L' ​Amour, La Fantasia 1 csillagozás

Assia Djebar: L' Amour, La Fantasia

L'Amour, la fantasia
Nous glissons du passé lointain au passé proche, de la troisième personne à la première ; extraordinaire évocation du père, instituteur de français, de la mère, des cousines, des femmes cloîtrées vives et dont le cri et l'amour nous poursuivent.

Assia Djebar, sans conteste la plus grande romancière du Maghreb, nous donne ici son oeuvre la plus aboutie.

De l'odeur d'amour, de viol plus que de séduction, de l'émotion de la prise d'Alger, il y a cent cinquante ans, à l'arrachement d'il y a vingt ans, c'est comme si la voix d'une femme appelée Algérie venait nous crier ce qui échappe aux historiens, aux analystes, aux commentateurs, aux politiques, bref aux hommes. […] Un beau livre comme celui-ci, entre la France et l'Algérie, écrit dans un français somptueux, tel qu'il brûle et rayonne entre nos mains, et, malgré le crime, le sang, tous les déchets de l'imposture, c'est du pain partagé.

Eredeti megjelenés éve: 1985

>!
Le Livre de Poche, Párizs, 2001
316 oldal · puhatáblás · ISBN: 2253151270 · ASIN: 2253151270

Népszerű idézetek

cher1s>!

« Elle lit », c'est-à-dire, en langue arabe, « elle étudie ». Maintenant je me dis que ce verbe « lire » ne fut pas par hasard l'ordre lancé par l'archange Gabriel, dans la grotte, pour la révélation coranique… « Elle lit », autant dire que l'écriture à lire, y compris celle des mécréants, est toujours source de révélation : de la mobilité du corps dans mon cas, et donc ma future liberté.

L'école coranique, 254. oldal (Le Livre de Poche, 2001)

cher1s>!

Je cohabite avec la langue française : mes querelles, mes élans, mes soudains ou violents mutismes forment incidents d'une ordinaire vie de ménage. Si sciemment je provoque des éclats, c'est moins pour rompre la monotonie qui m'insupporte, que par conscience vague d'avoir fait trop tôt un mariage forcé, un peu comme les fillettes de ma ville « promises » dès l'enfance.

La tunique de Nessus, 297-298. oldal (Le Livre de Poche, 2001)


Hasonló könyvek címkék alapján

Abdoulaye Mamani: Sarraounia
Victor Hugo: Les Misérables (francia)
Amin Maalouf: Les désorientés
María Dueñas: L'espionne de Tanger
György Spiró: Les Anonymes
Gustave Flaubert: Salammbô
Paul Hazoumé: Doguicimi (francia)
Philipp Meyer: Le fils
Amin Maalouf: Les Échelles du Levant
Riad Sattouf: L'Arabe du futur