L'échappée ​belle 5 csillagozás

Anna Gavalda: L'échappée belle Anna Gavalda: L'échappée belle Anna Gavalda: L'échappée belle Anna Gavalda: L'échappée belle

Simon, Garance et Lola, trois frères et soeurs devenus grands (vieux ?), s'enfuient d'un mariage de famille qui s'annonce particulièrement éprouvant pour aller rejoindre Vincent, le petit dernier, devenu guide saisonnier dans un château perdu au fin fond de la campagne tourangelle. Oubliant pour quelques heures marmaille, conjoint, divorce, soucis et mondanités, ils vont s'offrir une dernière vraie belle journée d'enfance volée à leur vie d'adulte.

Eredeti megjelenés éve: 2001

>!
Le Dilettante, Paris, 2009
126 oldal · puhatáblás · ISBN: 9782290040997
>!
Le Dilettante, Paris, 2009
164 oldal · ISBN: 9782842631840

Kedvencelte 1

Várólistára tette 2


Kiemelt értékelések

Juci P>!
Anna Gavalda: L'échappée belle

Gavaldásan könnyed, vicces-szomorú, de a fő bajom az volt vele, ami a Loana királynővel: tele van olyan kulturális referenciákkal, gyerekkori emlékekkel, amiket így franciául nem értettem / nem ismertem föl. Lehet, hogy egy újraolvasást megér magyarul, mert egyébként igen rövid. Épp most jelent meg, az idézetek alapján úgy látom, elég gördülékenyre sikerült a fordítás: http://moly.hu/konyvek/anna-gavalda-kis-kiruccanas

Annamarka>!
Anna Gavalda: L'échappée belle

Bouquin mignon des p'tit choses plus important dans la vie…

worsi P>!
Anna Gavalda: L'échappée belle

Talán nem én felejtettem el franciául, és nem azért nem értettem egy csomó mindent. Azt hiszem, @Juci-nak van igaza.

2 hozzászólás

Hasonló könyvek címkék alapján

J. K. Rowling: Une place à prendre
Anne Percin: Comment (bien) rater ses vacances
Eric-Emmanuel Schmitt: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Marie-Aude Murail: Oh, boy! (francia)
Eric-Emmanuel Schmitt: Oscar et la dame rose
Jean-Louis Fournier: Où on va, papa?
Stephenie Meyer: Les Âmes vagabondes
Marie-Aude Murail: Sauveur & Fils – Saison 1
Guillaume Musso: La vie secrète des écrivains
Laetitia Colombani: La tresse