Kisujjak 9 csillagozás

Véletlenül jött szembe a könyvtárban. Örültem, hogy találtam egy viszonylag új könyvet román szerzőtől, egy kihíváshoz volt rá szükségem. Hát, ezt nyugodtan kihagyhattam volna.
A fülszövegíró egész biztosan nem olvasta a könyvet. Detektívregény? Legnagyobb dél-amerikai regényírók? Briliáns történetbonyolítás? Olvasói kíváncsiság a legutolsó mondatig? Á, dehogy. Legfeljebb a bonyolítás szó ül. Annyira túl van bonyolítva, hogy néha azt se tudtam, mit olvasok, néha meg szépen elaludtam rajta.

A román szerzők könyvei közt keresgélve a fülszöveg alapján nagyon ígéretesnek találtam a könyvet. Kíváncsiságom elég sokáig kitartott, de biztosan nem a végéig. Olvasás során elég hamar leszűrtem, hogy ez nem az én könyvem lesz, de gondoltam, hogy csak kisül valami érdekes belőle. Az alaptörténet sem szokványos eseménnyel indít (tömegsír megtalálása és eredetének kutatása), de valahogy elmaradt a nagy áttörés.
Különböző történeteket olvastam különböző szereplőkről, s az volt az érzésem, hogy csak egymás mellett állnak, nem sikerült a szerzőnek összegyúrnia, hogy a végére egy felejthetetlen történet alakuljon ki belőle. Némely rész még érdekesnek is mondható – pl. a szerzetes életének hosszabb lélegzetű tárgyalása –, de ez korántsem volt igaz az egész történetre Néhol realisztikus elemekkel él, máshol ezt jócskán túllépi.
Összességében eléggé untam a kötetet, s azt tapasztaltam, hogy a könyv sem a fülszövegben ígérteket nem váltja be, sem a címkéknek nem felel meg.

„Golpalott harmadik törvénye kimondja, hogy a többkomponensű méreg ellenmérge több, mint az egyes komponensek ellenmérgeinek összessége”
***

Nemcsak a Harry Potter óta tudjuk, de onnantól mindennél bizonyosabban, hogy hiába borogatunk össze dolgokat, azok attól még nem fognak összeállni egy hatásos eleggyé. Ahhoz valami több kell. És ez a több az, a kohéziós erő és a lendület, ami hiányzik ebből a könyvből. Hiába volt valami csenevész detektívszál, meg ilyen mágikus-realizmusnak és dél-amerikai prózának szánt betétek, elkalandozások, meg furcsaságok, attól a Kisujjak még nem lesz se egy jó detektívregény, se egy jó mágikus-realista regény, se egy jó balkáni próza. Hozzáteszem nem tudom pontosan milyen is az a jó balkáni próza, de hogy ez nem az, abban egészen biztos vagyok.