenyegetőzik.
OSCAR A klotyóban? Le fogja húzni magát?
472. oldal (Színházkomédia)
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
VARAVAARÁNÉ (észreveszi a képet) És ez micsoda?
JAPI Löpö legújabb műve. Kali kapta születésnapjára.
VARAVAARÁNÉ Milyen különleges! Milyen merész színek! És mit ábrázol? Jaj, elnézést, tudom, ilyet már nem szabad kérdezni.
LÖPÖ Semmit sem ábrázol természetesen. És büszke vagyok rá.
VARAVAARÁNÉ Csodás! Modern hangulatot ad az egész szobának. Nagyszerű, hogy a gyerekeimnek ilyen tehetséges barátai vannak. Örülök, hogy itt vannak.
KALI Stop, mama, elég! Nézzétek ezt a lelketlen anyát, aki elissza az utolsó korty vodkát is a fia elől!
VARAVAARÁNÉ Így beszélnek az anyjukkal! Hát nem aranyos? Köztünk nincsenek nemzedéki korlátok. A mi jelszavaink a szabadság, a természetesség, a nyitottság.
Mika Waltari: Neveletlenek
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
JANSONNÉ […] Csak még egy dolgot szeretnék tudni, hogy ez komédia vagy tragédia?
OSCAR Ez majd a bemutató után derül ki.
481. oldal (Színházkomédia)
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
PER […] Én nem vagyok egy angyal, aki minden megaláztatást eltűr.
OSCAR (be, két égő elektromos gyertyatartóval, énekel) „Mennyből az angyal, lejött hozzátok…”
493. oldal (Színházkomédia)
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
…amíg a kátét nem feledik, minden rendben van Haméban.
A NISKAVUORI ASSZONYOK
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
MATILDA […] Ha csak arra gondolok, hogy téptük és cibáltuk egymás idegeit ezekben a hetekben. És mindezt miért? Egy színházi előadásért! Megéri ez? Hogy néhány óra mulatságot szerezzünk azoknak az embereknek, akik ebben a városban eljönnek a színházba. Szeretjük mi őket annyira, hogy miattuk tönkremenjünk? Nem. De akkor miért csináljuk mégis? Tényleg őrültnek kell lenni ahhoz, hogy az ember a színházban keresse meg a kenyerét?
OSCAR Nem feltétlenül. De úgy könnyebb.
526. oldal (Színházkomédia)
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
Furcsa érzés olyan nővel találkozni, akinek a férjével bizalmas viszonyban voltál… Még ha csak barátság volt is…
Arto Seppala: ÖT NŐ A RAVATALNÁL
Gombár Endre (szerk.): Égőnarancs Modern finn drámák
Hasonló könyvek címkék alapján
- Edward Albee: Drámák ·
Összehasonlítás - Németh László: Németh László válogatott művei III. – Drámák, életrajzi írások ·
Összehasonlítás - Keil Béni (szerk.): Piszkos kezek ·
Összehasonlítás - James Joyce: Kisebb művek ·
Összehasonlítás - Bertolt Brecht: Színművek ·
Összehasonlítás - Tersánszky Józsi Jenő: A kegyelmesasszony portréja ·
Összehasonlítás - Jozef Gregor Tajovský: Keserű kenyér ·
Összehasonlítás - Nagy Péter (szerk.): Magyar drámaírók – 20. század ·
Összehasonlítás - Albert Gábor (szerk.): Láthatatlan színpad ·
Összehasonlítás - Schwajda György: Válogatott művek ·
Összehasonlítás