In ​The Night Garden (The Orphan's Tales 1.) 3 csillagozás

Különleges könyvről van szó – nem regény és nem is novelláskötet: mesefüzér, amelyet Michael Kaluta illusztrációi díszítenek. Két részre bontható, ám a könyv két felét ezer szál köti össze: elejtett utalások, amelyek csak később nyernek értelmet, egyik meséből a másikba átlépő szereplők, időről időre újra felbukkanó helyszínek, és a kerettörténet: egy távoli ország szultánjának kertjében él egy démonnak hitt lány, akinek szemhéjára a világ összes meséje rá van írva apró betűkkel… Amikor a szultán fia találkozik vele, és arra kéri, mondjon el neki egy mesét, belefog, kezdetét veszi a mesefolyam.
(…)
A mesék ízesek, bámulatosan színes fantáziáról árulkodnak, nem találni újramelegített klasszikusokat közöttük, mégis valamiképpen ismerősek: a lények, a tájak egyszerre nyúlnak több nép mesekincséhez, izgalmas ötvözetet hozva létre: az elvarázsolt lúdlány és boszorkányanyja oroszos, a csillagot kereső, emberré lett medve skandináv – mégis, egyetlen mese sem egyértelműen ilyen vagy olyan, Valente szálakra bontja szét a különböző folklórelemeket, hogy egységes újat hozzon létre.
(..)
Ezek valódi mesék, nem kipárnázott plüsstörténetek: vérrel, szenvedéssel, tragédiákkal, halállal. Mindennek tétje van, ezért Valente világa magával ragad, az egymásba nyíló mesék pedig a székbe szögezik az olvasót – hiszen új és új regéket kell elolvasnia, mire kiderül, hogy a több oldallal korábban elhagyott szereplő küldetése miként folytatódik. Egyszerre háromnál több történet sosem nyílik össze, még éppen észben tartható mindegyik meseszál, a kötet végén pedig mindegyik összefut egy grandiózus fináléban.

Bővebben: http://www.endless.hu/catherynne-m-valente-in-the-night-garden