Seconds before the Earth is demolished to make way for a galactic freeway, Arthur Dent is plucked off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher for the revised edition of the The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy who, for the last fifteen years, has been posing as an out of work actor. Together this dynamic pair begin their journey through space aided by quotes from The Hitch Hiker's Guide „A towel is about the most massively useful thing an interstellar hitchhiker can have” and a galaxy-full of fellow travellers: Zaphod Beeblebrox – the two-headed, three-armed ex-hippie and totally out to lunch president of the galaxy; Trillian, Zaphod's girlfriend (formally Tricia McMillan), whom Arthur tried to pick up at a cocktail party once upon a time zone; Marvin, a paranoid, brilliant and chronically depressed robot; Veet Voojagig, a former graduate student who is obsessed with the disappearance of all the ball-point pens he has bought over the years.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy trilogy 1.) 82 csillagozás
Eredeti megjelenés éve: 1979
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Science Fiction Masterworks angol
Fordítások
Douglas Adams: Galaxis útikalauz stopposoknak · Douglas Adams: Per Anhalter durch die Galaxis · Douglas Adams: Guía del autoestopista galácticoEnciklopédia 6
Szereplők népszerűség szerint
Marvin · Zaphod Beeblebrox · Trillian
Kedvencelte 16
Most olvassa 9
Várólistára tette 21
Kívánságlistára tette 10
Kiemelt értékelések
But the story of this terrible stupid Thursday, the story of its extraordinary consequences, and the story of how these consequences are inextricably intertwined with this remarkable book begins very simply.
It begins with a house.
Hatalmas élmény volt kézbe venni ezt a könyvet, és még hatalmasabb élmény volt, mert eredeti nyelven olvashattam. Van valami szépsége annak, ha az ember fontos, kiemelkedő alkotásokat eredeti nyelven tud elolvasni. És mi mégis csak egy nagyon fontos könyvről beszélünk, ahol igazán fontos az, hogy mi és hogyan van megírva, tele olyan humorral, ami angolul az igazi. Mert hát mégis csak a Galaxis legfontosabb könyvéről beszélünk.
Ez az a regény, ami az egyik leginkább tökéletes nosztalgia forrás, ha erre vágyom. Az egyik első sci-fi élményeim egyike, és tisztán emlékszem elsőre semmit sem értettem belőle. Akkor még új volt a sci-fi, no meg az angol humor is. Aztán másodjára 18 évesen már értettem, csak azt nem értettem miért vicces ennyire, mert sok poén átjött, de nekem túl angol volt, hiába akkoriba csak nézegettem ezt a könyvet, mert mindig apura emlékeztetett, aki rendesen olvasta is. Aztán most itt ülök 27 éves fejjel, úgy, hogy nem viccelek, minden mondaton röhögtem. Újra- és újra kellett olvasnom mondatokat, vagy mert a röhögéstől nem tudtam rendesen olvasni, vagy csak mert annyira imádtam. Az egész könyv az elejétől a végéig tökéletes. Megvan benne minden ami egy jó olvasáshoz kell, egyedi történet, klassz események, jó humor, és érdekes karakterek.
Mert ez a történet tényleg egy házzal kezdődik, és egy csütörtöki katasztrófával, és egészen a végéig elmond nekünk mindent amit tudnunk kell, kik vagyunk mi emberek, mi is a mi bolygónk, no meg, hogy mi a válasz az Univerzum nagy kérdésére spoiler off. Megtudjuk belőle, hogy mennyire fontos, hogy mindig legyen nálunk törölköző, hogy 30 másodpercig egy nagy levegővel még túlélünk a világűrben, no meg azt is, hogy mi is azaz alkohol, legfontosabb ugyebár. Találkozunk mindenféle idegen lénnyel, de még emberrel is az űrben, nem beszélve a delfinekről, az egerekről, az eltévedt bálnáról(?), no és a végére hagytam a legjobbat, megismerjük Marvint, a depressziós robotot.
A kötet legnagyobb erőssége a sok véletlen, mert hát mennyi az esélye, hogy 8 hónappal ezelőtt random bulizol Londonban és mikor felszednél egy nőt, azt Phil elcsábítja tőled, majd bumm 8 hónap után találkozol vele az űrben, miután az bolygódat megsemmisítették, és nem maradt semmi utána, sajnos még angol tea sem? No meg a lánnyal is? Mennyi az esélye, hogy a legjobb barátod egy idegen lény? Na és annak, hogy egy napon dózerolják off le a házadat és a bolygódat is? És mennyi az esélye, hogy egy űrhajón mégis csak találsz teát, de sajnos az a tea nem elég jó? Ha Arthurt kérdezed akkor elég sok, ha magadat, akkor nem biztos, de egy tanácsom van neked kedves olvasóm! Mindig legyen nálad törölköző!
