Latin ​költészet 1 csillagozás

Faludy György: Latin költészet

Faludy György a latin költészet klasszikusaiból válogat, amennyiben Catullus, Maecenas, Flaccus, Tibullus és mások költeményeiből nyújt át egy csokorra valót. Az albumnak is beillő verseskötetet pompeji falfreskók és mozaikok, római, nápolyi és a birodalom más részeiről származó szobrok domborművek és stukkók díszítik. A könyvet a szerzők részletes életrajza teszi teljessé.

A művek szerzői: Caius Valerius Catullus, Quintus Horatius Flaccus, Albius Tibullus, Sextus Propertius, Phaedrus, Petronius Arbiter, Marcus Valerius Martialis, Publius Aelius Hadrianus, Decimus Iunius Iuvenalis

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Faludy tárlata

>!
Glória, Budapest, 2001
96 oldal · keménytáblás · ISBN: 9639283363 · Fordította: Faludy György

Enciklopédia 11


Várólistára tette 7

Kívánságlistára tette 2


Kiemelt értékelések

>!
gjudit8 
Faludy György: Latin költészet

A Faludy-sorozatom egyik kötete… Mindig is izgalmas élmény volt sok száz v. ezer évvel ezelőtt élt emberek gondolatait, érzéseit megismerni, még akkor is, ha sejthető, hogy az áthagyományozó időszak és nyelvek sokat változtattak az eredetin. Ezeken a szövegeken is a fordító élményvilága és tapasztalatai sütnek át. Nem baj, mivel nagyon élő és nagyon mai lesz tőle, így könnyen befogadható.


Népszerű idézetek

>!
Sli SP

                Quintus Horatius Flaccus

            Ne tudakold… (Carmina I, 11)

Ne tudakold, tiltva van ez, Leuconoé, míly véget
szántak neked s nekem az istenségek.
A perzsa asztrológusok beszédére ne hallgass,
tűrd, ami jön: számításaik csalnak;
hogy Juppiter sok éven át gondoskodik még rólad
vagy e telet rendelte utolsónak:
nem sejthető. A tenger zúg. Szűrd le a bort. Az élet
rövid. Nem ad helyet hosszú reménynek:
elszáll a perc. Nincsen, csak jelen idő e földön.
Gyümölcseit szakítsd le mind és rögtön.

32. oldal (Glória, 2001) · Quintus Horatius Flaccus

Kapcsolódó szócikkek: carpe diem · élet · jelen
>!
Sli SP

Életem édes volt, s ha netán fordulna szerencsém:
el sohasem veheti azt, mit a múlt megadott.

80. oldal, Petronius Arbiter: Tenger, tengerpart... (Glória, 2001) · Petronius Arbiter

Kapcsolódó szócikkek: múlt · szerencse
>!
Sli SP

Mégse felejtsd a halált! Illan az élet; a percek
                    éveidet feleszik

50. oldal, Quintus Horatius Flaccus: Tűnik a hó a mezőn… (Glória, 2001) · Quintus Horatius Flaccus

Kapcsolódó szócikkek: halál
>!
Sli SP

        Caius Valerius Catullus

            Ciceróhoz (XLIX)

Rómának nálad nagyobb szónoka
még nem született, Marcus Tullius,
nem született, nincs és nem lesz soha.
Catullus, a pocsék, semmire jó
versfaragó most felköszönt; Catullus,
ki poétának oly csapnivaló,
mint te vagy nagy szónoknak, Cicero.

24. oldal (Glória, 2001) · Caius Valerius Catullus

Kapcsolódó szócikkek: költő · Marcus Tullius Cicero
>!
Sli SP

        Hadrianus császár
                (76-138)

            Búcsúja lelkétől

Lengécske lelkecske, te drága,
testemnek vendége és társa,
hideg vagy és dermedt és sápadt,
elmégy most a messze országba
s többé nem mókázunk egymással.

82. oldal (Glória, 2001) · Publius Aelius Hadrianus

Kapcsolódó szócikkek: halál · lélek
1 hozzászólás
>!
Sli SP

                    Caius Valerius Catullus

                Gyűlölöm és szeretem (LXXXV)

Gyűlölöm és szeretem. De miért szeretem, ha e kettős
        gyűlölet és szerelem átka keresztre feszít?

28. oldal (Glória, 2001) · Caius Valerius Catullus

Kapcsolódó szócikkek: gyűlölet · szerelem

Hasonló könyvek címkék alapján

Marcus Valerius Martialis: M. Valerius Martialis válogatott epigrammái
Quintus Horatius Flaccus: Ódák és epódoszok
Publius Ovidius Naso: Keservek
Publius Ovidius Naso: Szerelmek
Quintus Horatius Flaccus: Horatius költeményei
Publius Ovidius Naso – Sextus Aurelius Propertius – Albius Tibullus: Tibullus, Propertius, Ovidius versei
Horatius Flaccus Quintus: Horatius Noster / Magyar Horatius
Quintus Horatius Flaccus: Horatius legszebb ódái
Szerb Antal (szerk.): Száz vers
Horatius Flaccus Quintus: Horatius összes művei Bede Anna fordításában