Az amerikai költészet legfőbb vonzereje az a friss látásmód és bátor kísérletező kedv, amellyel a pionírokhoz hasonlóan, egyre újabb területeket hódít meg az emberi érzelmek tartományaiból. Kötetünk, mely tizenkét költő verseiből kínál válogatást, átfogja az amerikai költészet három nagy nemzedékét: a tizenkilencedik századi ősöket, a huszadik század első felének nagy modernistáit és az elmúlt fél évszázad kiemelkedő alkotóit. A kötetben szereplő költők: Edgar Allen Poe, Walt Whitman, Emily Dickinson, Robert Frost, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Ezra Pound, E.E. Cummings, Elizabeth Bishop, Robert Lowell, Allen Ginsberg, Sylvia Plath.
Amerikai költők 8 csillagozás
A művek szerzői: Edgar Allan Poe, Walt Whitman, Emily Dickinson, Robert Frost, Wallace Stevens, Ezra Pound, William Carlos Williams, Elizabeth Bishop, e. e. cummings, Allen Ginsberg, Robert Lowell, Sylvia Plath
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Sziget Verseskönyvek Sziget
Kívánságlistára tette 5
Kiemelt értékelések
Egy kis kóstoló az amerikai költészetből a kezdetektől a huszadik század közepéig. Legfőbb érdeme, hogy ha az itt szereplő néhány vers alapján valamelyik költő megtetszett, kedvet csinálhat az életmű alaposabb megismeréséhez. És itt kezdődnek a gondok. Hiába nyűgözött le Emily Dickinson vagy Robert Frost, magyarul nincs tőlük önálló kötet. És szerintem Poe kivételével ez igaz a többiekre is. Az Európa „Lyra Mundi” elnevezésű sorozatának kihalása komoly űrt hagyott maga után, az ott megjelent régi könyvek többsége (Dickinson és Frost mellett ide sorolható Walt Whitman is) ritkán bukkan fel az antikváriumokban, legtöbbször méregdrágán. Tudom, hogy van könyvtár is, de a kedvenceimből szeretek saját példányt beszerezni, hogy bármikor levehessem őket a polcról.
Ez persze nem változtat azon, hogy jó és sokszínű kis válogatás ez. Aki még olvas verseket, talál benne kedvére való csemegéket.
Néhány vers van ami kedvenccé vált, de összességében ez második olvasásra se lett igazán kiemelkedő. Pedig némelyik szerzőtől lehet, hogy olvasnék idővel mást is.
Népszerű idézetek
EZRA POUND: MEDITÁCIÓ
Meditatio
Ha gondosan mérlegelem a kutyák különös szokásait,
arra kell következtetnem,
hogy az ember a felsőbbrendű állat.
Ha mérlegelem az ember különös szokásait,
megvallom, barátom, zavarba jövök.
Eörsi István fordítása - 111. oldal
Én mondom ki az ős jelszót, én adom meg
a demokrácia jelét,
Istenemre, semmit sem fogadok el, amit bárki
meg nem kaphat hasonló feltételekkel.
31. oldal, Walt Whitman: Ének magamról
A föld sosem volt otthonom,
S nem lesz az odafenn
A szép mennyország sem, tudom –
Az ég nem jó nekem.
Mert a vasárnap örökös,
Nincs szünet sohasem,
S magányos lesz az Éden
Egy szerda estelen –
Ha vendégségbe megy az Úr –
Vagy elszundítana,
Hogy ne lásson minket, de ő
Mondják – látcső maga –
Ő látva-lát szüntelen,
Hagynám is az Urat,
A Szentlelket, s a többit –
De eljön Ama Nap!
Emily Dickinson: 413
A porhavat
A bodzafán
Varjúcsapat
Lerázta rám.
S megváltozott
Hangulatom,
Jól áldozott
Bánat-napom.
71. oldal, Robert Frost: Porhó
Senki vagyok! Ki vagy te?
Hát te is Senki vagy?
Egy pár vagyunk tehát?
Ne szólj! elhírlelnék, tudod!
Valaki lenni – mily sivár!
Mint béka – förtelem! –
Ámuló lápnak nyáron át
Hajtogatni nevem!
54. oldal, Emily Dickinson: 288
Hasonló könyvek címkék alapján
- Lator László (szerk.): A világirodalom legszebb versei 87% ·
Összehasonlítás - Urbán László (szerk.): Lókötők ·
Összehasonlítás - Kodolányi János (szerk.): Északi csillagok ·
Összehasonlítás - Kormos István – Köpeczi Béla (szerk.): Román költők antológiája ·
Összehasonlítás - Margócsy István – Pozsvai Gyöngyi (szerk.): A századforduló költészete ·
Összehasonlítás - Végh György (szerk.): Századvégi költők I-II. ·
Összehasonlítás - Képes Géza (szerk.): Először magyarul ·
Összehasonlítás - Széman Emese Rózsa (szerk.): 101 vers a Szilágyságról ·
Összehasonlítás - Bojtár Endre (szerk.): Litván költők ·
Összehasonlítás - Reisinger János: Kisvers-nagymesterek ·
Összehasonlítás