A ​boldog völgy országa 2 csillagozás

Barangolások Kasmirban
Baktay Ervin: A boldog völgy országa Baktay Ervin: A boldog völgy országa

„Nem lehet idegen számunkra az az ország, ahol egy évszázaddal ezelőtt a tudománynak egy világjelentőségű, nagy magyar hőse – Korösi Csoma Sándor – járt, s ahol egy magyar születésű, világszerte ismert nevű jeles tudóst – Stein Aurélt – egyaránt tisztelnek a nép urai és egyszerű gyermekei. De még ezektől a nekünk oly fontos és értékes kapcsolatoktól eltekintve is, a Boldog Völgy és a kasmíri hegyek tájait járva, a Föld egyik legszebb, legvonzóbb részét ismertük meg és remélem, hogy igénytelen tolmácsolásom is megcsillanthatta az olvasó előtt egy-egy örökszép mozaikdarabját annak a hatalmas, kimeríthetetlen remekműnek, amelynek neve – a Föld.” (Baktay Ervin, 1934)

>!
Palatinus, Budapest, 2006
256 oldal · ISBN: 9789639651012

Várólistára tette 1

Kívánságlistára tette 6


Kiemelt értékelések

>!
Bazil
Baktay Ervin: A boldog völgy országa

Kasmír India meseszép vidéke, mely ma a hírekben csak az állandó zavargások miatt kerül be, nem pedig a gyönyörű természeti környezetéért, amiért én is egy pillanat alatt beleszerettem.
Először az Út Indiába (http://www.mapability.com/travel/p2i/kashmir.php) című regény és film esetén keltette fel az érdeklődésemet, de még csak érintőlegesen. Aztán amikor Michael Palin, mint keleti kényúr ringatózott a Dál tavon, (Himalája könyv és sorozat: http://palinstravels.co.uk/photogallery.php…) akkor már megmozdult bennem egy érzés, hogy azonnal oda akarok utazni, gyönyörködni a tó és környezete szépségében, elmerülni a végtelen nyugalomban.
Aztán felkutattam Baktay Ervin könyvét és szép kényelmesen, nem sietve, elmélázva a leírásokon, végigutaztam és is Kasmíron, persze csak így, könyvvel a kézben, és nem mozdulva a lakásból.
Baktay írással először volt alkalmam találkozni, és teljesen magával ragadott a stílusa, ami egyrészt pontos, és precíz, tudományosan megalapozott, de nem unalmas, hanem rendkívül könnyen érthető és befogadható, olvasmányos, mélyen emberi és időnként humoros is. A könyv olvasása közben egyáltalán nem érzékelhető, hogy ez az utazás lassan 100 éve történt, az írás friss, szinte naprakész, persze az aktuális politikai körülmények figyelmen kívül hagyásával.
Kasmír pedig gyönyörű lehet, kár érte, hogy az ember nem tud úgy élni ott sem, mint amilyen békés és barátságos az őt körülvevő táj.

>!
Palatinus, Budapest, 2006
256 oldal · ISBN: 9789639651012

Népszerű idézetek

>!
lzoltán P

(…) Aki alaposabban meg akar ismerni egy idegen országot, annak olykor le kell mondania a kényelemről. Az elsőrangú, költséges kéjutazás talán kevésbé fárasztó, de aki mindenütt a lehető legnagyobb komfortot keresi, az csak édeskeveset ismerhet meg a világból, kivéve azokat a közkeletű látnivalókat, amelyeket a bédekker is feltálal neki. Egy-egy ország igazi arca nem csak a látnivalókban és a történelmi emlékekben mutatkozik meg; ezek kétségkívül fontosak és jellemzők, de való értékében csak akkor láthatjuk meg jelentőségüket, ha megismerjük azt is, aminek keretül szolgálnak: a nép életét és gondolkozását, a gyökereket, amelyekből az ország alkotásai sarjadtak, s a tömegek mélységében, a könnyen hozzáférhető felszín alatt munkáló erőket.

46. oldal

>!
Bazil

Mihelyt az út a fennsíkra ér, sudár nyárfasorok közt nyúlik tova, akárcsak a dzsammui útvonal dél felől. A nyárfák valami hazai, európai hangulatot ébresztenek bennem. Van valami az egész atmoszférában, ami elüt Indiától. Mintha mérsékelt égöv alatt járnánk. De az út mentén kiterjedt rizsföldek emlékeztetnek arra, hogy mégis féltropikus zóna tájait járjuk. Csak éppen magasan vagyunk, a kasmíri plató átlag 1500–1600 méterrel emelkedik a tengerszint fölé.

Palatinus kiadó, Budapest, 2006, 50-51. oldal

>!
Bazil

Kelet felől magas hegysor zárja a látképet. A tópartot és a hegysor alsó lejtőit nyárfák és csenárok zöldje takarja, de föntebb már csupasz sziklák tornyosulnak egymás fölé s a tóban tükröződő csúcsok elérik a 2700 méteres magasságot. A szikrázó reggeli napsütésben ez az egész kasmíri táj, a messzenyúló fennsík, a környező hófödte hegykoszorú és a domb tövében elterülő különös város oly színesen, oly derűsen és oly nyugalmas szépséggel hat, hogy a fogékony vándor könnyen megértheti a régi költők hangulatát, akik a Dzsélam folyó e zárt fennsíkjának a »Boldog Völgy« poétikus nevet adták.

Palatinus kiadó, Budapest, 2006, 74-75. oldal

1 hozzászólás
>!
Bazil

Amint aztán átvágunk a két földnyelv közt, már a Dál tó vizét hasítja bárkám. A víz nem túl mély, a hosszú karók elérik a fenekét. A tó kék tükrét hegykoszorú zárja körül. A partokon elnyúló nyárfasorok és a terjedelmes csenárfák visszatükröződnek a víz színén. Csodálatosan tiszta ez a víz. És nagyon különös képet mutat, amikor lenézünk az átlátszó víztömegbe. Mintha elöntött lombos erdő fölött lebegnénk. A víz fenekét telenőtték a vízi növények bokrai, sűrű bozót zöldell át a kristálytiszta vízen, a hínárra emlékeztető ágak hosszabbjai kiütik fejüket, és felborzolják a csendesen ringatódzó hullámokat. Helyenként oly sűrű és erős növésű a vízi bozót, hogy a tó felszínén is lebegő szigeteket alkot. A tó széle felé pedig, mielőtt a parti nádas kezdődnek, számtalan rózsaszínű lótusz lepi be a víz felületét. Zöld levelek úsznak, némelyik már holtan alábukott, de még több emelkedik ki a víz fölé és köztük kitárják pompás szirmaikat a lótuszok. Ez már igazi, feledhetetlen napkeleti látvány.

Palatinus kiadó, Budapest, 2006, 149-150. oldal


Hasonló könyvek címkék alapján

Korda István: A nagy út
Stein Aurél: Ázsia halott szívében
E. W. Pfizenmayer: Kelet-Szibíria őslakói
Jackie French: Hekja
John Rasmus (szerk.): Lehetetlen helyek csábítása
Justh Zsigmond: Az utazás filozófiája
Erik Orsenna: Irány India!
Willi Meinck: Marco Polo kalandos utazásai
Vajda László: Nagy magyar utazók
Németh Géza: Túl nagy a világ