Ez a Fenegyerek-központú esemény a Hiszünk a szörnyekben és az Ostrom után játszódik. A Dark Reign eseménye után Ed Brubaker és Andy Diggle vezette fel azt a helyzetet: Matt Murdock – illetve új nevén: Lord Daredevil – uralja a Pokol Konyháját a Kéz nevű gonosz nindzsaklánt a saját oldalára állítva. Kiadási sorrend link szerinti olvasást ajánlanak hozzá, ám ez sajnos nincs összhangban a tartalommal (külön említik a füzetek végén, hogy melyik melyik előtt játszódik).
Az eseményt Andy Diggle-féle Daredevil: Reborn története követi közvetlenül, mielőtt a Mark Waid-féle Daredevil (vol 3) sorozat elkezdődne (ez utóbbi eleje a 99. NMK kötetként is). A Pokol Konyhájának összes – itthon sajnos eléggé mellőzött – hőse felvonul benne a Fenegyerek ellen vagy épp az oldalán. Tífusz Mary, Fekete Tarantula, Fehér Tigris, Luke Cage, Vasököl, Shang Chi, Misty Knight, Coleen Wing, Elektra, Wilson Fisk, Célpont és Célpont Úrnő, Szellemlovas, Pókember, Megtorló, Silver Sable, Paladin, a Lepel, a Bosszú Angyalai, a Mennydörgők (ők mondjuk csak épp hogy érintőlegesen). Szóval igazi sztárparádé, még ha a legtöbben csak egy ökölcsapás, egy pörgőrúgás vagy egy elsütött gépfegyver erejéig ugranak csak be.
A konfliktusforrást az adja, hogy Matt átment Darkdevilbe link. Felépített egy templom-palota-kazamata komplexumot a Pokol Konyháján, amit csak Árnyékzónaként (Shadowland) emlegetnek. A háttérben titokzatos szerzetesek szervezkednek, hogy az egyelőre csak hatalmat ragadott hőst egyre inkább az sötétségbe csalják. Egykori társai, barátai értetlenül állnak változ(tat)ásai előtt, igyekeznek józan észre téríteni. Eszközökben nem finomkodik, és az elméjét kísértő árnyak hatására az első részben spoiler lépi át a határt. A folytatás javarészt ebből a jelenetből táplálkozik, ez adja a lendületét az egész eseménynek, mint annak idején a DC hősök bukása a Végtelen Válságban.
Számomra a legnagyobb élményt a misztikus hangulat adta, spoiler – ezzel a Holdlovag és a Szellemlovas mellékszál még többet foglalkozik. A főszál szervesen összefonódik a Daredevil sorozattal spoiler. Érthetőbb lassúsággal és átérezhetőbb akciójelenetekkel mutatja meg, hogyan terjeszkedik el a városon a romlásba taszító sötétség, és sejtetéseket ad arról is, hogy mi zajlik a háttérben (Matt tudtán kívül) és az utcán, hová vezetett a hatalomátvétel a bűnre hajló városlakók esetében.
Összességében egy izgalmas, nagyszabású, mégis szűk fókuszú eseményt mesél el, csöppet sem kispályás harcokkal. De nem sugárnyalábok és villámok cikáznak benne, hanem természetfölötti hatalommal és/vagy évek gyakorlatával felerősített harcművészeti képességek mentén mérkőznek meg egymással a szereplők. Különösen tetszett a végjáték, mind a főszálon, mind a Daredevil sorozatban (és az egész utózöngéje, az After the Fall), hogy nem erőfölénnyel győztek, hanem épp annak ellenére veszítettek majdnem. Fisk machinációiért és Elektra jeleneteiért már megéri a kötet. :)
Javasolt olvasási sorrend:
Daredevil: Devil's Hand – előzmények
Árnyékzóna/Shadowland 1 – főszál
Shadowland: Elektra – fontos mellékszál
Daredevil: Shadowland 508-509 – fontos mellékszál
Shadowland: Bullseye – kihagyható
Shadowland: Moon Knight 1 – mellékszál
Árnyékzóna/Shadowland 2 – főszál
Árnyékzóna/Shadowland 3 – főszál
Shadowland: Spider-Man – önálló sztori az esemény alatt
Shadowland: Ghost Rider – fontos mellékszál
Shadowland: Moon Knight 2-3 – fontos mellékszál
Shadowland: Power Man 1-4 – önálló sztori az esemény alatt
Shadowland: Blood on the Streets 1-4 – önálló sztori az esemény alatt
Shadowland: Daughters of the Shadow 1-3 – önálló sztori az esemény alatt
Shadowland: Thunderbolts 148-149 – önálló sztori az esemény alatt
…és innentől kezdve füzenenként egymásba fonódnak a szálak:
Daredevil: Shadowland 510
Árnyékzóna/Shadowland 4
Daredevil: Shadowland 511
Árnyékzóna/Shadowland 5
Daredevil: Shadowland 512
Shadowland: After the Fall
Daredevil: Reborn – közvetlen folytatás
Zárszóként annyit, hogy a magyar változat igazán jó lett (off), és a végén pár dolgot leszámítva működhet önmagában is ez az NMK kötet (bár érdemes kihasználni a piaci rést egy Andrew Diggle run hazai indításához, mert eddig nagyon tetszetős a dráma és merészség, amivel átvette a Félelem Nélküli Ember sorozatát Brubakertől). ;)