Temná ​dcéra 1 csillagozás

Elena Ferrante: Temná dcéra

Rozprávačka tohto surovo úprimného príbehu je štyridsaťsedemročná Leda, profesorka angličtiny na univerzite vo Florencii. Keď jej dcéry odídu za svojím otcom do Kanady, očakáva, že sa bude cítiť osamelá a opustená. Na svoje vlastné prekvapenie však cíti len úľavu, akoby sa oslobodila od veľkej ťažoby.
Rozhodne sa zájsť na dovolenku k moru do malého prímorského mestečka na juhu Talianska. Na pláži ju zaujme mladá matka Nina obklopená množstvom neapolských príbuzných a pripomenie jej časy, keď sa aj ona cítila absolútne pohltená starostlivosťou o deti. Séria zdanlivo bezvýznamných udalostí však Ledu vráti späť k znepokojivým spomienkam a príbeh o príjemnom návrate k vlastnému životu sa stáva ostrou konfrontáciou s minulosťou.

Elena Ferrante opisuje rozporuplné pocity, ktoré pútajú rodičov k deťom priamo, ostro a pravdivo. Z jednoduchých pozorovaní vytvára silný príbeh o nádeji a nesplnených túžbach.

Eredeti megjelenés éve: 2006

>!
Inaque, Bratislava, 2017
160 oldal · ISBN: 9788089737703 · Fordította: Peter Bilý

Kiemelt értékelések

Teetee >!
Elena Ferrante: Temná dcéra

Nagyon régen szerettem volna már olvasni Ferrantét, de a Nápolyi-tetralógiához nem volt kedvem, úgyhogy örültem, amikor szlovákul is megjelent ez a könyve, amit magyarul Nő a sötétben címmel adtak ki, és jelenleg elérhetetlen a bookline-on.
Az alapsztori az, hogy egy 48 éves egyetemi tanárnő, Leda elmegy nyárra egy tengerparti városkába, miután a lányai már kirepültek. A parton figyelmes lesz egy zajos családra, abban egy fiatal anyára, Ninára, és a kislányára, Elenára, aki nagyon ragaszkodik egy babához.
Anyaság, anyák és lányok kapcsolata, képzelt anyaság és képzelt gyerekszerep, lehet-e szabad egy anya, megszűnik-e egy nő egyénisége a gyerekei születésével, ezeket a kérdéseket és viszonyokat, és ezeknek a legkülönbözőbb ambivalenciáit feszegeti ez a regény.
De rá kellett jönnöm, Ferrante nem az én íróm, a helyzetek nekem már hiteltelenül túlspilázottak, a szimbólumok és megfejtésük pedig túlságosan szájbarágós.
Sajnálom.


Hasonló könyvek címkék alapján

Colleen Hooverová: Všetky tvoje prednosti
Ivana Dobrakovová: Bellevue (szlovák)
Margaret Atwood: Penelopiáda
Colleen Hooverová: Odvrátená tvár lásky
Colleen Hoover: Život jedna báseň
Colleen Hoover: Layla (szlovák)
Janka Fabián: Posledná čarodejnica z Ostrihomu
Colleen Hoover: Spomienky na neho
Anna Toddová: After – Puto
Marco Missiroli: Vernosť