Japanese ​Tales of Mystery & Imagination 6 csillagozás

Abszolút nem számítottam arra, hogy nekem ez ennyire fog tetszeni! Érződik a novellákon Edgar Allan Poe hatása, viszont sikerült Rampo-nak valami teljesen újat is alkotnia közben.

Jaj, mit mondjak, mit mondjak. Edogawa egyszerűen zseniális, azt mondom.
A kötet kilenc novellát tartalmaz, amelyekben két közös tulajdonság van: a baljós hangulat és a meglepő fordulatok. Már rögtön az első, a The Human Chair levett a lábamról, ugyanis Edogawa játszi könnyedséggel vezeti az orránál fogva az olvasót, aki bár sejtheti, mi lesz a vége, mégsem veszít semmit, sőt. Az egyik kedvencem lett. A másik kettő, amelyeket még ennyire szerettem a The Psychological Test és a The Twins voltak. Az előbbiben mindent tudunk a bűnügyről csak azt nem, hogyan lehet a végére járni, míg az utóbbi a tökéletes bűnügynek tűnik, egészen addig, amíg be nem csúszik egy fatális baklövés.
Természetesen minden történet kiváló volt, egyedül a The Red Chamber-t éreztem túlságosan fordulatokkal telinek, és a The Traveler with the Pasted Rag Picture eleje volt egy kissé döcögős.
Összességében remek kiindulópontnak tartom, ha valaki meg szeretne ismerkedni a szerzővel, a fordítás igényes, az összeválogatott történetek pedig könnyedén beránthatják a lélektannal fűszerezett rejtélyek kedvelőit.