Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
The Forty Rules of Love 12 csillagozás
An American housewife is transformed by an intriguing manuscript about the Sufi mystic poet Rumi
In this lyrical, exuberant follow-up to her 2007 novel, The Bastard of Istanbul, acclaimed Turkish author Elif Shafak unfolds two tantalizing parallel narratives- one contemporary and the other set in the thirteenth century, when Rumi encountered his spiritual mentor, the whirling dervish known as Shams of Tabriz-that together incarnate the poet´s timeless message of love.
Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent. Her first assignment is to read and report on Sweet Blasphemy, a novel written by a man named Aziz Zahara. Ella is mesmerized by his tale of Shams´s search for Rumi and the dervish´s role in transforming the successful but unhappy cleric into a committed mystic, passionate poet, and advocate of love. She is also taken with Shams´s lessons, or rules, that offer insight into an ancient… (tovább)
Eredeti megjelenés éve: 2009
Kedvencelte 5
Most olvassa 1
Várólistára tette 9
Kívánságlistára tette 3
Kiemelt értékelések
Elif Safak ügyesen megoldotta, írt egy (elég béna) keretsztorit Rúmi regényének, hogy jobban el tudják adni. Történet a történetben: a képmutató amerikai házaspár negyvenéves női tagja háziasszonyi teendői mellett egy kiadónál recenziót ír egy könyvről, ez az első ilyen munkája. Akkor találja meg a regény, amikor a 18 éves lánya férjhez akar menni a szokásos okból, szerelmes. Anyai reakció elutasítás, gyermeki válasz sértődés. Ella érzi, hogy valami gond van a házasságával, az életével, amikor elkezdi olvasni az eddig ismeretlen szerző művét, ami a Sweet blasphemy címet viseli, és a 13. századi Anatóliába repít minket. Ez a regény számomra fontosabb része. A cselekményt elbeszélők útján ismerjük meg, a földműves, a szajha, a gyilkos, a vallási fanatikus, a leprás, a részeges, maga Samsz és Rúmi és az ő családtagjai mesélik el a csodás találkozást két ember között. Nem lövöm le a poént. Annyit elmondok, hogy Rúmi szerelmetes rajongást érez Samsz iránt, aki kitölti az ürességet. És az olvasó hajlamos hasonló érzelmeket táplálni a szókimondó vándorló dervis iránt, az első szúfi iránt, aki kerengett. Nem lesz jó vége ennek a kapcsolatnak, erre már az első lapokon fény derül. Az egészet átlengi a szúfi misztikus látásmód, és megismerjük a negyven szabályt, ami szerint Samsz él és ezt adja útmutatóul nekünk és Ellának is, aki megtapasztalja, hogy minden igaz szerelem és barátság egy nem várt átalakulás története.
Öt részre tagolható, mint az öt elem, minden fejezete B. (direkt van ott a pont) betűvel kezdődik, akárcsak a Mathnaví, Samsz történetei teszik nagyon színessé.
Ez a könyv az útkeresésről szól, isten mindenhatóságáról, Rúmiról, még inkább Samszról szól, de igazából ez könyv a szeretetről szól. Azt mondjátok elcsépelt? Nekem nem az. Szoktam zenét társítani elég gyakran a könyvekhez. Az első ami beugrott róla az a Pearl Jam muzsikája volt. Eddie Vedder dalszövegével zárnám soraimat:
”I know it's already been sung,… can't be said enough.
Love is all you need,.. all you need is love…”
Şafak tudja, milyen komoly témákhoz érdemes nyúlni és azokat hogyan kell tálalni könnyedén a nagyközönség számára. Okos és művelt írónő, aki tudja azt is, hogyan kell szórakoztatni. A regény szerkezete olyan mint Pamuk Nevem Pirosában: minden fejezet egy adott szereplő nézőpontját mutatja be, ezáltal a regény izgalmas és változatos, hogy a középpontban álló eseményeket ki hogyan látja. A jelenkori szál nekem egy kicsit túl rózsaszín, de ez abszolút belefér ebbe a regénybe, ez csupán csak ízlés dolga. Az eredeti művet rózsaszín borítóval adták ki, majd rájöttek, hogy Rumi regényét a férfiak is olvasnák, így megjelent szürkével is.
Nem tudom, másnak feltűnt-e, hogy az összes fejezet B-vel kezdődik. (Frissítés: válasz @sztimi53 értékelésében)
Népszerű idézetek
Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?
101. oldal
A life without love is of no account. Don’t ask yourself what kind of love you should seek, spiritual or material, divine or mundane, Eastern or Western… Divisions only lead to more divisions. Love has no labels, no definitions. It is what it is, pure and simple.
Love is the water of life. And a lover is a soul of fire!
The universe turns differently when fire loves water.
350. oldal, Ella, Penguin Viking, 2010.
„Not Christian, or Jew, or Muslim, nor Hindu,
Buddhist or Sufi. Not any religion or cultural system
I am not from the East nor the West…
My place is placeless, a trace of the traceless.”
183. oldal, Shams of Tabriz, Penguin Viking, 2010.
Patience does not mean to passively endure. It means to be farsighted enough to trust the end result of a process. What does patience mean? It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. Impatience means to be so shortsighted as to not be able to see the outcome. The lovers of God never run out of patience, for they know that time is needed for the crescent moon to become full.
74. oldal, Shams, Penguin Viking, 2010.
If you want to change the way others treat you, you should first change the way you treat yourself. Unless you learn to love yourself, fully and sincerely, there is no way you can be loved. Once you achieve that stage, however, be thankful for every thorn that others might throw at you. It is a sign that you will soon be showered in roses.
With this, Shams picked up a dead branch and drew a large cirlce around the oak tree. When he was done, he raised his arm toward the sky, as if wishing to be pulled up by an invisible rope, and uttered the ninety-nine names of God. At the same time, he began to whirl inside the circle, first slowly and tenderly but then accelerating steadily, like a late-afternoon breeze. Soon he was whirling with the speed and might of the gusty winds. So captivating was this frenzy that I couldn’t help but feel as if the whole universe – the earth, the stars, and the moon – spun with him. I watched this most unusual dance, letting the energy it radiated envelop my soul and body.
207. oldal, Rumi, Penguin Viking, 2010.
Hasonló könyvek címkék alapján
- Monica McCarty: The Chief ·
Összehasonlítás - Lisa Wingate: Before We Were Yours 93% ·
Összehasonlítás - Deborah Moggach: Tulip Fever ·
Összehasonlítás - Francine Rivers: Unspoken ·
Összehasonlítás - Iny Lorentz: The Wandering Harlot ·
Összehasonlítás - Philippa Gregory: The Other Boleyn Girl 96% ·
Összehasonlítás - Amy Harmon: From Sand and Ash 92% ·
Összehasonlítás - Mary Ann Shaffer – Annie Barrows: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society 89% ·
Összehasonlítás - Anita Diamant: The Red Tent ·
Összehasonlítás - Francine Rivers: A Voice in the Wind ·
Összehasonlítás