Italianizmusok 2 csillagozás

Olasz állandó szókapcsolatok, szólások és közmondások

Danilo Gheno – Fábián Zsuzsanna: Italianizmusok

A szótárban kb. 7500 olasz állandó szókapcsolat, szólás és közmondás, valamint ezek magyar megfelelői találhatók. Második része olyan mutató, amelyből a magyar vezérszavak ismeretében visszakereshető egy-egy magyar állandó szókapcsolat olasz megfelelője.

nyelvművelés nyelvtan nyelvtanulás olasz olasz nyelvű szótár

Akadémiai, Budapest, 1993

498 oldal · ISBN: 9632052870 · Fordította: Fábián Zsuzsanna

Terra, Budapest, 1989

498 oldal · ISBN: 9632052358

Terra, Budapest, 1986

498 oldal · keménytáblás · ISBN: 9632051289

Fülszövegek 1Borítók 1 Új kiadás Új borító Új fülszöveg Új címke

Most olvassa 1

Kívánságlistára tette 1

Kiemelt értékelések

Niki4

2014. március 18., 17:18

Danilo Gheno – Fábián Zsuzsanna: Italianizmusok Olasz állandó szókapcsolatok, szólások és közmondások

Az az egy bajom van vele, hogy a kifejezések többsége a szótárban is szerepel..

Új hozzászólás

catalina

2021. június 18., 00:30

Danilo Gheno – Fábián Zsuzsanna: Italianizmusok Olasz állandó szókapcsolatok, szólások és közmondások

Nekem nagyon hasznos volt és hasznos ma is, hiszen a szólás-mondásokat olvasva valamilyen szinten betekintést nyer az ember az „itáliai néplélekbe”. Maga a könyv elég részletes, viszont ennek ellenére – vagy pont emiatt – ajánlom, hogy az adott italianizmusra Google-ben is keressünk rá, csak hogy lássuk, valóban mennyire elterjedt az adott kifejezés használata, pontosan milyen kontextusban használják, használják-e még egyáltalán vagy létezik rá „modernebb” változat, stb. De valóban nagyon jó kis könyv, azóta is szerencsésnek érzem magam, hogy akkor lecsaphattam rá egy antikban :D

Új hozzászólás