Wuhan ​Diary 1 csillagozás

Dispatches from a Quarantined City
Fang Fang: Wuhan Diary

From ​one of China’s most acclaimed and decorated writers comes a powerful first-person account of life in Wuhan during the COVID-19 outbreak.

On January 25, 2020, after the central government imposed a lockdown in Wuhan, acclaimed Chinese writer Fang Fang began publishing an online diary. In the days and weeks that followed, Fang Fang’s nightly postings gave voice to the fears, frustrations, anger, and hope of millions of her fellow citizens, reflecting on the psychological impact of forced isolation, the role of the internet as both community lifeline and source of misinformation, and most tragically, the lives of neighbors and friends taken by the deadly virus.

A fascinating eyewitness account of events as they unfold, Wuhan Diary captures the challenges of daily life and the changing moods and emotions of being quarantined without reliable information. Fang Fang finds solace in small domestic comforts and is inspired by the courage of friends, health… (tovább)

>!
HarperVia, 2020
328 oldal · ASIN: B086JXGZFB · Fordította: Michael Berry
>!
HarperVia, 2020
400 oldal · keménytáblás · ISBN: 9780063052642

Várólistára tette 1

Kívánságlistára tette 1


Kiemelt értékelések

peters>!
Fang Fang: Wuhan Diary

Fang Fang: Wuhan Diary Dispatches from a Quarantined City

Hosszú olvasás volt és nem csak a témája miatt, hanem az írásmódja miatt is döcögve haladtam vele. A karanténnapló 60 bejegyzésből (a könyv 90%-a) és egy kis wuhani útmutatóból, valamint a naplóíróval szinte párhuzamosan dolgozó fordító utószavából és jegyzeteiből áll.

Maga a karantén napló ötlete zseniális volt, de az wuhani kezdetek után ma (2021. májusábban) már a Földnek nem igazán van olyan lakosa, akinek a koronavírus megfékezésére hozott ilyen-olyan megvalósítású karanténnal ne lenne bőséges személyes tapasztalata, úgyhogy talán annyira nem érdekes most, mint amilyennek akkor hangzott.

Ez egy személyes napló, COVID-19 hírekkel és híresztelésekkel, az író, Fang Fang személyes és ismerősei történeteivel, de ahogy haladunk előre az időben, annál nagyobb részét teszi ki a cenzorokkal és egy méretes trollhadsereggel folytatott harca, amit valamely elvtársak ellene toboroztak. Ez a könyv nem oknyomozói írás, nem is állít ilyet és nem megy nagyon szembe a rendszerrel, sőt sok helyen olyan számomra gyomorforgató, a kommunista pártot éltető mondatok vannak benne, hogy még egy magyar káder is a nyelvével csettintene, Bárcsak én alám nyalnának ilyen szépen!

Nem is követeli az internet cenzúra eltörlését (szemben a fülszövegben állítottakkal), de egy dologgal borította a bilit: rendszeresen és egyre hevesebben követeli a felelősök elszámoltatását. Ez Kínában sem fekszik túl jól, pedig nagyon nem mindegy, hogy ez a pár, rossz hírekkel az éves pártüléseket megzavarni nem akaró ember megakadályozhatta volna-e ezt a mai napon legalább 3,2 millió halálnál járó világjárványt.

>!
HarperVia, 2020
328 oldal · ASIN: B086JXGZFB · Fordította: Michael Berry

Hasonló könyvek címkék alapján

Bei Tong: Beijing Comrades
Amy Tan: The Kitchen God's Wife
Lydia Kwa: Oracle Bone
Lisa See: Lady Tan's Circle of Women
Melissa Fu: Peach Blossom Spring
Li Xueqin – Pan Shouyong (szerk.): The volume of Hani and Jino ethnic groups
Li Xueqin – Pan Shouyong (szerk.): The Volume of Tujia and Bai Ethnic Groups
Butterfly Mother
Cuiyi Wei – Karl W. Lukert: Uighur Stories From Along the Silk Road
Huisheng Xie – Vanessa Preast (szerk.): Xie's Veterinary Herbology