Értékelések 13

narita>!
Boris Martinović: Tokiói lilaság

Hát…gondban vagyok hogy mit is írhatnék. Pozitívum talán, hogy olyan jól visszaadja a japánra jellemző, legapróbb szokásokat is. Viszont ennek a könyvnek nem én vagyok a célközönsége. Nem azt mondom, hogy rossz a történet, hanem szerintem túl van írva. Sokszor mire egy mondat végére értem, már nem tudtam hogy az elején milyen érzelmet is próbált leírni az író. Úgy csűri-csavarja a hasonlatokat, hogy már belefájdult a fejem. A történetről még annyit, hogy mindjárt az elején belecsöppenünk valamibe amiről azt sem tudjuk hogy mi, vagy miért van, csak kapkodtam a fejem hogy most akkor mivan?? Én személy szerint utálom azokat a történeteket aminek a vége kérdőjeles és maga a fő történetszál is az olvasó képzeletére van bízva.

Hirdetés
rec>!
Boris Martinović: Tokiói lilaság

A szerző már az első pár oldalon felvonultatja a japán sztereotípiákat, amit még meg is bocsátanék neki, ha nem lenne az egész stílusa annyira kimódolt és erőltetett.