Ének ​Cidről 0 csillagozás

Középkori spanyol epikus költemény
Ének Cidről

Az ​Ének Çidről a spanyol nyelvű irodalom első fennmaradt nagyívű, verses-epikus alkotása. Középkori gestaének: egy igazi hős, kora és hazája kimagasló hadvezére, a Çidnek nevezett bivari Rodrigo Diaz történetét beszéli-meséli el. Hajdanán alighanem hangszeres kísérettel történt előadásra írta ismeretlen szerzője: dallamosan deklamálni, recitálni képzelendő el ma is, nem pusztán szemgyönyörködtetőnek szánták verssorait, primitív rímeit (semmiképp sem a mai – s kiváltképp nem a mai magyar – poétikai kánonok szerint való asszonáncait). Minden kezdet esetleges: az Ének Çidről költőisége is az. És épp ezáltal lenyűgöző. Nagy erejű, zengő verssorok látszólag szabálytalan, ám valójában a – hangzó valóságukban bár nem ismert, de zenei elvükben mindenképp felfogható és azonosítható – dallamívek rendező ereje s a hozzájuk tartozó szünetek és hangsúlyok által szigorú költői rendbe fogalmazott sorozataiból áll ez a költemény.
Az Ének Çidről: alig-mese, majdnem történelem. Az izzadságos… (tovább)

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Eötvös Klasszikusok

>!
Eötvös József, Budapest, 2002
126 oldal · ISBN: 9639316423 · Fordította: Csala Károly

Kívánságlistára tette 3


Hasonló könyvek címkék alapján

Tariq Ali: A gránátalmafa árnyékában
Jaume Cabré: Én vétkem
Ildefonso Falcones: Fátima keze
Jaume Cabré: A Pamano zúgása
María Dueñas: Öltések közt az idő
Edgar Cantero: Kotnyeles kölykök
Erik Orsenna: Irány India!
Jesús Carrasco: Kegyetlen idő
Jaume Cabré: Az eunuch árnyéka
Jerzy Andrzejewski: Sötétség borítja a földet