Karl ​úr 4 csillagozás

Carl Merz – Helmut Qualtinger: Karl úr

Karl úr szatirikus monológja – amely egy bolt üres pincéjében játszódik – az emberi törpeség sűrítménye. Megálmodója és egykori megjelenítője, a legendás osztrák színész, kabarettista és író Helmut Qualtinger (1928-1986), hősét az egyetemes kisemberkultúra magasába emelte avagy mélységébe süllyesztette, ahogy vesszük. Az önelégült Karl úr történetét Parti Nagy Lajos ültette át magyarra. A kötet tartalmából: Qualtinger-cédulák, Karl úr, Karl úr szerepében Helmut Qualtinger (fényképek) A kötethez tartozó CD-mellékleten Karl úr szerepében Bodrogi Gyulát hallhatjuk, Mácsai Pál rendezésében.

Eredeti cím: Der Herr Karl

>!
Cortina, Budapest, 2005
96 oldal · ISBN: 9638626941 · Fordította: Parti Nagy Lajos

Várólistára tette 1


Kiemelt értékelések

balagesh I>!
Carl Merz – Helmut Qualtinger: Karl úr

A cd-melléklet miatt voltam rá inkább kíváncsi, viszont a meghallgatás előtt elolvastam – talán ezért is okozott csalódást Bodrogi Gyula. Sokkal harsányabb, önteltebb, rátartibb előadást vártam. Aztán a kiváló PNL-előszót újra elolvasva megakadtam ennél a kitételnél: joviális szörnyetegként ábrázolta a nyárspolgárt (17). A figura nem karikatúra tehát, hanem elemi ábrázolás, így a színészi előadásmód sem lehetett volna karikírozott (egy Kern-monológ). Ez a jó hatvanas fazon már rezignáltabb ennél. Összességében mégis, de mégis (különösen ennek fényében: http://moly.hu/idezetek/647312) talán lehetett volna kevésbé visszafogott.
Bocsásson meg, Pali bátyám, hogy én máshogy képzeltem volna el a színész instruálását!

Litauszki_Katalin>!
Carl Merz – Helmut Qualtinger: Karl úr

Érdekes helyzet elé állított ez a könyv.
A tényállás a következő: az előszó jobb, mint az azt követő történet.
Továbbá az előszó majdhogynem feltárja miért is lesz adott esetben élvezhetetlen a mű

Ajánlások: németül, nézni, színházban.


Népszerű idézetek

balagesh I>!

Templomiglan is hűséget esküdtünk… akkoriba ez… kifejezetten előnyös volt. Megjegyzem, én ugye katolikus vagyok. Nem nagyon. De mégis. Úgy ahogy minálunk az lenni szok a vallással…

43. oldal

1 hozzászólás
balagesh I>!

[…] van ugye egy bizonyos kiforrottságom a dolgokkal szemben…

42. oldal

balagesh I>!

Aztán bevágott a valutareform, akkor megen elment az összes kedvem az élettől… az ember ugye fölépítette magának… legalább hússzor kellett felépíteni magamnak az életet…

66. oldal

balagesh I>!

A darab szerint nagyjából hatvan éves, annyi idős mint a század. Megéli a Monarchia összeomlását, az Első Köztársaságot, a vörös Bécset, az Anschlusst, megéli a Harmadik Birodalmat. Minden skrupulus nélkül hasonul mindenhez. A legbelső meggyőződéssel hárítja el magától a felelősséget, erre van szocializálva, ezért használható föl mindenre. Nem dönt úgy, hogy gazember lesz, dehogy. Tudatában sincs, hogy gazember, hisz gazemberek csak odafönt vannak, mi itt lent, ugye nem vagyunk politikusok, de élni viszont kell, csak az ökör konzekvencs, és így tovább. Egyszerre van meggyőződve arról, hogy ő áldozat, effektív mártír, és arról is, hogy az élet császára, és ezeket ő mindig és mindenkor megvezette. Minden helyzetben a talpára esik, és a maga kis hasznát mindenhonnan leszakítja, privátim is és politikailag is. Minden felsőbbséget támogat, személy szerint soha nem jut igazi hatalomhoz, csupán függ annak kegyeitől. Ez a világ rendje, gondolja, kliensnek lenni. Éppúgy idomul a paternalizmushoz, mint a totalitarizmushoz. Önbizalma határtalan. Hízelgő és ordenáré, gonosz és közönséges, fröcsög a halálos kedélyességtől, egy zsigeri tettető. Nincs a világon demokrácia, ahol nélküle választást lehetne nyerni.

10–11. oldal, Parti Nagy Lajos: Qualtinger-cédulák

Zoli_aki_Márk>!

Tán a rendszer és a partvis más, de a sámli és a tátott száj nem rezsimfüggő.

9. oldal - Parti Nagy: Qualtinger-cédulák (Kortina, 2005)


Hasonló könyvek címkék alapján

Halász Margit: Éneklő folyó
Nagy Bandó András: Arankakor
Palya Bea: Ribizliálom
Lackfi János: Kincskereső kisködmön
Balázs Valéria Anamé: Karmakiller
Pachmann Péter: Pilátust játszani
Nagy Bandó András: Vár rád Toscana
Mérő Vera: Lúg
Bucsi Mariann: Ébredés
Mo Xiang Tong Xiu: Az égi hivatalnok áldása 3.