Vígjátékok 11 csillagozás

Carlo Goldoni: Vígjátékok Carlo Goldoni: Vígjátékok

Tartalom:
Két úr szolgája (Magyarósi Gizella)
A hazug (Magyarósi Gizella)
A kávéház (Barna Imre)
A fogadósnő (Magyarósi Gizella)
Utószó

Tartalomjegyzék

>!
Európa, Budapest, 1993
340 oldal · keménytáblás · ISBN: 9630755386 · Fordította: Barna Imre, Magyarósi Gizella

Várólistára tette 3

Kívánságlistára tette 4


Kiemelt értékelések

mohapapa I>!
Carlo Goldoni: Vígjátékok

Kéccáötven éves, ugyancsak szerethetőn megírt aktualitások. A bohózat olasz mesterének négy alapműve egy kötetben. Amit én írtam róla, az meg a blogomon van. De ott összeszedett formátumban, rája adásul képekkel.

https://mohaolvasonaplo.blog.hu/2024/01/15/carlo_goldon…

Habók P>!
Carlo Goldoni: Vígjátékok

Tipikusan azok a vígjátékok, amiket nézni, hallgatni kell. Olvasva nem jönnek át a gesztusok, fintorok, összesúgások.


Népszerű idézetek

cashews>!

TIZENHATODIK JELENET
Don Marzio és Leandro gróf

DON MARZIO Nosza, menjen a táncosnőért.
LEANDRO Majd szólok neki, ha már kész az ebéd.
DON MARZIO Akkor üljünk le. Mi újság a nagyvilágban?
LEANDRO Az újságok engem nem érdekelnek. (Leülnek)
DON MARZIO Azt hallotta-e, hogy téli szállásra vonult a muszaka?
LEANDRO Jól tette, legfőbb ideje volt.
DON MARZIO Nem, kérem, rosszul tette! Nem lett volna szabad otthagyniuk a meghódított területet.
LEANDRO Igaza van. Inkább tűrniük kellett volna a hideget, nehogy odavesszen az, amit már egyszer elfoglaltak.
DON MARZIO Nem, kérem! Nem kockáztathatták, hogy ott maradnak, és halálra fagynak.
LEANDRO Ahá, szóval tovább kellett volna nyomulniuk!
DON MARZIO Nem, kérem! Maga aztán nagy hadi szakértő, mondhatom! Menetelni télvíz idején?
LEANDRO Hát akkor mit kellett volna csinálniuk?
DON MARZIO Hadd nézzem meg egy térképen, és utána pontosan meg fogom mondani magának, hogy hova kellett volna menniük.
LEANDRO (félre) Ez meg van hibbanva!
DON MARZIO Jár operába?
LEANDRO Járok.
DON MARZIO Szereti?
LEANDRO Nagyon.
DON MARZIO Rossz az ízlése.
LEANDRO Sebaj.
DON MARZIO Hová valósi?
LEANDRO Torinóba.
DON MARZIO Ronda egy város.
LEANDRO Van, aki szerint Itália egyik legszebb városa.
DON MARZIO Én nápolyi vagyok. Nápolyt látni és meghalni.
LEANDRO Vagy Velencét.
DON MARZIO Van dohánya?
LEANDRO (felnyitja szelencéjét) Tessék.
DON MARZIO Hű, de vacak!
LEANDRO Én szeretem.
DON MARZIO Nem ért hozzá. A legjobb tubák a rapé.
LEANDRO Én a spanyol tubákot szeretem.
DON MARZIO A spanyol tubák undorító.
LEANDRO Szerintem pedig a legjobb, ami csak kapható.
DON MARZIO Micsoda? Engem akar kioktatni, hogy milyen a jó tubák? Engem, aki magam készítem, meg készíttetem, meg itt is veszem, meg ott is veszem? Azt hiszi, hogy nem tudom, hogy ez milyen, meg az milyen? (Torkaszakadtából ordít) Rapé, rapé azért is rapé!
LEANDRO (szintén ordít) Jól van, na! Ha rapé, hát rapé! Igaza van, rapé a legjobb!
DON MARZIO Nem, kérem! Nem mindig a rapé a legjobb. Mikor hogy. Maga nem tudja mit beszél.

218. oldal (A Kávéház)

evolet>!

FLORINDO Egyedül vagyunk, senki se lát, megérinthetem ezt a szép kezet. Igen, drágám, megnézem a pulzusodat. Még ájultában is milyen szép! (Megérinti a pulzusát) Jaj, belehalok. (Ájultan a földre vagy egy székre hanyatlik)
COLOMBINA (hozza a citromfűszeszt és a műszereket) Nem mondom! Orvos és beteg teljes harmóniában.

A hazug 121. o.


Hasonló könyvek címkék alapján

Roberto Bracco: Hűtelen!
Pietro Aretino: Pietro Aretino válogatott írásai
Luigi Pirandello: Amilyennek akarsz
Niccolò Machiavelli: A fejedelem / Mandragóra
Giacomo Leopardi – Alfred de Musset: Leopardi és Musset
Niccolò Machiavelli: Mandragóra
Horváth F. Dániel: Nászok és válások
Molnár Ferenc: Színművek
Kellerwessel Klaus: A 77 fejű herceg éneke
William Shakespeare: Vígjátékok