Les ​Cinq Livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel 1 csillagozás

François Rabelais: Les Cinq Livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel

Et ​vous, lecteur, avez-vous peur devant ce Rabelais ? Non des géants, mais de l'ancien français, des références obscures, du dépaysement historique ? Rabelais attend un lecteur à sa mesure et tout disposé à quitter ses appréhensions et ses préjugés, à se laisser aller au pur plaisir de l'originalité grâce à cette édition bilingue qui comporte aussi, avec 263 images, une histoire de l'iconographie rabelaisienne. Une présentation de la création et du devenir de l'œuvre. Un Dictionnaire, conçu pour éclairer les différents aspects du XVIᵉ siècle. Un Index des personnages (légendaires, historiques ou mythologiques). Voilà de quoi faire tomber les derniers remparts. François Rabelais est notre seul auteur-monde, le symbole tant de la plénitude que de la mutation des temps, de l'espoir et des folies, des projets et des désillusions de la Renaissance. Ses livres, imprégnés de culture antique, sont des explosions d'images, d'idées, de clins d'œil à d'autres livres, construits sur la… (tovább)

Eredeti megjelenés éve: 1534

>!
Gallimard, Párizs, 2017
1664 oldal · puhatáblás · ISBN: 9782070177721 · Fordította: Marie-Madeleine Fragonard

Kiemelt értékelések

Timár_Krisztina I>!
François Rabelais: Les Cinq Livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel

Hát akkor állítsuk át az agyunkat meg az olvasási stratégiáinkat, és essünk neki, mint amaz ominózus malac az ólajtónak. Mert tetszik vagy nem, Rabelais életműve azok közé tartozik, amelyek Hamvas Béla szerint arra valók, „hogy az ember, ha nem is többet, elalvás előtt egyetlen szót elolvasson [belőle], és az emberi lét igazi tartalmából legalább valamit az éj sötétségébe világításul magával vigyen.” Na tessék. Még fáklya is. Meg életértelem. Már csak azért is megéri beleütni az orrunkat, mert itt élőben látható, hogyan lehet tényleg, de tényleg várat építeni… abból. (Alázatos bocsánatot kérek Rabelais szellemétől, hogy nem írom ki. Esetleg franciareneszánszul: bren.)

Részletek (rengeteg részlet!) a blogon. No, ki jut el a végéig? :)
https://gyujtogeto-alkoto.blog.hu/2020/06/11/olvasas_ag…

9 hozzászólás

Népszerű idézetek

Timár_Krisztina I>!

On pourrait le raconter comme ça. Un jeune homme, moine parce que cadet de famille, dans un couvent finalement plus libéral que bien d'autres, découvre le grec et les études modernes, et, quelque diable aussi, je pense, le poussant, inaugure une aventure personnelle, intellectuelle et esthétique. Le XVIe siècle débutant est encore «le beau XVIe siècle» où tout paraît promis : une monarchie stable, une richesse nationale suffisante, un vent de découvertes et de livres venus d'Italie, un ancien monde qu'on apprend, paganisme et Bible réconciliés, un nouveau monde qui s'ouvre, science et foi réconciliables, le désir d'être, de vivre, la certitude de changer, de restaurer, de voir renaître. Tels sont les débuts de François Rabelais, notre seul auteur-monde, le symbole même tant de la plénitude que de la mutation des temps, de l'espoir et des folies, des projets et des desillusions. Vingt ans pour écrire et faire tant d'autres choses.

9. oldal, Marie-Madeleine Fragonard: Préface


Hasonló könyvek címkék alapján

H. G. Wells: L'Homme Invisible
Frigyes Karinthy: Voyage autour de mon crâne
Antal Szerb: La légende des Pendragon
Anatole France: La Rôtisserie de la reine Pédauque
Maurice Leblanc: Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
Örkény István: La famille Tót / Le chat et la souris
Denis Diderot: Jacques le fataliste
Romain Puértolas: L'extraordinaire voyage d'un fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea
Virginie Grimaldi: Il est grand temps de rallumer les étoiles
Gustave Flaubert: Bouvard et Pécuchet