So long, and thanks for all the fish.
Ez a könyv teljes egészében értelmetlen és érthetetlen off, tele van a legnagyobb bölcsességekkel, ugyanakkor a legnagyobb hülyeségekkel is, és összességében egyszerűen nevetséges, de a legzseniálisabb módon. Abszolút megértem, miért tett szert ekkora hírnévre.
Egyedülállóan szórakoztató történet, mégha kicsit fárasztó is. :D De én imádtam a humorát meg a sok zagyvaságot. Egész biztosan folytatni fogom valamikor.
Angolul is imádtam! Azért be kell ismernem, hogy sok mindent nem értettem :D. Nem a legkönnyebben felfogható és megérthető könyv magyarul se, de angolul meg pláne nem. Illetve rá kellett jönnöm, hogy én nem emlékszem a könyvre. Azt hittem, hogy nem lesz itt gond, hiszen kenem-vágom én a történetet, aha hát nem! Igazából én a filmre emlékszem :D. Persze a könyvet is olvastam anno, de aztán azt felülírta a film többszöri megnézése. Így egyes beszélgetések teljes meglepetésként értek. Másoknál pedig hiába vártam, hogy megértsem a helyzetet annak ellenére is, hogy egész bekezdéseket nem bírok lefordítani. :D Na, de csak átrágtam magam rajta így is! Azon kevés könyvek egyike, amiknek a filmváltozatuk több eseményt ölel fel. :D Ajánlanám, de valaki szereti az elborult könyveket, mint én, valaki meg nem, szóval inkább nem. :D Aki viszont elolvasná, az magyarul tegye, ne ezzel kezdjen nyelvet tanulni.
Annyira fárasztó, hogy az már jó és annyira jó, hogy az már fárasztó. Megjegyzem, hogy nem szeretem a sci-fit (jó a BSG, a Doctor Who meg a Firefly kivétel), főleg olvasva, de itt szerintem az űr csak annyi célt szolgál, hogy minél több tere legyen Adamsnek az agymenéshez. Nincs az a törölköző, ami megvédhetne a brit humortól. És igen, ezt a filmet is újra kell néznem.
Ezúttal ismét egy olyan sci-fi-t választottam, amit már régebbóta el szerettem volna olvasni, ezzel pótolva súlyos műveletlenségemet. Popkulturális jelentőségéről már régóta tudtam. Így elolvasva, a Dűnéhez képest (nincs túl sok sci-fi a múltamban, amihez mérni tudnám) nagyon más. Általában sci-fi-ket, fantasy-kat és disztópiákat nem azért olvasok, hogy meneküljek a valóságtól, hanem, hogy más szemszögből lássam azt. Erre az Útikalauz talán kevésbé alkalmas, ám meg kell hagyni, hogy rendkívül szórakoztató könyv, ami ahhoz mindenképpen kicsit hozzásegít, hogy ne vegyük magunkat annyira komolyan. Plusz megtudható belőle a válasz az univerzum legfontosabb kérdésére. Ez azért nem kis teljesítmény ;)
Nem terveztem elolvasni ezt a könyvet, valahogy egészen véletlenül került velem szembe az interneten és úgy döntöttem, hogy huh, miért ne. Időm végül is van. És nem bántam meg.
Annyit tudni illik, hogy a könyv abszurd. Tényleg, elvont, de a maga módján kifejezetten bájos és rengeteget nevettem. Szerintem szerethető, de ha valaki egy nagyon komoly könyvre vágyik, akkor foga a törölközőjét és menjen máshova! Mert ez a könyv 100% szórakozás és humor, csak történetesen az űrben. Nagyon megszerettem, egerestől, depresszív robotostól, teástól. Nem tudom azonnal nekiálljak-e a következő résznek, de megvan rá a kísértés.
Imádom ezt a könyvet, főként az irónikus és szarkasztikus angol humora miatt, de így, eredeti nyelven olvasva jóval nehezebb volt. Főként a nyelvezete miatt, mivel sok benne a kitalált szó a kitalált lényekre, és ez nagyon fárasztó tud lenni egy idő után. Magyarul is fárasztó, de sokkal könnyebb megérteni, mint angolul. Arthurt továbbra is Martin Freemanként képzelem el, mert ő abszolút tökéletes volt a szerepre :D Marvint még mindig imádom a lehúzó beszólásaival, Ford és Zaphod pedig a legjobb humorforrások, ahogy semmin se lepődnek meg és bármilyen helyzetben képesek teljesen nyugodtak maradni :D
Őszintén szólva az elején nagyon jól kezdődött, meglepő volt és fura, mindig olyan események történtek amikre nem lehetett számítani. Aztán számomra leült egy kicsit a történet, a karakterek egyre idegesítőbbek lettek, a poénkodások és meglepő események egy idő után már unalmassá váltak számomra. Sajnos a könyv közepétől már inkább azt vártam, hogy vége legyen, minthogy még sok-sok minden történjen benne. Ezek ellenére egyáltalán nem bántam meg, hogy elolvastam, de a folytatásai szerintem nekem kimaradnak.
