A ​tűz titka 85% 11 csillagozás

Ha olyan ciprusi könyvet keresel, amit ciprusi írók írtak és nem a számtalan utazással kapcsolatos kiadvány közül szeretnél magadnak valamit – ráadásul magyar nyelven – akkor igen csak nehéz dolgod lesz! Szerencsére itt ez a kis novellás válogatás!
Ne feledd, hogy a Földközi-tenger keleti medencéjében levő sziget még mindig a gyarmati sors bélyegével kénytelen együtt élni, még ha ez ma már ki is szorult a médiaérdeklődés frontvonalából.
Az angoloktól 1960-ban vívták ki a függetlenségüket, aztán jött a sziget két államalkotó népének a görögöknek és a törököknek a saját „kis” konfliktusa (1974-75), ami oda vezetett, hogy ma van egy, a sziget kb. kétharmadát kitevő, kvázi mindenki által egyszerűen csak Ciprus-ként emlegetett állam, és az északi részen egy másik, csak Törökország által elismert – és megszállt – Észak-Ciprusi Török Köztársaság.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciprusi_Köztársaság#/medi…
Ez a nemzedékek életét meghatározó „élmény”, a török invázió és a – kétoldalú – kegyetlenkedések sokszor visszaköszönnek az itt olvasható írásokban, de néhány ’60 előtt készült munka is be lett válogatva.
A másik nagy téma a mindennapi élet bemutatása a faluban, a városban, éppúgy a dolgosok, mint a korhelyek szemszögéből.
Néha még egy kis mágikus realizmus is „befigyel”, ami kellemes színfolt volt a hagyományos írások között.
Mint kiderült, Néarhosz Jeorjiádisz személyében a ciprusi görög sci-fi (ilyen is van már!!! :D) úttörőjét tisztelhetjük. Sajnos, az 1980-as Fantasztikus elbeszélések c. kötetéből itt nem közöltek részleteket – magyarul nem jelent meg tudtommal –, pedig szívesen beleolvasnék! :D
Érdekes volt az 1920-80 közötti ciprusi mindennapokba így, a novellák segítségével betekinteni. Az milyen lenne, ha a török oldalról is lenne valami hasonló összeállítás! :)

Ez egy nagyon kiemelkedő válogatás. Fene se gondolta volna, hogy Cipruson ennyien tudnak jól írni.
Az egész kötetnek kiegyenlítetten jó a színvonala és van közte néhány fantasztikus írás is, amelyekre sokáig fogok emlékezni.
Abszolút kedvenc a címadó: A tűz titka, ahol egy kisfiú arra a kérdésre keresi a választ, mi a háború. Csodás írás, szerintem.
A többi novella, melyek nagyon tetszettek:
Csonti, William Jarvis Potts, Aki kétszer temette el a férjét, Az üveggyöngy.

Ez tényleg egy meglepően jó válogatáskötet ciprusi íróktól. Nagyrészt persze a görög-török ellentét a téma, de vannak másról szóló írások is. Ismét egy olyan könyv, amit biztosan nem veszek kézbe, ha nem jelentkezek a soknemzetes kihívásra.

Nahát! Már lassan fél éve, hogy elolvastam és, most látom, hogy még nem írtam róla értékelést. És most fogalmam sincs, hogy miért is adtam rá csak négy csillagot. Most csak annyi benyomás maradt meg, hogy nagyon jó írások. Azt hiszem hamarosan újraolvasom.

Abszolút kellemes olvasmány volt. Ha már ennyire butus és műveletlen vagyok, hogy halványlila gőzöm sincs Ciprus történelméről, most kicsit behoztam ezt a lemaradásomat. Az elbeszélések zömmel a görög-török konfliktusra épülnek, de akadnak más jellegű írások is. A legjobban A Szent és az Emlékülés tetszett, mindkettőt Jánisz Kacúrisz írta.

Azt kell, hogy mondjam nem túl vidám nép, de nem is nagyon lehetne már várni ilyen történelemmel, ennyi konfliktussal, megszállással…stb. de a témák ellenére nagyon szép elbeszélések voltak, nem olvastam még korábban ciprusi szerzőtől (pont ezt is akartam ezzel a kötettel pótolni) és ahogy néztem-olvastam nem is mondani, hogy az élen járnának a regényírás terén, pedig szíves olvasnék még, viszontagságok ellenére nagyon megkapó hangulatnak voltak az írások, kedvencet neheze tudnak válaszai belőle, talán az első, a Csonti a csontvázát eladó ember története, vagy az utolsó hagyott a legnagyobb nyomot bennem, a gyerek, aki fájdalmasan és túl korán érti meg, hogy mit jelent az, hogy „háború”, de tökéletesen példázza a büszkeségüket Legenda a nagy Avrámisz utolsó hőstettéről is.