Arne ​/ Synnöve Solbakken 13 csillagozás

Bjørnstjerne Bjørnson: Arne / Synnöve Solbakken Bjørnstjerne Bjørnson: Arne / Synnöve Solbakken Bjørnstjerne Bjørnson: Arne / Synnöve Solbakken

Björnstjerne Björnson a múlt század norvég irodalmának kiemelkedő alakja. Művei közül legnépszerűbbek költői ihletésű paraszt-novellái. A prózai szöveget meg-megszakítják lírai költészetének olykor megkapó szépségű darabjai, úgyhogy az ott közölt két elbeszélés Björnsont, a lírai költőt is reprezentálja: a szerelem és a természet költőjét.

Álmodó falvak címmel is megjelent.

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Klasszikus Regénytár (kék) Révai

>!
Európa, Budapest, 1960
254 oldal · keménytáblás · Fordította: Ritoók Emma, Rab Zsuzsa · Illusztrálta: Győry Miklós
>!
Révai, Budapest, 1920
214 oldal · keménytáblás · Fordította: Ritoók Emma

Kedvencelte 2

Most olvassa 1

Várólistára tette 2

Kívánságlistára tette 5


Kiemelt értékelések

Szilvi_G>!
Bjørnstjerne Bjørnson: Arne / Synnöve Solbakken

A tájleírások fantasztikusak; ahogy olvastam, láttam magam előtt a hegyet, a kis falut, az erdőt…Már az első fejezet is tetszett, nagyon aranyos volt. A borókafenyő, a tölgy, a nyírfa és a hanga kitalálták, hogy felöltöztetik a sziklát, viszont a szikla ezt nem szeretné. :)

Ezután a könyv első felében megismerhetjük Arnét, akinek nem indult könnyen az élete, ami főleg apja alkoholproblémájának volt köszönhető, de anyja, Margit, igyekezett belőle jó embert nevelni. Ahogy telik az idő, spoiler főhősünk élete rendeződni látszik, de fiatal felnőttként más jellegű problémákkal kell szembenéznie: beilleszkedni egy közösségbe, akiktől elszigetelődött, illetve megismerkedni a másik nemmel.
Ami számomra nem tetszett, hogy spoiler

A könyv másik felében Synnöve és Thorbjörn története akkor kezdődik, amikor még kisgyerekként találkoznak a templomban. Már ekkor jól látható, hogy mekkora a különbség a két gyerek között, mind jellemre, mind életkörülményeikre vonatkozóan. Végül spoiler

nana1>!
Bjørnstjerne Bjørnson: Arne / Synnöve Solbakken

Lassan sodródó mondatok a gazdálkodás örömével, bánatával és természetesen a szív ügyeivel. Egyszerű történések, egyszerű érzések nyugtatóan, érzékletesen megfogalmazva. Szerettem.


Népszerű idézetek

saturdaysun>!

– Ne öltöztessük fel a hegyet? – kérdezte a borókafenyő az idegenből jött tölgyfától.

7. oldal, Első fejezet - Arne / Synnöve Solbakken (Európa, 1960)

Szilvi_G>!

A nagy norvég völgyekben gyakran találunk olyan minden oldalról szabadon álló magaslatokat, melyeket a nap sugarai kora reggeltől naplementéig folytonosan érnek. Azok, a kik a hegy lábánál laknak és ritkábban látják a napot, az ilyen magaslatot „napsütötte dombnak” – solbakkénak – nevezik.

saturdaysun>!

Mi vár, ha egyszer elmegyek,
túl a magas hegyeken?
Havas mezők fehérlenek?
Ott is zúg fenyőrengeteg?
A fák is útra vágynak
egyszer majd nekivágnak.

112. oldal, Tizennegyedik fejezet - Arne / Synnöve Solbakken (Európa, 1960)

Szilvi_G>!

— Egy manó találkozott egyszer egy fiúval, a ki sírva ment az úton. — Kitől félsz inkább — kérdezte a manó — magadtól vagy másoktól?

37. oldal (Hatodik fejezet)

Szilvi_G>!

Akinek lármázni kell, ha valami mondanivalója van, annak okosabb hallgatni, azt tartom.

Szilvi_G>!

– De Istenem, hiszen ez akkor épen olyan, mint az öreg asszony esete, – mondta Margit.
– Miféle öreg asszonyé? – kérdezte a lelkész. – Nohát azé, a ki elment a napsugarat befogni a szobájába, a helyett, hogy ablakot vágott volna a falon.

Amethyst >!

Ne uszítsátok rám a rosszat, mert nem biztos, hogy meg tudom-e ragadni az Úr köpönyegét.

47. oldal

saturdaysun>!

– Hi-hi-hi! – mondta a patak, és elkezdett nőni. – Ha-ha-ha! – kiáltotta a patak, és tovább nőtt. – Ho-ho-ho! – zúgta a patak, és ledöntötte a hangát, a borókát, a fenyőt, a nyírfát, valamennyit a hátára vette, s úgy hurcolta szerte a nagy lejtőkön. A hegy néhány évszázadon át gondolkozott, vajon nem mosolyodott-e el akkor.

9. oldal, Első fejezet - Arne / Synnöve Solbakken (Európa, 1960)

saturdaysun>!

Verseket faragok – gyávaságból, nem merek a magam dolgával foglalkozni, hát másokéval törődöm – ezt hívjuk költészetnek… Könnyeimnek hegyeket kellett volna elárasztaniuk; de inkább azt mondom: csitt, csitt! – és leülök ábrándozni.

48. oldal, Hetedik fejezet - Arne / Synnöve Solbakken (Európa, 1960)

saturdaysun>!

Nagy völgyekben láthatunk olykor olyan szabadon álló magaslatokat, amelyeket a nap kora reggeltől naplementéig eláraszt sugaraival. Akik a hegy lábánál laknak, és ritkábban látják a napot, az ilyen magaslatot „napsütötte dombnak” – solbakkénak – hívják.

139. oldal, Első fejezet - Arne / Synnöve Solbakken (Európa, 1960)


Hasonló könyvek címkék alapján

Alekszandr Szolzsenyicin: Ivan Gyenyiszovics egy napja
Rudyard Kipling: A dzsungel könyve
Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger / Elbeszélések
Gárdonyi Géza: Mai csodák
Örkény István: „Rózsakiállítás”
Stefan Zweig: Ámok
Lev Tolsztoj: Kozákok / Kreutzer szonáta
Lev Tolsztoj: Családi boldogság / Szergij atya
Mikszáth Kálmán: Kísértet Lublón és más elbeszélések