Népszerű idézetek
‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. It’s a sort of electronic book. It tells you everything you need to know about anything. That’s its job.’
Arthur turned it over nervously in his hands.
‘I like the cover,’ he said. ‘Don’t Panic. It’s the first helpful or intelligible thing anybody’s said to me all day.’
5. fejezet
‘Ford! Hello, how are you?’
‘Fine,’ said Ford, ‘look, are you busy?’
‘Am I busy?’ exclaimed Arthur. ‘Well, I’ve just got all these bulldozers and things to lie in front of because they’ll knock my house down if I don’t, but other than that . . . well, no not especially, why?’
They don’t have sarcasm on Betelgeuse, and Ford Prefect often failed to notice it unless he was concentrating.
1. fejezet
There was a terrible ghastly silence.
There was a terrible ghastly noise.
There was a terrible ghastly silence.
The Vogon Constructor Fleet coasted away into the inky starry void.
3. fejezet
Only six people in the Galaxy knew that the job of the Galactic President was not to wield power but to attract attention away from it.
4. fejezet
One of the things Ford Prefect had always found hardest to understand about humans was their habit of continually stating and repeating the very very obvious, as in It’s a nice day, or You’re very tall, or Oh dear you seem to have fallen down a thirty-foot well, are you all right?
5. fejezet
Arthur blinked at the screens and felt he was missing something important. Suddenly he realized what it was.
‘Is there any tea on this spaceship?’ he asked.
16. fejezet
It is an important and popular fact that things are not always what they seem. For instance, on the planet Earth, man had always assumed that he was more intelligent than dolphins because he had achieved so much – the wheel, New York, wars and so on – whilst all the dolphins had ever done was muck about in the water having a good time. But conversely, the dolphins had always believed that they were far more intelligent than man – for precisely the same reasons.
23. fejezet
The last ever dolphin message was misinterpreted as a surprisingly sophisticated attempt to do a double-backwards-somersault through a hoop whilst whistling the ‘Star Spangled Banner’, but in fact the message was this: So long, and thanks for all the fish.
23. fejezet
‘Just don’t say things like that,’ stammered Ford. ‘How can anyone maintain a positive mental attitude if you’re saying things like that?’
‘My God,’ complained Arthur, ‘you’re talking about a positive mental attitude and you haven’t even had your planet demolished today. I woke up this morning and thought I’d have a nice relaxed day, do a bit of reading, brush the dog . . . It’s now just after four in the afternoon and I’m already being thrown out of an alien spaceship six light-years from the smoking remains of the Earth!’ He spluttered and gurgled as the Vogon tightened his grip.
‘All right,’ said Ford, ‘just stop panicking!’
7. fejezet
The Encyclopaedia Galactica defines a robot as a mechanical apparatus designed to do the work of a man. The marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation defines a robot as ‘Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With’.
11. fejezet
A sorozat következő kötete
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy trilogy sorozat · Összehasonlítás |
Ezt a könyvet itt említik
- Alexis Hall: Pansies
- Fiona Neill: The Betrayals
- J. D. Robb: Abandoned in Death
- K. M. Neuhold: Bro Split
- K. M. Neuhold: Stubborn Boys
- Nick Hornby: High Fidelity
- Paul Beatty: The Sellout
Hasonló könyvek címkék alapján
- Kurt Vonnegut: Slaughterhouse-Five 88% ·
Összehasonlítás - Kurt Vonnegut: Az ötös számú vágóhíd / Slaughterhouse-Five 87% ·
Összehasonlítás - Mike Brooks: Brutal Kunnin' ·
Összehasonlítás - Eric Idle: The Road to Mars ·
Összehasonlítás - Terry Pratchett: The Dark Side of the Sun ·
Összehasonlítás - John Scalzi: Redshirts 73% ·
Összehasonlítás - Andy Weir: Project Hail Mary 92% ·
Összehasonlítás - Jasper Fforde: The Eyre Affair 93% ·
Összehasonlítás - Jodi Taylor: What Could Possibly Go Wrong? ·
Összehasonlítás - Matt Haig: The Humans 86% ·
Összehasonlítás