This huge anthology of more than thirty all-original Mexican science fiction and fantasy features ghost stories, supernatural folktales, alien incursions, and apocalyptic narratives, as well as science-based chronicles of highly unusual mental states in which the borders of fantasy and reality reach unprecedented levels of ambiguity. Stereotypes of Mexican identity are explored and transcended by the thoroughly cosmopolitan consciousnesses underlying these works. It is a landmark of contemporary North American fiction that deserves a wide readership.
Three Messages and a Warning 1 csillagozás
Kívánságlistára tette 1
Kiemelt értékelések
Eduardo Jiménez Mayo – Chris. N. Brown (szerk.): Three Messages and a Warning Contemporary Mexican Stories of the Fantastic
Ehhez a könyvhöz még a Fészkelődő holtak nyomán jutottam el valahogy. Az a könyv igencsak megosztó, de ez az antológia teljesen más jellegű, és szerintem színvonalában is eléggé egyenletes. A két szerkesztő egymástól függetlenül kezdett el kilincselni a kiadónál ugyanazzal az ötlettel, úgyhogy nem volt nehéz összehozniuk a kötetet.
Ahogy a bevezetőkben megjegyzik, rengeteg sztereotípia él az amerikaiakban és a világ más részén élőkben Mexikóról és annak lakóiról, de ettől függetlenül megvan a saját egyéniségük és ezen belül a saját irodalmuk is. Ezen antológia valószínűleg rácáfol az átlagolvasó várakozásaira. Viszont ha valaki olvasott már mexikói műveket – részemről Octavio Paz és Juan Rulfo jut eszembe –, akkor ismerősek lesznek a témák, hiába is járunk most a fantasztikum területén.
Maguk a novellák többségükben eléggé rövidek, némelyik inkább csak egyperces. Műfajilag eléggé változatosak, bár szinte mindegyik eléggé sötét hangulatú, vagy horror, vagy legalábbis weird. Ha esetleg sci-fit olvasunk, akkor is annak valamilyen negatívabb (posztapokaliptikus) változatát kapjuk. Gyakori téma a halál, annak feldolgozása, illetve a halottak szellemként való visszatérése/továbbélése. Hasonló tematika még a vágyakozás, lehetőleg valamilyen elérhetetlen dologra, például a múltra.
Néhány írás kicsit művészkedősre sikerült, ezek nehezen követhetők, a többi viszont hangulatos, korrekt írás. Ezek színvonala azonos, de kiemelnék néhány emlékezetesebbet:
The Guest by Amparo Dávila – A férj a feleség akarata ellenére elszállásol egy lényt a házukban, amely egyre erőszakosabban viselkedik. Egyszerre standard horror és kép a mexikói machismóról.
Murillo Park by Agustín Cadena – Van egy furcsa hely a Murillo Parkban, ahol emberek egy kis közössége minden nap alszik egy kicsit. Főhősünk is csatlakozik a kis csapathoz, hogy egy ott beleszeressen egy hölgybe. De egyre kérdésesebb, hogy a hölgy valóban a mi korunkból való-e. Nagyon jó hangulatú novella.
The Hour of the Fireflies by Karen Chacek – Főhősünk egy mutáns, aki brutális dolgokat él egy laboratóriumban. Később azonban minden bizonyíték ellenére feledésbe merül az, hogy mi is történt vele. Tökéletes írás a propagandáról.
The Last Witness to Creation by Jesús Ramírez Bermúdez – Egy vak ember a látását azzal pótolja, hogy elképzel dolgokat. Ezek annyira újak, egyediek és színesek, hogy ez már a teremtéssel egyenértékű. Szép történet.
Trompe-l'œil by Mónica Lavín – A családi tragédia után az anyukát elhívja a lánya, hogy fesse ki a hálószoba egyik falát. Az anyuka megújult életkedvvel kezd bele a munkába, ami aztán egyre szebb, és ezzel együtt egyre realisztikusabb lesz. Ez is egy szép történet. (A cím jelentése egyébként olyan festmény, ami a valóságot megtévesztően, lehetetlen módon ábrázolja.)
Lions by Bernardo Fernández – Az oroszlánok elszaporodnak és uralkodó fajjá válnak a városokban. Amilyen hülye alapötlet, annyira jól van megírva. Ráadásul erős politikai kritikát is tartalmaz, a kötet több más művéhez hasonlóan.
The Pin by Leo Mendoza – Utazol a metrón. Mindenki mindenféle kitűzőt visel, de egy nő olyat visel, amire az van írva: „Kérdezz meg a boldogságról!”. Jó kis alapötlet, sajnos nem túl jól van megírva, de akkor is.
The Return of Night by René Roquet – Kicsit elvont teremtésmítosz-szerűség, amiben denevérek hódítják meg és népesítik be a világot.
Wolves by José Luis Zárate – Farkasok lepik el a városokat, nem bántanak senkit, csak végtelenül vonulnak.
The Infamous Juan Manuel by Bruno Estañol – Mit választanál? A Mennyországot vagy a Poklot, ha az utóbbiban örökké átélhetnéd életed legboldogabb pillanatát?
Szóval jó kis kötet volt ez, ha egy kis kortárs egzotikumra vágyik valaki, akkor érdemes elolvasni. (És a végére még egy érdekesség: a kötet szerzői között erősen felülreprezentáltak a neurológusok. Vajon miért?)
Hasonló könyvek címkék alapján
- Kathe Koja – Michael Kelly (szerk.): Year's Best Weird Fiction 2. ·
Összehasonlítás - Ellen Datlow (szerk.): Lovecraft's Monsters ·
Összehasonlítás - Oghenechovwe Donald Ekpeki (szerk.): The Year’s Best African Speculative Fiction (2021) ·
Összehasonlítás - Richard Matheson: The Best of Richard Matheson ·
Összehasonlítás - H. P. Lovecraft: The Shadow Over Innsmouth ·
Összehasonlítás - The Resting Places ·
Összehasonlítás - Jennifer Brozek (szerk.): 99 Tiny Terrors ·
Összehasonlítás - Mahvesh Murad – Jared Shurin (szerk.): The Djinn Falls in Love ·
Összehasonlítás - M. John Harrison: You Should Come with Me Now ·
Összehasonlítás - Maledictions ·
Összehasonlítás