Die Sehnsucht des Highlanders:
Joan macht durch Zufall einen Zeitsprung ins Mittelalter, wo sie ihr große Liebe, den schottischen Krieger Ewan trifft. Sie entschließt sich, bei ihm zu bleiben. Doch die emanzipierte Frau aus dem 21. Jahrhundert ist dort nicht sicher. Ewans Vater hält sie für eine Hexe und will sie auf den Scheiterhaufen bringen.
Die Heimkehr des Highlanders:
Joan hat sich entschieden: Sie will ihr Leben mit dem schönen Highlander Ewan MacLaughlin verbringen und in der Vergangenheit glücklich werden. Doch für eine emanzipierte Frau aus dem 21.Jahrhundert ist dies nicht immer einfach. Zumal der Vater ihres Geliebten sie für eine Hexe hält, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll. Ewan setzt alles daran, seinen Vater vom Gegenteil zu überzeugen. Doch bis dahin muss sich Joan in einer kleinen Hütte versteckt halten. Werden die beiden Liebenden je ein unbeschwertes Leben führen können?