Csillogó ​szemmel (Kendrick/Coulter/Harrigan 5.) 85% 33 csillagozás

– Ez az összes pénzem. Homokjáróra gyűjtögettem a Barbie babámnak.
Nagy kerek szemét forgatgatta, és a frufrujára fújta a levegőt.
– Még egy ideig gyalog kell mennie mindenhova. De azt hiszem, így van jól. A
gyaloglás jót tesz a kardigános érrendszernek…

…Az, hogy egy nő hogy néz ki, csak a kezdet kezdetén fontos. Egy pasi kiszúrt téged magának… Ha tetszik neki, amit lát, amikor fel vagy öltözve, már nyugodtan hátra is dőlhetsz, édesem. Attól a pillanattól kezdve, hogy lehúztad a nadrágján a cipzárt, már semmit sem lát…

…A szerelem nem döntés kérdése, fiam. Az ember telibe kapja, a két szeme közé, úgyhogy nincs is miről döntenie. Akár jónak, akár rossznak érzed, akár kételkedsz, akár nem, máris térdig állsz a betonban, amely már elkezdett megkötni…

– Ők a te családod – mondta Natalie halkan. – Egy kicsit hóbortosak, nem tagadom. De tudod, mit?
Chad megrázta a fejét.
– Olyanok, mint amilyen a régi tapéta volt ezeken a falakon. Emlékszel még, hogy a nyár elején mennyit vakartam és súroltam, hogy lejöjjön végre?
Chad bólintott.
– Végül kénytelen voltam szövettapétát felvinni rá, csak azután kifesteni. Csinálhattam bármit, egyszerűen nem akart lejönni az a nyavalyás tapéta. Ők odalent ugyanilyenek. Annyira ragaszkodnak hozzád, hogy le sem tudnád vakarni őket magadról. Ez a család lényege. Olyan emberek, akikre mindig számíthatsz, minden körülmény között.

228-229. oldal

– Mondtam már ma, hogy te vagy a legszebb teremtés, akit valaha is láttam?
– Mondtad, de ez ne akadályozzon meg abban, hogy megismételd.

– Ejha! – mondta Zeke. – Milyen szép járgánya van ennek a Barbie-nak! – Ken felé biccentett, akit a kislány a földre dobott. – Az a fiatalember vajon biztonságosan vezet?
– Igen. Van jogosítványa meg minden – felelte a kislány. Felkapta Kent és megigazította rajta a fürdőnadrágot. – Nagyon biztonságosan vezet.
– Akkor jó. Ha én lennék Barbie papája, akkor elvinném próbaútra, hogy meggyőződjem, biztonságban van a kislányom, amikor mellette ül az autóban.
Rosie töprengve nézett Zeke-re.
– Szeretnél a papája lenni?
– Rosie… – szólt közbe Natalie. – Mr. Coulter bizonyára…
– Mr. Coulter mostantól fogva csak Zeke – szakította félbe a férfi –, és nagyon szeretnék Barbie papája lenni.
Rámosolygott Natalie-ra, olyan mosollyal, amelytől mindig elolvadt és úgy érezte, kiszalad alóla a talaj. Zeke ekkor törökülésbe helyezkedett a padlón, alaposan megnézte magának Barbie tangabugyis bikinijét, majd azt mondta:
– Legelőször is, ha én leszek Barbie papája, akkor vásárolnom kell neki néhány rendes holmit, különben élete hátralevő részét szobafogságban kell leélnie.

272-273. oldal

– Mi van veled, öcsi? Harminchárom éves vagy, egyedülálló, és te péntek este paradicsomot akarsz befőzni? Inkább szórakoznod kellene!
– Már majdnem harmincnégy vagyok, és élvezem a befőzést.
– Ezt lehetőleg senkinek se áruld el.

8. oldal

– A mami meg én tűvé tettük érte a házat. Poppy szerint összecserélte a tetűirtóval, és azzal dörzsölte be a fe…
– Na de Rosie! – szólt rá Natalie.
A kislány ártatlan arccal nézett rá.
– Mi az?
– Vannak dolgok, amikről csak családi körben illik beszélni.
– Miért? – nézett Rosie kérdőn Zeke-re. – Te talán még nem hallottál aranyérről meg tetűirtóról?

Ötödik fejezet

– Ez a fickó elég nagyra nőtt, elismerem, de én akkor sem félek tőle. Ha én megütök valakit, és az illető állva marad, megkerülöm, hogy megnézzem, mi tartja meg.

Zeke nem bízott magában – semmi jó nem származik abból, ha itt áll, a nő esdeklő, barna szemébe nézve, így hát sarkon fordult és távozott. Alig tett meg három lépést, amikor fenyegető sziszegést hallott. Még mielőtt megfordulhatott volna, valami belecsípett a fenekébe. Amikor megpördült a tengelye körül, egy szárnyaival csapkodó, megvadult gúnárt látott, amelynek föltett szándéka volt, hogy minél nagyobb kárt tegyen benne. – Chester! – kiáltott rá Natalie. – Ó, istenem… Mr. Coulter, annyira sajnálom! Biztosan Rosie engedte ki. Pedig egész nap az ólban tartom a végkiárusítás miatt, mert ki nem állhatja az idegeneket. Zeke menteni próbálta a tekintélyét, és kezével a madár felé suhintott egyet, miközben az a levegőbe emelkedett, hogy megmarja a mellkasát. Nem jól tette. Nem létezik elszántabb és hatékonyabban támadó élőlény, mint a territóriumát védelmező gúnár. Még egy rottweiler sem lehet ilyen félelmetes. Zeke úgy cselekedett, ahogyan egy magára valamit is adó cowboy csak cselekedhet: futott, ahogy a lába bírta.