Az ​igazságtevő 2 csillagozás

„Már ​alkonyodott, amikor Data Tutashia Bikenti lalkanidze fogadójának közelébe ért. Valami lárma ütötte meg a fülét. Rövidebbre fogta a gyeplőt és hallgatózott. Az esti csendben messzire elhallatszott a zaj, de a hangokat nem lehetett tisztán kivenni. Az út bokrokkal benőtt vízmosáson vezetett keresztül. A betyár ebben a vízmosásban haladt tovább, megkötötte a lovakat és óvatos léptekkel elindult a zaj irányába.”
A magyar olvasó számára kevésbé ismert egzotikus világ elevenedik meg Csabua Amiredzsibi epikus ihletésű regényének lapjain: az igazságtevő Data Tutashiának, a „grúz Rózsa Sándor”-nak a kalandjai, szinte egész életén végighúzódó küzdelme a cári hatalommal és az azt képviselő unokafivérével, aztán bűntények, nyomozás, csapdák, ördöngős ármányok, hatalmi intrikák…
A fényes karriert befutó Musni Zrandia és a szabad grúz pásztorból betyárrá vált Data Tutashia életútját Csabua Amiredzsibi, a neves grúz író a kaukázusi rendőrség magyar származású egykori… (tovább)

„Már ​alkonyodott, amikor Data Tutashia Bikenti lalkanidze fogadójának közelébe ért. Valami lárma ütötte meg a fülét. Rövidebbre fogta a gyeplőt és hallgatózott. Az esti csendben messzire elhallatszott a zaj, de a hangokat nem lehetett tisztán kivenni. Az út bokrokkal benőtt vízmosáson vezetett keresztül. A betyár ebben a vízmosásban haladt tovább, megkötötte a lovakat és óvatos léptekkel elindult a zaj irányába.”
A magyar olvasó számára kevésbé ismert egzotikus világ elevenedik meg Csabua Amiredzsibi epikus ihletésű regényének lapjain: az igazságtevő Data Tutashiának, a „grúz Rózsa Sándor”-nak a kalandjai, szinte egész életén végighúzódó küzdelme a cári hatalommal és az azt képviselő unokafivérével, aztán bűntények, nyomozás, csapdák, ördöngős ármányok, hatalmi intrikák…
A fényes karriert befutó Musni Zrandia és a szabad grúz pásztorból betyárrá vált Data Tutashia életútját Csabua Amiredzsibi, a neves grúz író a kaukázusi rendőrség magyar származású egykori parancsnokának, Szegedi grófnak a feljegyzései és a szemtanúk visszaemlékezései alapján kíséri végig,miközben színes tablót fest a XIX. századi és XX. század eleji Grúziáról. Data Tutashia és Szegedi gróf valóban élt, de hogy a gróf feljegyzései valóságosak-e, nem tudjuk – de nem is lényeges, a mű szereplői a dús fantáziájú író leleménye szerint élik meg a regénybeli izgalmas kalandokat.